AmaNdebele

L'origine du nom AmaNdebele n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

1. Usage contemporain, auto-désignation

   « Ndebele » est le terme officiel au Zimbabwe ; « AmaNdebele » reste l'auto-désignation privilégiée par le peuple. Source

2. De 1822 à 1824

   Le nom Ndebele désigne chez l'historien Leonard D. Ngcongco l'État fondé par Mzilikazi, fils d'un chef khumalo. Mzilikazi rompt avec Chaka en 1822, puis s'établit en 1824 sur la rivière Olifants, en pays pedi. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom AmaNdebele.

Le nom des Ndebele du Sud ; on le rattache au mot sotho matebele, et son origine est discutée.

1. Usage contemporain

   Le nom AmaNdebele désigne les deux branches d'un peuple d'origine nguni installé au XVIIe siècle dans ce qui deviendra le Transvaal ; au XIXe siècle, ce peuple accueille les réfugiés nguni de Mzilikazi, selon le Dictionary of South African English. L'origine du nom est discutée ; les explications sont présentées plus bas. Source

2. Origine la plus ancienne connue du nom AmaNdebele

   1905

   Le nom AmaNdebele apparaît pour ces tribus du Transvaal en 1905, sous la forme Amandebele, dans The Native Tribes of the Transvaal, un ouvrage préparé pour l'état-major britannique : il les range sous le titre « The Zulu or Amandebele Tribes (usually known as Matabele) » et les dit issues de quatre fils d'un chef nommé Musi, dont Nzunza et Manala. C'est la plus ancienne trace de ce nom pour ce peuple que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle. Source

3. D'où vient le nom AmaNdebele ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Origine non datée

   Le nom AmaNdebele serait une adaptation, dans les langues nguni, du mot matebele des Sotho et des Tswana, selon le Dictionary of South African English. Pour le linguiste Philemon Buti Skhosana en 2010, c'est un nom que les voisins sotho ont donné aux Nguni du Transvaal, et que ces Nguni ont ensuite gardé. Sources

   Hypothèse 2 · Proposée en 1929, reprise en 1948

   Le nom AmaNdebele viendrait, par le sotho matebele, du verbe teba, « s'enfoncer » : les guerriers nguni se baissaient derrière leurs grands boucliers, selon l'historien A. T. Bryant en 1929, puis selon le dictionnaire zoulou-anglais de Doke et Vilakazi, en 1948, que cite le Dictionary of South African English. Sources

   Hypothèse 3 · Origine non datée

   Le nom AmaNdebele viendrait plutôt, par le sotho matebele, du mot sotho et setswana thebe, « bouclier », selon le Dictionary of South African English. Source

   Hypothèse 4 · Proposée en 1961

   Le nom AmaNdebele voudrait dire, sous sa forme sotho Matabele, « les réfugiés », parce que les gens de Mzilikazi étaient des étrangers en fuite devant Chaka, selon l'auteur T. V. Bulpin, que cite le Dictionary of South African English. Source

   Hypothèse 5 · Proposée en 1935

   Le nom AmaNdebele, sous sa forme sotho maTebele, serait le nom que les Sotho donnaient à l'ensemble des tribus nguni venues du sud-est, selon l'ethnologue N. J. van Warmelo en 1935. Il écrit que l'on ne sait rien de l'origine du nom lui-même. Source

   Hypothèse 6 · Proposée en 1921

   Le nom AmaNdebele voudrait dire « ceux qui ont répandu les amabele » : amabele désigne le sorgho, et le verbe anda veut dire « multiplier » ou « répandre », selon H. C. M. Fourie dans sa thèse de 1921, que rapporte Skhosana en 2010. Source

   Hypothèse 7 · Proposée en 1921

   Le nom AmaNdebele voudrait dire « gens aux longues poitrines » : le préfixe ama-, l'adjectif -nde « long » et le nom -bele « poitrine », selon H. C. M. Fourie dans sa thèse de 1921, que rapporte Skhosana en 2010. Source

   Hypothèse 8 · Proposée en 1921

   Le nom AmaNdebele viendrait d'un chef ancien nommé Ndebele, comme les Zoulous et les Xhosa portent le nom de leurs ancêtres Zulu et Xosa, selon H. C. M. Fourie dans sa thèse de 1921, que rapporte Skhosana en 2010. Fourie dit seulement qu'un tel chef a pu exister. Source

   Hypothèse 9 · Proposée en 1980

   Le nom AmaNdebele viendrait aussi, par le sotho, du verbe tebela, « chasser, repousser », selon C. J. Coetzee dans sa thèse de 1980, que rapporte Skhosana en 2010. Source

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. Avant le nom AmaNdebele

      Vers 1822

      Le nom AmaNdebele a une forme sotho, Tebele, qui désigne déjà les Ndzundza, des Nguni du Transvaal, quand Mzilikazi s'installe parmi eux sur la rivière Steelpoort. Grossi des Ndzundza et d'autres maTebele, son propre peuple finit par être appelé lui aussi Tebele ou Ndebele, selon l'historien N. Parsons en 1982, que cite le Dictionary of South African English. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom AmaNdebele.