D'où vient le nom · Nom
Bakala
Le nom Bakala s'écrit comme bakala, un mot du kikongo qui veut dire « homme (mâle) » dans le dictionnaire de Karl Edvard Laman (1936). Ce dictionnaire ne le donne pas comme nom de famille : on ne sait pas avec certitude si le nom Bakala vient de ce mot.
Un mot kikongo qui veut dire « homme » ; on ne sait pas s'il est l'origine du nom de famille.
L'origine du nom Bakala n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
On remonte le temps
- Colonial
Décrit en 1936
Le nom Bakala s'écrit comme le mot bakala du kikongo, que le dictionnaire de Karl Edvard Laman traduit « homme (mâle) », avec les pluriels mabakala ou bakala. Le même dictionnaire donne à d'autres mots écrits bakala les sens de « poivre » et d'« organe sexuel masculin ». Il ne dit pas que le nom de famille vienne de l'un d'eux : on ne sait pas avec certitude d'où il vient.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bakala.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Bakala ?
Voici le récit du nom Bakala, rangé selon le type de source qui le rapporte.
- Livre ou étude · 1 source
Livre ou étude1 récit
Décrit en 1936Le nom Bakala s'écrit comme le mot bakala du kikongo, que le dictionnaire de Karl Edvard Laman traduit « homme (mâle) », avec les pluriels mabakala ou bakala.
Le nom Bakala s'écrit comme le mot bakala du kikongo, que le dictionnaire de Karl Edvard Laman traduit « homme (mâle) », avec les pluriels mabakala ou bakala. Le même dictionnaire donne à d'autres mots écrits bakala les sens de « poivre » et d'« organe sexuel masculin ». Il ne dit pas que le nom de famille vienne de l'un d'eux : on ne sait pas avec certitude d'où il vient.
- Dictionnaire kikongo-français, avec une étude phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite kikongo · Karl Edvard Laman, 1936 · Référence linguistique
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bakala.
- L’origine du nom Bakala n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.