Arabe
D'où vient le nom · Langue
Arabe
Le nom arabe standard moderne désigne la forme écrite de l'arabe d'aujourd'hui. Ses locuteurs l'appellent al-ʿarabiyya al-fuṣḥā, ou simplement al-fuṣḥā. Le mot arabe lui-même nomme déjà la langue du Coran. Nous n'avons pas trouvé qui a forgé l'étiquette arabe standard moderne ; nous présentons plus bas ce que les sources disent de ces noms.
Le nom courant de la langue ; il reprend ʿarabī, le mot que le Coran emploie pour sa langue.
Du plus récent au plus ancien
- Précolonial
Origine la plus ancienne connue du nom Arabe
VIIe siècle
Le nom arabe désigne déjà une langue dans le Coran, sous la forme ʿarabī : « Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe », dit la sourate 12, dans la traduction de Muhammad Hamidullah. C'est la plus ancienne trace de ce nom de langue que le projet connaît. La langue existait déjà avant lui.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Arabe.
Leur nom
Al-ʿarabiyya al-fuṣḥā
Le nom employé par les personnes qui la parlent : Al-ʿarabiyya al-fuṣḥā. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Arabe
Une seule source explique ce nom pour l’instant. Voici son récit.
- Archive · 1 source
- Le Coran, sourate 12 (Yūsuf), verset 2Le Coran, traduction de Muhammad Hamidullah · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de cette langue, d’autres sources existent : des publications académiques et des références linguistiques. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce nom désigne aussi
- Langue · Arabe
- Langue · Arabe
- Langue · Arabe
- Langue · Arabe
- Langue · Arabe
- Langue · Arabe soudanais
- Langue · Arabe du Golfe
- Langue · Arabe égyptien
- Langue · Arabe tchadien
- Langue · Arabe yemenite
Leur histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous savons d’eux est dans « Tout ».
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Arabe.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Arabe reste à écrire.
- L’histoire du nom Arabe (langue) n’est pas encore écrite.
- L’histoire du nom Arabe soudanais (langue) n’est pas encore écrite.
- L’histoire du nom Arabe du Golfe (langue) n’est pas encore écrite.
- L’histoire du nom Arabe égyptien (langue) n’est pas encore écrite.
- L’histoire du nom Arabe tchadien (langue) n’est pas encore écrite.
- L’histoire du nom Arabe yemenite (langue) n’est pas encore écrite.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.