D'où vient le nom · Pays

Tchad

Le nom Tchad désigne un pays d'Afrique centrale, la République du Tchad, qui porte le nom d'un grand lac. Les Kanouri appellent ce lac Tsade et les Budduma, qui vivent sur ses îles, l'appellent Kulû. Sous la colonisation française, le pays s'est aussi appelé territoire militaire des pays et protectorats du Tchad, puis territoire du Tchad. Les sources ne s'accordent pas sur le sens premier du nom Tchad ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'un lac, écrit Zad dès 1799, devenu celui d'un territoire en 1900 et de l'État en 1960.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Depuis le 11 août 1960

    Le nom Tchad est celui de la République du Tchad, indépendante depuis le 11 août 1960. Le pays était auparavant une colonie, puis un territoire d'outre-mer français, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique. 

  2. 28 novembre 1958

    Le nom Tchad devient celui d'une république le 28 novembre 1958. Ce jour-là, l'Assemblée territoriale, réunie à Fort-Lamy, choisit pour le territoire le statut d'État membre de la Communauté et proclame la République du Tchad, selon la Digithèque de l'université de Perpignan. 

  3. 17 mars 1920

    Le nom Tchad devient celui d'une colonie par le décret du 17 mars 1920, qui fait du territoire du Tchad une colonie de l'Afrique-Équatoriale française, selon le texte que publie la Digithèque de l'université de Perpignan. 

  4. 5 septembre 1900

    Le nom Tchad passe du lac à un territoire avec le décret du 5 septembre 1900. Ce décret crée le territoire militaire des pays et protectorats du Tchad, qui réunit le bassin du Chari, le Baguirmi, le Ouadaï et le Kanem, selon le texte que publie la Digithèque de l'université de Perpignan. 

  5. 1854

    Le nom Tchad s'écrit Tsade chez le linguiste Sigismund Koelle, dans un recueil de récits en kanouri. Une note le présente comme le lac d'eau douce bien connu, sans lui donner de sens. 

  6. Vu en 1823, publié en 1826

    Le nom Tchad s'écrit ainsi chez l'officier britannique Dixon Denham, qui arrive le 4 février 1823 en vue du « grand lac Tchad ». Son récit, publié en 1826, emploie cette forme sans la traduire. 

  7. Notes de voyage de 1818 à 1820, publiées en 1821

    Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur britannique George Francis Lyon, qui recueille au Fezzan des informations sur le Bornou. Selon le neveu d'un cadi, le Tsad n'est pas un fleuve mais un immense lac, qu'on appelle aussi Gambarro ou le Nil. 

  8. Avant 1817, publié en 1819

    Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur Jean Louis Burckhardt, d'après un homme du Bornou : pour lui, le Tsad est un grand fleuve qui passe près de la capitale, Birni. Burckhardt y reconnaît le Zad dont parlait Frederick Hornemann. 

  9. Naissance du nom Tchad · origine la plus ancienne connue du projet

    1799

    Le nom Tchad apparaît par écrit sous une forme proche, Zad, chez le voyageur Frederick Hornemann, envoyé au Fezzan par une association britannique. Au Bornou, écrit-il, le grand fleuve venu de l'ouest prend le nom de Zad. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le lac existait bien avant ce mot. 

  10. D'où vient le nom Tchad ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Rapportée en 1799

    Le nom Tchad voudrait dire « la grande eau » : c'est le sens que Frederick Hornemann donne au mot Zad, d'après les gens du Bornou et du pays haoussa qu'il interroge au Fezzan. 

    Hypothèse 2 · Proposée en 1881

    Le nom Tchad viendrait du parler des So, anciens habitants de la rive ouest du lac, où Tsade voudrait dire « grande accumulation d'eau », selon l'explorateur allemand Gustav Nachtigal, qui présente ce sens comme probable. Il rapproche le mot d'autres noms d'eau de la région, comme Chari. 

  11. Sens du nom

    Le nom Tchad désigne aujourd'hui un État. Il a d'abord désigné le grand lac que les Kanouri appellent Tsade et que les Budduma, qui vivent sur ses îles, appellent Kulû. Ce que le mot voulait dire au départ reste discuté. 

  12. Avant le nom Tchad

    Première moitié du XIIIe siècle

    Avant le nom Tchad, on parle du lac Kūrī sur la carte du géographe arabe Ibn Saʿīd, telle que la reconstitue l'historien Dierk Lange. Ibn Saʿīd place les Kūrī au bord du lac ; ils vivent aujourd'hui sur ses îles. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tchad.

Voir la fiche complète · Tchad

Les sources parlent

Qui raconte le nom Tchad ?

Voici les 13 récits du nom Tchad, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Tradition orale ou communauté · 1 source
  • Livre ou étude · 4 sources
  • Rapport public · 2 sources
  • Archive · 5 sources
Tradition orale ou communauté2 récits
Hypothèse 2 · Proposée en 1881Le nom Tchad viendrait du parler des So, anciens habitants de la rive ouest du lac, où Tsade voudrait dire « grande accumulation d'eau », selon l'explorateur allemand Gustav Nachtigal, qui présente ce sens comme probable.

Le nom Tchad viendrait du parler des So, anciens habitants de la rive ouest du lac, où Tsade voudrait dire « grande accumulation d'eau », selon l'explorateur allemand Gustav Nachtigal, qui présente ce sens comme probable. Il rapproche le mot d'autres noms d'eau de la région, comme Chari.

  • Lake Chad · Language Hat, 2017 · Organisation communautaire
Sens du nomLe nom Tchad désigne aujourd'hui un État.

Le nom Tchad désigne aujourd'hui un État. Il a d'abord désigné le grand lac que les Kanouri appellent Tsade et que les Budduma, qui vivent sur ses îles, appellent Kulû. Ce que le mot voulait dire au départ reste discuté.

  • Lake Chad · Language Hat, 2017 · Organisation communautaire
Livre ou étude6 récits
Depuis le 11 août 1960Le nom Tchad est celui de la République du Tchad, indépendante depuis le 11 août 1960.

Le nom Tchad est celui de la République du Tchad, indépendante depuis le 11 août 1960. Le pays était auparavant une colonie, puis un territoire d'outre-mer français, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.

28 novembre 1958Le nom Tchad devient celui d'une république le 28 novembre 1958.

Le nom Tchad devient celui d'une république le 28 novembre 1958. Ce jour-là, l'Assemblée territoriale, réunie à Fort-Lamy, choisit pour le territoire le statut d'État membre de la Communauté et proclame la République du Tchad, selon la Digithèque de l'université de Perpignan.

17 mars 1920Le nom Tchad devient celui d'une colonie par le décret du 17 mars 1920, qui fait du territoire du Tchad une colonie de l'Afrique-Équatoriale française, selon le texte que publie la Digithèque de l'université de Perpignan.

Le nom Tchad devient celui d'une colonie par le décret du 17 mars 1920, qui fait du territoire du Tchad une colonie de l'Afrique-Équatoriale française, selon le texte que publie la Digithèque de l'université de Perpignan.

5 septembre 1900Le nom Tchad passe du lac à un territoire avec le décret du 5 septembre 1900.

Le nom Tchad passe du lac à un territoire avec le décret du 5 septembre 1900. Ce décret crée le territoire militaire des pays et protectorats du Tchad, qui réunit le bassin du Chari, le Baguirmi, le Ouadaï et le Kanem, selon le texte que publie la Digithèque de l'université de Perpignan.

1854Le nom Tchad s'écrit Tsade chez le linguiste Sigismund Koelle, dans un recueil de récits en kanouri.

Le nom Tchad s'écrit Tsade chez le linguiste Sigismund Koelle, dans un recueil de récits en kanouri. Une note le présente comme le lac d'eau douce bien connu, sans lui donner de sens.

Sens du nomLe nom Tchad désigne aujourd'hui un État.

Le nom Tchad désigne aujourd'hui un État. Il a d'abord désigné le grand lac que les Kanouri appellent Tsade et que les Budduma, qui vivent sur ses îles, appellent Kulû. Ce que le mot voulait dire au départ reste discuté.

Rapport public2 récits
Depuis le 11 août 1960Le nom Tchad est celui de la République du Tchad, indépendante depuis le 11 août 1960.

Le nom Tchad est celui de la République du Tchad, indépendante depuis le 11 août 1960. Le pays était auparavant une colonie, puis un territoire d'outre-mer français, selon la Digithèque de l'université de Perpignan et le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.

Première moitié du XIIIe siècleAvant le nom Tchad, on parle du lac Kūrī sur la carte du géographe arabe Ibn Saʿīd, telle que la reconstitue l'historien Dierk Lange.

Avant le nom Tchad, on parle du lac Kūrī sur la carte du géographe arabe Ibn Saʿīd, telle que la reconstitue l'historien Dierk Lange. Ibn Saʿīd place les Kūrī au bord du lac ; ils vivent aujourd'hui sur ses îles.

Archive7 récits
Vu en 1823, publié en 1826Le nom Tchad s'écrit ainsi chez l'officier britannique Dixon Denham, qui arrive le 4 février 1823 en vue du « grand lac Tchad ».

Le nom Tchad s'écrit ainsi chez l'officier britannique Dixon Denham, qui arrive le 4 février 1823 en vue du « grand lac Tchad ». Son récit, publié en 1826, emploie cette forme sans la traduire.

Notes de voyage de 1818 à 1820, publiées en 1821Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur britannique George Francis Lyon, qui recueille au Fezzan des informations sur le Bornou.

Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur britannique George Francis Lyon, qui recueille au Fezzan des informations sur le Bornou. Selon le neveu d'un cadi, le Tsad n'est pas un fleuve mais un immense lac, qu'on appelle aussi Gambarro ou le Nil.

Avant 1817, publié en 1819Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur Jean Louis Burckhardt, d'après un homme du Bornou : pour lui, le Tsad est un grand fleuve qui passe près de la capitale, Birni.

Le nom Tchad est écrit Tsad par le voyageur Jean Louis Burckhardt, d'après un homme du Bornou : pour lui, le Tsad est un grand fleuve qui passe près de la capitale, Birni. Burckhardt y reconnaît le Zad dont parlait Frederick Hornemann.

1799Le nom Tchad apparaît par écrit sous une forme proche, Zad, chez le voyageur Frederick Hornemann, envoyé au Fezzan par une association britannique.

Le nom Tchad apparaît par écrit sous une forme proche, Zad, chez le voyageur Frederick Hornemann, envoyé au Fezzan par une association britannique. Au Bornou, écrit-il, le grand fleuve venu de l'ouest prend le nom de Zad. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le lac existait bien avant ce mot.

Hypothèse 1 · Rapportée en 1799Le nom Tchad voudrait dire « la grande eau » : c'est le sens que Frederick Hornemann donne au mot Zad, d'après les gens du Bornou et du pays haoussa qu'il interroge au Fezzan.

Le nom Tchad voudrait dire « la grande eau » : c'est le sens que Frederick Hornemann donne au mot Zad, d'après les gens du Bornou et du pays haoussa qu'il interroge au Fezzan.

Hypothèse 2 · Proposée en 1881Le nom Tchad viendrait du parler des So, anciens habitants de la rive ouest du lac, où Tsade voudrait dire « grande accumulation d'eau », selon l'explorateur allemand Gustav Nachtigal, qui présente ce sens comme probable.

Le nom Tchad viendrait du parler des So, anciens habitants de la rive ouest du lac, où Tsade voudrait dire « grande accumulation d'eau », selon l'explorateur allemand Gustav Nachtigal, qui présente ce sens comme probable. Il rapproche le mot d'autres noms d'eau de la région, comme Chari.

Sens du nomLe nom Tchad désigne aujourd'hui un État.

Le nom Tchad désigne aujourd'hui un État. Il a d'abord désigné le grand lac que les Kanouri appellent Tsade et que les Budduma, qui vivent sur ses îles, appellent Kulû. Ce que le mot voulait dire au départ reste discuté.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucune trace du nom Tchad plus ancienne que 1799 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.