D'où vient le nom · Nom
Tewelde
Le nom Tewelde est un nom personnel porté en Érythrée et en Éthiopie, que l'on écrit aussi Tewolde. Il sert de second nom aux enfants d'un homme qui le porte, sans devenir un nom de famille. Sa plus ancienne trace écrite que nous connaissons est la forme Teuoldé, en 1913. Nous présentons plus bas l'explication de son sens que nous connaissons.
Un nom personnel érythréen et éthiopien, porté en second par les enfants d'un Tewelde.
L'origine du nom Tewelde n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
On remonte le temps
- Contemporain
Proposé en 2022
Le nom Tewelde voudrait dire « il est né », selon la notice que le Dictionary of American Family Names consacre à Tewolde, une variante de Tewelde. Le dictionnaire du guèze de Wolf Leslau donne le verbe tawalda, passif de walada, « mettre au monde ».
Écrit en 2019
Le nom Tewelde est cité par le ministère érythréen de l'Information parmi les noms qui, entendus à l'étranger, font penser que celui qui les porte vient d'Érythrée ou d'Éthiopie. L'article regrette que des parents leur préfèrent aujourd'hui des noms étrangers.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tewelde.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Tewelde ?
Voici les 2 récits du nom Tewelde, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 2 sources
- Rapport public · 1 source
Livre ou étude1 récit
Proposé en 2022Le nom Tewelde voudrait dire « il est né », selon la notice que le Dictionary of American Family Names consacre à Tewolde, une variante de Tewelde.
Le nom Tewelde voudrait dire « il est né », selon la notice que le Dictionary of American Family Names consacre à Tewolde, une variante de Tewelde. Le dictionnaire du guèze de Wolf Leslau donne le verbe tawalda, passif de walada, « mettre au monde ».
- Dictionary of American Family Names, 2e éd. — Tewolde · Patrick Hanks (dir.), 2022 · Référence linguistique
- Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic) · Wolf Leslau, 1987 · Publication académique
Rapport public1 récit
Écrit en 2019Le nom Tewelde est cité par le ministère érythréen de l'Information parmi les noms qui, entendus à l'étranger, font penser que celui qui les porte vient d'Érythrée ou d'Éthiopie.
Le nom Tewelde est cité par le ministère érythréen de l'Information parmi les noms qui, entendus à l'étranger, font penser que celui qui les porte vient d'Érythrée ou d'Éthiopie. L'article regrette que des parents leur préfèrent aujourd'hui des noms étrangers.
- Eritrean Names, Towards Cultural Identity — Eritrea Ministry of Information · Ministère de l'Information de l'Érythrée, 2019 · Source gouvernementale
Pour les autres noms de ce nom de famille, d’autres voix parlent aussi : des dépôts documentaires. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Tewelde.
- L’origine du nom Tewelde n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.