D'où vient le nom · Nom

Sithole

Le nom Sithole est un isibongo, un nom de clan des peuples nguni, porté chez les Zoulous et les Ndébélé. Alfred T. Bryant l'écrivait Sitôle en 1929. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du clan, et une seule propose un sens au nom ; nous les présentons plus bas.

Un nom de clan nguni, écrit Sitôle en 1929 ; il pourrait venir du mot qui veut dire « génisse ».

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Sithole est un isibongo, c'est-à-dire un nom de clan, que l'on appelle aussi nom de louange. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ce clan, et une seule propose un sens au nom ; nous les présentons séparément. 

  2. Proposée en 2016

    Le nom Sithole viendrait du mot ndébélé isithole, « génisse », ou peut-être du même mot dans une langue proche comme le zoulou, selon The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. 

  3. Naissance du nom Sithole · origine la plus ancienne connue du projet

    1929

    Le nom Sithole apparaît par écrit sous la forme Sitôle chez Alfred T. Bryant, qui situe le pays des aba-kwa-Sitôle près du mont Hlazakazi, au bord de la Mzinyati. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; le clan qui le porte est plus ancien que ce livre. 

    Personnes citées dans ce récit : Alfred T. Bryant, écrit cette forme

  4. D'où vient le nom Sithole ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 1929

    Le nom Sithole serait celui d'un clan parent des Tembu, ou leur très ancien voisin, et comme eux d'origine ntungwa-nguni, selon Alfred T. Bryant. Les Sitôle de son temps niaient cette parenté. 

    Hypothèse 2 · Rapportée en 1929

    Le nom Sithole serait celui d'une branche du clan emaNgwaneni, selon des récits qu'Alfred T. Bryant rapporte. Il précise que d'autres récits le nient. 

  5. Défini en 1905

    Le nom Sithole s'écrit comme le mot zoulou isithole, que le dictionnaire d'Alfred T. Bryant écrit isi-Tole et traduit par « génisse ». Le dictionnaire ne parle pas du nom de clan. 

  6. Temps de Shaka, selon Alfred T. Bryant

    Le nom Sithole est alors celui du clan de Jobe, fils de Mapita, que Bryant présente comme le chef des Sitôle au temps de Shaka. Il ajoute que la liste des ancêtres de Jobe est peu sûre. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sithole.

Voir la fiche complète · Sithole

Les sources parlent

Qui raconte le nom Sithole ?

Voici les 7 récits du nom Sithole, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
Livre ou étude7 récits
Usage contemporainLe nom Sithole est un isibongo, c'est-à-dire un nom de clan, que l'on appelle aussi nom de louange.

Le nom Sithole est un isibongo, c'est-à-dire un nom de clan, que l'on appelle aussi nom de louange. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ce clan, et une seule propose un sens au nom ; nous les présentons séparément.

Proposée en 2016Le nom Sithole viendrait du mot ndébélé isithole, « génisse », ou peut-être du même mot dans une langue proche comme le zoulou, selon The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland.

Le nom Sithole viendrait du mot ndébélé isithole, « génisse », ou peut-être du même mot dans une langue proche comme le zoulou, selon The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland.

1929Le nom Sithole apparaît par écrit sous la forme Sitôle chez Alfred T.

Le nom Sithole apparaît par écrit sous la forme Sitôle chez Alfred T. Bryant, qui situe le pays des aba-kwa-Sitôle près du mont Hlazakazi, au bord de la Mzinyati. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; le clan qui le porte est plus ancien que ce livre.

Hypothèse 1 · Proposée en 1929Le nom Sithole serait celui d'un clan parent des Tembu, ou leur très ancien voisin, et comme eux d'origine ntungwa-nguni, selon Alfred T.

Le nom Sithole serait celui d'un clan parent des Tembu, ou leur très ancien voisin, et comme eux d'origine ntungwa-nguni, selon Alfred T. Bryant. Les Sitôle de son temps niaient cette parenté.

Hypothèse 2 · Rapportée en 1929Le nom Sithole serait celui d'une branche du clan emaNgwaneni, selon des récits qu'Alfred T.

Le nom Sithole serait celui d'une branche du clan emaNgwaneni, selon des récits qu'Alfred T. Bryant rapporte. Il précise que d'autres récits le nient.

Défini en 1905Le nom Sithole s'écrit comme le mot zoulou isithole, que le dictionnaire d'Alfred T.

Le nom Sithole s'écrit comme le mot zoulou isithole, que le dictionnaire d'Alfred T. Bryant écrit isi-Tole et traduit par « génisse ». Le dictionnaire ne parle pas du nom de clan.

Temps de Shaka, selon Alfred T. BryantLe nom Sithole est alors celui du clan de Jobe, fils de Mapita, que Bryant présente comme le chef des Sitôle au temps de Shaka.

Le nom Sithole est alors celui du clan de Jobe, fils de Mapita, que Bryant présente comme le chef des Sitôle au temps de Shaka. Il ajoute que la liste des ancêtres de Jobe est peu sûre.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Sithole.
  • Aucune trace du nom Sithole plus ancienne que 1929 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.