D'où vient le nom · Famille linguistique
Voltaïque
Le nom gur désigne une famille de langues d'Afrique de l'Ouest, parlées au Burkina Faso et dans le nord de la Côte d'Ivoire, du Ghana, du Togo et du Bénin, comme le moore, le dagomba ou le gourma. C'est un nom de savants ; en français, on a longtemps dit voltaïque. Le mot gur viendrait des noms de plusieurs de ces langues, qui commencent par gur-, selon un linguiste. Les sources ne s'accordent pas sur les langues que ce nom réunit ; nous les présentons plus bas.
Le nom français de ces langues, dont Maurice Delafosse plaçait le domaine dans le bassin des Volta.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
1980
Le nom voltaïque est, selon Joseph Greenberg, l'autre nom du gur, employé surtout dans la littérature de langue française.
Origine la plus ancienne connue du nom Voltaïque
1914
Le nom voltaïque est employé par Maurice Delafosse dès 1914 : il appelle « groupe des langues voltaïques » les langues dont le domaine correspond « aux plateaux et aux vallées des branches supérieures de la Volta ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. En 1924, il y range cinquante-trois langues, parlées entre autres par les Mossi, les Lobi et les Sénoufo. Les langues qu'il réunit existaient déjà avant lui.
Personnes citées dans ce récit : Maurice Delafosse, a forgé le nom (« que j'appelle ») en 1914, puis l'a repris dans Les langues du monde en 1924
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Voltaïque.
Les sources du nom Voltaïque
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.
- Rapport public · 1 source
- Archive · 2 sources
- Histoire générale de l'Afrique, I, ch. 12, partie I : Classification des langues d'AfriqueJoseph H. Greenberg, 1980 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
- Esquisse générale des langues de l'Afrique et plus particulièrement de l'Afrique françaiseMaurice Delafosse, 1914 · ArchiveVoir le récit
- Langues du Soudan et de la Guinée, dans Les langues du monde, sous la direction d'A. Meillet et Marcel CohenMaurice Delafosse, 1924 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de cette famille de langues, d’autres sources existent : des références linguistiques et des encyclopédies. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Voltaïque.
- Aucune trace du nom Voltaïque plus ancienne que 1914 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.