South African History Online · 2026
La page glose Matabele par « people who duck behind their shield » ; d'autres sources publiées font plutôt état de « longs boucliers ». L'image du bouclier est constante, la traduction exacte varie selon les auteurs — d'où le classement à titre de source unique, non de consensus établi.
sahistory.org.za/article/matabele-wars-1836-1896
Ce qui repose sur cette source
1 fiche, 1 affirmation.