Balanta

D'où vient le nom · Peuple

Balanta

Le nom Balanta, ou Balante en français, désigne un peuple de Guinée-Bissau et du sud du Sénégal, qui se donne aussi le nom de Brassa. Le nom Balanta viendrait d'un mot mandingue ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.

Un nom écrit dès 1594 ; il viendrait d'un mot mandingue.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. 2016

    Le nom Balante regroupe aujourd'hui plusieurs groupes, comme les Balantas manés, les Balantas brabo ou de dentro et les Balantas nagas, selon Chérif Mbodj, qui suit L. D. Handem ; les Mansoanca, appelés Balantas manso, n'en font pas partie d'après les comparaisons de vocabulaire de Jean Doneux. L'origine de ce nom n'est connue que par l'hypothèse présentée plus bas. 

  2. Proposée en 1986, reprise en 2016

    Le nom Balanta viendrait du mot mandingue balanto, « celui qui refuse » : les Mandingues auraient ainsi désigné ces groupes parce qu'ils avaient refusé de suivre le roi Koli Tenguella au début du XVIe siècle, selon L. D. Handem, citée par Chérif Mbodj. 

  3. Naissance du nom Balanta · origine la plus ancienne connue du projet

    1594

    Le nom Balanta apparaît par écrit, sous la forme Balantas, dans le Tratado breve dos rios de Guiné du capitaine André Álvares de Almada, écrit en 1594 : il les compte parmi les peuples du rio São Domingos et les décrit comme des gens qui ne veulent guère voir les Portugais ni devenir leurs esclaves. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple vivait déjà là avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : André Álvares de Almada, capitaine, auteur du traité

  4. Avant le nom Balanta

    Avant le XVe siècle, selon cette lecture

    Le nom Balante s'applique, dans l'Histoire générale de l'Afrique, à l'un des trois grands groupes des estuaires de la Haute-Guinée : venus de l'est, ces Balante se seraient imposés aux Bainuk avant le XVe siècle, selon Christophe Wondji. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Balanta.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Balanta ?

Voici les 4 récits du nom Balanta, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 1 source
Livre ou étude2 récits
2016Le nom Balante regroupe aujourd'hui plusieurs groupes, comme les Balantas manés, les Balantas brabo ou de dentro et les Balantas nagas, selon Chérif Mbodj, qui suit L.

Le nom Balante regroupe aujourd'hui plusieurs groupes, comme les Balantas manés, les Balantas brabo ou de dentro et les Balantas nagas, selon Chérif Mbodj, qui suit L. D. Handem ; les Mansoanca, appelés Balantas manso, n'en font pas partie d'après les comparaisons de vocabulaire de Jean Doneux. L'origine de ce nom n'est connue que par l'hypothèse présentée plus bas.

Proposée en 1986, reprise en 2016Le nom Balanta viendrait du mot mandingue balanto, « celui qui refuse » : les Mandingues auraient ainsi désigné ces groupes parce qu'ils avaient refusé de suivre le roi Koli Tenguella au début du XVIe siècle, selon L.

Le nom Balanta viendrait du mot mandingue balanto, « celui qui refuse » : les Mandingues auraient ainsi désigné ces groupes parce qu'ils avaient refusé de suivre le roi Koli Tenguella au début du XVIe siècle, selon L. D. Handem, citée par Chérif Mbodj.

Rapport public1 récit
Avant le XVe siècle, selon cette lectureLe nom Balante s'applique, dans l'Histoire générale de l'Afrique, à l'un des trois grands groupes des estuaires de la Haute-Guinée : venus de l'est, ces Balante se seraient imposés aux Bainuk avant le XVe siècle, selon Christophe Wondji.

Le nom Balante s'applique, dans l'Histoire générale de l'Afrique, à l'un des trois grands groupes des estuaires de la Haute-Guinée : venus de l'est, ces Balante se seraient imposés aux Bainuk avant le XVe siècle, selon Christophe Wondji.

Archive1 récit
1594Le nom Balanta apparaît par écrit, sous la forme Balantas, dans le Tratado breve dos rios de Guiné du capitaine André Álvares de Almada, écrit en 1594 : il les compte parmi les peuples du rio São Domingos et les décrit comme des gens qui ne veulent guère voir les Portugais ni devenir leurs esclaves.

Le nom Balanta apparaît par écrit, sous la forme Balantas, dans le Tratado breve dos rios de Guiné du capitaine André Álvares de Almada, écrit en 1594 : il les compte parmi les peuples du rio São Domingos et les décrit comme des gens qui ne veulent guère voir les Portugais ni devenir leurs esclaves. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple vivait déjà là avant lui.

Ce nom désigne aussi

  • Langue · Balanta

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Balanta (Langue)
Voir la fiche complète · Balanta (Peuple)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Balanta.
  • Aucune trace du nom Balanta plus ancienne que 1594 n’est connue du projet.
  • L’histoire du nom Balanta (langue) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.