D'où vient le nom · Peuple

Songhaï

Le nom Songhaï désigne un peuple et une langue de la boucle du Niger, au Mali et au Niger, et ce peuple se nomme lui-même ainsi. D'autres noms existent : Sonrhaï et Yammatawa. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient le nom Songhaï ; nous présentons plus bas son histoire écrite.

Le nom que se donne ce peuple du Niger, écrit par Léon l'Africain dès 1526 ; son sens reste inconnu.

On remonte le temps

  • Précolonial

  1. Sens du nom

    Le nom Songhaï désigne un peuple installé sur les deux rives du Niger, autour de Gao et de Tombouctou, et la langue qu'il parle. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient ce mot ni ce qu'il voulait dire au départ. 

  2. Voyage de 1849-1855 (récit publié en 1858)

    Le nom Songhaï est écrit « Songhay » par Heinrich Barth. Il note que les auteurs plus anciens ne le mentionnent pas et qu'on le trouve d'abord chez Léon l'Africain et chez l'historien portugais João de Barros. 

    Personnes citées dans ce récit : Heinrich Barth, écrit cette forme

  3. Milieu du XVIIe siècle

    Le nom Songhaï figure dans le Tarikh es-Soudan, la chronique qu'Abderrahman es-Sa'di, de Tombouctou, écrit vers le milieu du XVIIe siècle. L'auteur y dit raconter l'histoire des princes « de la race des Songhaï », selon la traduction d'Octave Houdas. 

    Personnes citées dans ce récit : Abderrahman es-Sa'di, auteur de la chronique

  4. Naissance du nom Songhaï · origine la plus ancienne connue du projet

    Manuscrit daté de 1526 (publié en 1550)

    Le nom Songhaï apparaît par écrit chez Léon l'Africain, sous la forme Sungai : c'est le nom que les Noirs donnent, écrit-il, à une langue parlée de Gualata à Gago. Robert Brown, son éditeur, et Félix Dubois n'en connaissent pas de mention plus ancienne. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand le peuple l'emploie. 

    Personnes citées dans ce récit : Léon l'Africain, écrit cette forme

  5. Avant le nom Songhaï

    XIe siècle

    Le nom Kaw-Kaw est celui que le géographe arabe al-Bakri donne à la ville du Niger appelée aujourd'hui Gao, qui deviendra au XIIe siècle la capitale du royaume songhaï, selon Sékéné Mody Cissoko. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Songhaï.

Voir la fiche complète · Songhai

Les sources parlent

Qui raconte le nom Songhaï ?

Voici les 5 récits du nom Songhaï, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 5 sources
Rapport public3 récits
Sens du nomLe nom Songhaï désigne un peuple installé sur les deux rives du Niger, autour de Gao et de Tombouctou, et la langue qu'il parle.

Le nom Songhaï désigne un peuple installé sur les deux rives du Niger, autour de Gao et de Tombouctou, et la langue qu'il parle. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient ce mot ni ce qu'il voulait dire au départ.

Milieu du XVIIe siècleLe nom Songhaï figure dans le Tarikh es-Soudan, la chronique qu'Abderrahman es-Sa'di, de Tombouctou, écrit vers le milieu du XVIIe siècle.

Le nom Songhaï figure dans le Tarikh es-Soudan, la chronique qu'Abderrahman es-Sa'di, de Tombouctou, écrit vers le milieu du XVIIe siècle. L'auteur y dit raconter l'histoire des princes « de la race des Songhaï », selon la traduction d'Octave Houdas.

XIe siècleLe nom Kaw-Kaw est celui que le géographe arabe al-Bakri donne à la ville du Niger appelée aujourd'hui Gao, qui deviendra au XIIe siècle la capitale du royaume songhaï, selon Sékéné Mody Cissoko.

Le nom Kaw-Kaw est celui que le géographe arabe al-Bakri donne à la ville du Niger appelée aujourd'hui Gao, qui deviendra au XIIe siècle la capitale du royaume songhaï, selon Sékéné Mody Cissoko.

Archive4 récits
Sens du nomLe nom Songhaï désigne un peuple installé sur les deux rives du Niger, autour de Gao et de Tombouctou, et la langue qu'il parle.

Le nom Songhaï désigne un peuple installé sur les deux rives du Niger, autour de Gao et de Tombouctou, et la langue qu'il parle. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient ce mot ni ce qu'il voulait dire au départ.

Voyage de 1849-1855 (récit publié en 1858)Le nom Songhaï est écrit « Songhay » par Heinrich Barth.

Le nom Songhaï est écrit « Songhay » par Heinrich Barth. Il note que les auteurs plus anciens ne le mentionnent pas et qu'on le trouve d'abord chez Léon l'Africain et chez l'historien portugais João de Barros.

Milieu du XVIIe siècleLe nom Songhaï figure dans le Tarikh es-Soudan, la chronique qu'Abderrahman es-Sa'di, de Tombouctou, écrit vers le milieu du XVIIe siècle.

Le nom Songhaï figure dans le Tarikh es-Soudan, la chronique qu'Abderrahman es-Sa'di, de Tombouctou, écrit vers le milieu du XVIIe siècle. L'auteur y dit raconter l'histoire des princes « de la race des Songhaï », selon la traduction d'Octave Houdas.

  • Tarikh es-Soudan · Abderrahman es-Sa'di, traduit de l'arabe par Octave Houdas, 1900 · Archive
Manuscrit daté de 1526 (publié en 1550)Le nom Songhaï apparaît par écrit chez Léon l'Africain, sous la forme Sungai : c'est le nom que les Noirs donnent, écrit-il, à une langue parlée de Gualata à Gago.

Le nom Songhaï apparaît par écrit chez Léon l'Africain, sous la forme Sungai : c'est le nom que les Noirs donnent, écrit-il, à une langue parlée de Gualata à Gago. Robert Brown, son éditeur, et Félix Dubois n'en connaissent pas de mention plus ancienne. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand le peuple l'emploie.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des publications académiques. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Songhaï.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Songhaï reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.