Saviez-vous que

Kalabari et Calabar sonnent pareil et n'ont rien en commun : les Européens ont confondu les deux.

Kalabari vient d'un ancêtre éponyme, Perebo Kalabari, fils de Meinowei. Calabar est un nom efik, celui d'une ville du Cross River. Les Portugais, arrivés sur la côte, ont écrit Calabari sous l'influence du voisinage ; les Britanniques ont prononcé Calabar. Deux toponymes sans parenté ont fusionné dans l'oreille des arrivants.

Le peuple, lui, se nomme Awome. Et le nom du lieu principal, Elem Kalabari, dit « nouveau port d'expédition » — c'est-à-dire ce que le commerce en avait fait.

• PeupleKalabari
• PaysNigeria

Source référencée