D'où vient le nom · Pays
Sierra Leone
Le nom Sierra Leone désigne un pays d'Afrique de l'Ouest, la République de Sierra Leone. Il vient d'un nom portugais, Serra Leoa, donné à une montagne de la côte ; on le trouve aussi écrit Serra Liona. Le pays s'est appelé Colonie et Protectorat de la Sierra Leone jusqu'en 1961. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom ; nous les présentons plus bas.
Un nom portugais donné à une montagne de la côte, devenu celui du pays.
On remonte le temps
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Sierra Leone désigne aujourd'hui un État ; il a d'abord désigné une montagne de la côte, puis le pays alentour. Les auteurs anciens ne s'accordent pas sur ce qui lui a valu ce nom.
Depuis le 27 avril 1961
Le nom Sierra Leone est celui de l'État depuis le 27 avril 1961 : ce jour-là, la colonie et le protectorat de la Sierra Leone forment ensemble un pays « sous le nom de Sierra Leone », selon la loi britannique sur l'indépendance.
Naissance du nom Sierra Leone · origine la plus ancienne connue du projet
Vers 1505-1508
Le nom Sierra Leone apparaît sous une forme proche, Serra Leoa, dans l'Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira, qui y décrit la montagne, ses habitants et son mouillage. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La montagne et les peuples de cette côte existaient bien avant ce nom.
D'où vient le nom Sierra Leone ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Rapportée vers 1505-1508
Le nom Sierra Leone viendrait de l'aspect de cette terre, si âpre et sauvage que Pero de Sintra l'aurait appelée Leoa, la lionne, selon Duarte Pacheco Pereira, qui dit le tenir de Sintra lui-même.
Hypothèse 2 · Rapportée vers 1505-1508
Le nom Sierra Leone viendrait des lions qu'on y trouverait, selon une opinion répandue que rapporte Duarte Pacheco Pereira, qui la juge fausse.
Hypothèse 3 · Texte de Cadamosto, édition de Ramusio
Le nom Sierra Leone viendrait du grand bruit du tonnerre qu'on entend sans cesse au sommet de la montagne, toujours entouré de nuages, selon le récit de Cadamosto dans l'édition de Giovanni Battista Ramusio.
Hypothèse 4 · Rapportée par Olfert Dapper
Le nom Sierra Leone viendrait du bruit des vagues sur un écueil de la côte, qui ressemble au rugissement d'une lionne, selon Olfert Dapper, cité par Charles Schefer ; Dapper y ajoute le tonnerre des sommets.
1507
Le nom Sierra Leone est écrit montagna Liona, la montagne Lionne, dans le récit d'Alvise Cadamosto sur le voyage de Pietro di Cintra, imprimé à Vicence en 1507 ; le texte ne dit pas pourquoi ce nom a été choisi.
Personnes citées dans ce récit : Pietro di Cintra (Pero de Sintra), navigateur portugais dont le voyage est raconté
Avant le nom Sierra Leone
Avant les années 1460
Avant le nom Sierra Leone, des Manden, les Kono et les Vai, vivent déjà dans la zone forestière de l'actuelle Sierra Leone et du Libéria, avant l'arrivée des Portugais dans les années 1460, selon Yves Person. Sur la côte vivent aussi les Temne.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sierra Leone.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Sierra Leone ?
Voici les 9 récits du nom Sierra Leone, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Rapport public · 5 sources
- Archive · 4 sources
Rapport public3 récits
Depuis le 27 avril 1961Le nom Sierra Leone est celui de l'État depuis le 27 avril 1961 : ce jour-là, la colonie et le protectorat de la Sierra Leone forment ensemble un pays « sous le nom de Sierra Leone », selon la loi britannique sur l'indépendance.
Le nom Sierra Leone est celui de l'État depuis le 27 avril 1961 : ce jour-là, la colonie et le protectorat de la Sierra Leone forment ensemble un pays « sous le nom de Sierra Leone », selon la loi britannique sur l'indépendance.
- Sierra Leone Independence Act 1961 · Parlement du Royaume-Uni, 1961 · Source gouvernementale
- Histoire générale de l'Afrique, VIII, ch. 5 : « Cherchez d'abord le royaume politique... » · Ali A. Mazrui, 1998 · Organisation intergouvernementale
- A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Sierra Leone · Office of the Historian, Département d'État des États-Unis · Source gouvernementale
Vers 1505-1508Le nom Sierra Leone apparaît sous une forme proche, Serra Leoa, dans l'Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira, qui y décrit la montagne, ses habitants et son mouillage.
Le nom Sierra Leone apparaît sous une forme proche, Serra Leoa, dans l'Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira, qui y décrit la montagne, ses habitants et son mouillage. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La montagne et les peuples de cette côte existaient bien avant ce nom.
- Histoire générale de l'Afrique, IV, ch. 13 : Des lagunes ivoiriennes à la Volta · Pierre Kipré, 1985 · Organisation intergouvernementale
Avant les années 1460Avant le nom Sierra Leone, des Manden, les Kono et les Vai, vivent déjà dans la zone forestière de l'actuelle Sierra Leone et du Libéria, avant l'arrivée des Portugais dans les années 1460, selon Yves Person.
Avant le nom Sierra Leone, des Manden, les Kono et les Vai, vivent déjà dans la zone forestière de l'actuelle Sierra Leone et du Libéria, avant l'arrivée des Portugais dans les années 1460, selon Yves Person. Sur la côte vivent aussi les Temne.
- Histoire générale de l'Afrique, IV, ch. 12 : Les peuples côtiers – premiers contacts avec les Portugais – de la Casamance aux lagunes ivoiriennes · Yves Person, 1985 · Organisation intergouvernementale
- Histoire générale de l'Afrique, IV, ch. 12 : Les peuples côtiers – premiers contacts avec les Portugais – de la Casamance aux lagunes ivoiriennes · Yves Person, 1985 · Organisation intergouvernementale
Archive7 récits
Usage contemporainLe nom Sierra Leone désigne aujourd'hui un État ; il a d'abord désigné une montagne de la côte, puis le pays alentour.
Le nom Sierra Leone désigne aujourd'hui un État ; il a d'abord désigné une montagne de la côte, puis le pays alentour. Les auteurs anciens ne s'accordent pas sur ce qui lui a valu ce nom.
- Esmeraldo de situ orbis, 3e édition · Duarte Pacheco Pereira, 1954 · Archive
- Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca da Mosto, di Pietro di Cintra, di Annone, di un piloto portoghese e di Vasco di Gama, quali si leggono nella raccolta di Giovambattista Ramusio · Giovanni Battista Ramusio (éditeur), 1837 · Archive
Vers 1505-1508Le nom Sierra Leone apparaît sous une forme proche, Serra Leoa, dans l'Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira, qui y décrit la montagne, ses habitants et son mouillage.
Le nom Sierra Leone apparaît sous une forme proche, Serra Leoa, dans l'Esmeraldo de situ orbis de Duarte Pacheco Pereira, qui y décrit la montagne, ses habitants et son mouillage. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La montagne et les peuples de cette côte existaient bien avant ce nom.
- Esmeraldo de situ orbis, 3e édition · Duarte Pacheco Pereira, 1954 · Archive
Hypothèse 1 · Rapportée vers 1505-1508Le nom Sierra Leone viendrait de l'aspect de cette terre, si âpre et sauvage que Pero de Sintra l'aurait appelée Leoa, la lionne, selon Duarte Pacheco Pereira, qui dit le tenir de Sintra lui-même.
Le nom Sierra Leone viendrait de l'aspect de cette terre, si âpre et sauvage que Pero de Sintra l'aurait appelée Leoa, la lionne, selon Duarte Pacheco Pereira, qui dit le tenir de Sintra lui-même.
- Esmeraldo de situ orbis, 3e édition · Duarte Pacheco Pereira, 1954 · Archive
Hypothèse 2 · Rapportée vers 1505-1508Le nom Sierra Leone viendrait des lions qu'on y trouverait, selon une opinion répandue que rapporte Duarte Pacheco Pereira, qui la juge fausse.
Le nom Sierra Leone viendrait des lions qu'on y trouverait, selon une opinion répandue que rapporte Duarte Pacheco Pereira, qui la juge fausse.
- Esmeraldo de situ orbis, 3e édition · Duarte Pacheco Pereira, 1954 · Archive
Hypothèse 3 · Texte de Cadamosto, édition de RamusioLe nom Sierra Leone viendrait du grand bruit du tonnerre qu'on entend sans cesse au sommet de la montagne, toujours entouré de nuages, selon le récit de Cadamosto dans l'édition de Giovanni Battista Ramusio.
Le nom Sierra Leone viendrait du grand bruit du tonnerre qu'on entend sans cesse au sommet de la montagne, toujours entouré de nuages, selon le récit de Cadamosto dans l'édition de Giovanni Battista Ramusio.
- Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca da Mosto, di Pietro di Cintra, di Annone, di un piloto portoghese e di Vasco di Gama, quali si leggono nella raccolta di Giovambattista Ramusio · Giovanni Battista Ramusio (éditeur), 1837 · Archive
- Relation des voyages à la côte occidentale d'Afrique d'Alvise de Ca' da Mosto, 1455-1457 · Charles Schefer (éditeur), 1895 · Archive
Hypothèse 4 · Rapportée par Olfert DapperLe nom Sierra Leone viendrait du bruit des vagues sur un écueil de la côte, qui ressemble au rugissement d'une lionne, selon Olfert Dapper, cité par Charles Schefer ; Dapper y ajoute le tonnerre des sommets.
Le nom Sierra Leone viendrait du bruit des vagues sur un écueil de la côte, qui ressemble au rugissement d'une lionne, selon Olfert Dapper, cité par Charles Schefer ; Dapper y ajoute le tonnerre des sommets.
- Relation des voyages à la côte occidentale d'Afrique d'Alvise de Ca' da Mosto, 1455-1457 · Charles Schefer (éditeur), 1895 · Archive
1507Le nom Sierra Leone est écrit montagna Liona, la montagne Lionne, dans le récit d'Alvise Cadamosto sur le voyage de Pietro di Cintra, imprimé à Vicence en 1507 ; le texte ne dit pas pourquoi ce nom a été choisi.
Le nom Sierra Leone est écrit montagna Liona, la montagne Lionne, dans le récit d'Alvise Cadamosto sur le voyage de Pietro di Cintra, imprimé à Vicence en 1507 ; le texte ne dit pas pourquoi ce nom a été choisi.
- Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio Florentino intitulato · Fracanzano da Montalboddo (éditeur), 1507 · Archive
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Sierra Leone.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Sierra Leone reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.