Bagirmi

D'où vient le nom · Langue

Bagirmi

Le nom bagirmi désigne une langue soudanique centrale du Tchad. C'est d'abord le nom d'un royaume ; ses locuteurs, les Barma, appellent leur langue tar Barma. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Bagirmi ; nous présentons plus bas la seule explication que nous avons lue.

Le nom d'un royaume du Tchad, devenu celui de sa langue ; on ne sait pas d'où il vient.

On remonte le temps

  • Précolonial

  1. Naissance du nom Bagirmi · origine la plus ancienne connue du projet

    Séjour de 1852 (récit publié en 1857)

    Le nom bagirmi est, selon Heinrich Barth, la façon dont on prononce sur place le nom du pays, qui sonne aussi Bagrimmi ; l'adjectif Bagrimma sonne souvent Barma. Les gens du Bornou écrivent Begharmi ou Bekarmi. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le pays existait déjà avant lui. 

  2. Origine non datée

    Le nom bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S. P. Reyna. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bagirmi.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Bagirmi ?

Voici les 2 récits du nom Bagirmi, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Encyclopédie · 1 source
  • Archive · 1 source
Encyclopédie1 récit
Origine non datéeLe nom bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S.

Le nom bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S. P. Reyna.

Archive1 récit
Séjour de 1852 (récit publié en 1857)Le nom bagirmi est, selon Heinrich Barth, la façon dont on prononce sur place le nom du pays, qui sonne aussi Bagrimmi ; l'adjectif Bagrimma sonne souvent Barma.

Le nom bagirmi est, selon Heinrich Barth, la façon dont on prononce sur place le nom du pays, qui sonne aussi Bagrimmi ; l'adjectif Bagrimma sonne souvent Barma. Les gens du Bornou écrivent Begharmi ou Bekarmi. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le pays existait déjà avant lui.

D'où vient le nom · Peuple

Bagirmi

Le nom Barma désigne un peuple du Tchad, au sud-est du lac Tchad, qui se nomme lui-même Barma. Ses voisins et les voyageurs l'ont surtout appelé Bagirmi, du nom du royaume que ce peuple a formé. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Bagirmi ; nous présentons plus bas l'explication que nous avons lue et ce qu'en pensait un voyageur du XIXe siècle.

Le nom du royaume des Barma, puis du peuple ; on ne sait pas d'où il vient.

On remonte le temps

  • Précolonial

  1. Séjour de 1872 (récit publié en 1881)

    Le nom Bagirmi désigne un royaume et la population installée près de ses rivières. Selon Gustav Nachtigal, il n'était pas celui d'un peuple plus ancien : il apparaît quand l'État se forme. Son origine est discutée. 

  2. Séjour de 1872 (récit publié en 1881)

    Le nom Bagirmi s'écrit aussi Baqirmi dans les écrits arabes, et Baqarmi chez les gens du Bornou, selon Gustav Nachtigal. 

  3. Séjour de 1852 (récit publié en 1857)

    Le nom Bagirmi est la façon dont on le prononce dans le pays, selon Heinrich Barth ; il sonne aussi Bagrimmi, et les gens du Bornou l'écrivent Begharmi ou Bekarmi. 

  4. Naissance du nom Bagirmi · origine la plus ancienne connue du projet

    Lettre de 1799 (publiée en 1802)

    Le nom Bagirmi a une forme proche, Begarme, chez le voyageur allemand Frederick Hornemann : c'est un pays au nord-est du Bornou, qui en dépend, et dont la capitale s'appelle Mesna. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le pays existait déjà avant lui. 

  5. D'où vient le nom Bagirmi ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Origine non datée

    Le nom Bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S. P. Reyna. 

    Hypothèse 2 · Rapportée en 1881

    Le nom Bagirmi viendrait de baqar mija, « cent bœufs », parce que les premiers chefs de l'État exigeaient chaque année cent têtes de bétail de chaque groupe d'habitants, selon une explication courante que rapporte Gustav Nachtigal. Il la juge lui-même peu vraisemblable. 

  6. Seconde moitié du XIIIe siècle, selon l'auteur

    Le nom Ibkârem désigne un peuple que mentionne le géographe arabe Ibn Saʿīd au XIIIe siècle, selon Gustav Nachtigal. Nachtigal juge peu probable qu'il s'agisse des Bagirmi. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bagirmi.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Bagirmi ?

Voici les 7 récits du nom Bagirmi, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Encyclopédie · 1 source
  • Archive · 3 sources
Encyclopédie1 récit
Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom Bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S.

Le nom Bagirmi viendrait de l'arabe bagar, « bétail », et mia, « cent » : ce serait le tribut que les Arabes et les Peuls devaient à leur premier souverain, selon une tradition que rapporte S. P. Reyna.

Archive6 récits
Séjour de 1872 (récit publié en 1881)Le nom Bagirmi désigne un royaume et la population installée près de ses rivières.

Le nom Bagirmi désigne un royaume et la population installée près de ses rivières. Selon Gustav Nachtigal, il n'était pas celui d'un peuple plus ancien : il apparaît quand l'État se forme. Son origine est discutée.

Séjour de 1872 (récit publié en 1881)Le nom Bagirmi s'écrit aussi Baqirmi dans les écrits arabes, et Baqarmi chez les gens du Bornou, selon Gustav Nachtigal.

Le nom Bagirmi s'écrit aussi Baqirmi dans les écrits arabes, et Baqarmi chez les gens du Bornou, selon Gustav Nachtigal.

Séjour de 1852 (récit publié en 1857)Le nom Bagirmi est la façon dont on le prononce dans le pays, selon Heinrich Barth ; il sonne aussi Bagrimmi, et les gens du Bornou l'écrivent Begharmi ou Bekarmi.

Le nom Bagirmi est la façon dont on le prononce dans le pays, selon Heinrich Barth ; il sonne aussi Bagrimmi, et les gens du Bornou l'écrivent Begharmi ou Bekarmi.

Lettre de 1799 (publiée en 1802)Le nom Bagirmi a une forme proche, Begarme, chez le voyageur allemand Frederick Hornemann : c'est un pays au nord-est du Bornou, qui en dépend, et dont la capitale s'appelle Mesna.

Le nom Bagirmi a une forme proche, Begarme, chez le voyageur allemand Frederick Hornemann : c'est un pays au nord-est du Bornou, qui en dépend, et dont la capitale s'appelle Mesna. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le pays existait déjà avant lui.

Hypothèse 2 · Rapportée en 1881Le nom Bagirmi viendrait de baqar mija, « cent bœufs », parce que les premiers chefs de l'État exigeaient chaque année cent têtes de bétail de chaque groupe d'habitants, selon une explication courante que rapporte Gustav Nachtigal.

Le nom Bagirmi viendrait de baqar mija, « cent bœufs », parce que les premiers chefs de l'État exigeaient chaque année cent têtes de bétail de chaque groupe d'habitants, selon une explication courante que rapporte Gustav Nachtigal. Il la juge lui-même peu vraisemblable.

Seconde moitié du XIIIe siècle, selon l'auteurLe nom Ibkârem désigne un peuple que mentionne le géographe arabe Ibn Saʿīd au XIIIe siècle, selon Gustav Nachtigal.

Le nom Ibkârem désigne un peuple que mentionne le géographe arabe Ibn Saʿīd au XIIIe siècle, selon Gustav Nachtigal. Nachtigal juge peu probable qu'il s'agisse des Bagirmi.

Voir la fiche complète · Bagirmi
Voir la fiche complète · Barma

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bagirmi.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Bagirmi reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.