Saviez-vous que

Non, le mot « café » ne vient probablement pas du royaume de Kaffa.

L'hypothèse est trop belle pour ne pas circuler : le caféier pousse dans cette région d'Éthiopie, le royaume s'appelle Kaffa, donc le mot en viendrait. Les linguistes la jugent peu probable, et la littérature la rapporte comme une hypothèse, pas comme un fait.

Ce que Kaffa nomme réellement est déjà triple : un peuple — qui se dit Kafficho —, un royaume historique, et une zone administrative éthiopienne actuelle. Keffa en est la translittération amharique. Trois choses sous un mot suffisent ; la quatrième était de trop.

• PeupleKafficho
• PaysÉthiopie

Source référencée