D'où vient le nom · Nom
Shumba
Le nom Shumba est un totem de clan shona, au Zimbabwe ; c'est aussi le mot shona qui veut dire « lion ». Il est noté comme nom de totem dès 1918. Les sources consultées ne disent ni d'où vient le nom du clan ni depuis quand il sert de nom de famille.
Un totem de clan shona, au Zimbabwe ; le même mot veut dire « lion ».
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Shumba est le totem, ou mutupo, des Mhari, un clan shona dont le poème de louange célèbre le lion, selon une page communautaire de poésie africaine. Elle reprend un poème recueilli par Hodza.
Naissance du nom Shumba · origine la plus ancienne connue du projet
1918
Le nom Shumba apparaît par écrit comme nom de totem chez Samuel S. Dornan, qui écrit que le lion, shumba, est un des totems des Varozwe et des Makaranga, dans les districts de Chibe et de Chilimanzi. C'est la plus ancienne trace de ce nom de totem que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand des clans le portent.
Personnes citées dans ce récit : Samuel S. Dornan, écrit cette forme
Défini en 1915
Le nom Shumba est aussi le mot qui veut dire « lion » en karanga, une langue shona : le manuel de C. S. Louw traduit lion par shumba. Ce sens ne dit pas depuis quand le mot sert de nom de clan ni de nom de famille.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Shumba.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Shumba ?
Voici les 3 récits du nom Shumba, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 2 sources
Tradition orale ou communauté1 récit
Usage contemporainLe nom Shumba est le totem, ou mutupo, des Mhari, un clan shona dont le poème de louange célèbre le lion, selon une page communautaire de poésie africaine.
Le nom Shumba est le totem, ou mutupo, des Mhari, un clan shona dont le poème de louange célèbre le lion, selon une page communautaire de poésie africaine. Elle reprend un poème recueilli par Hodza.
- The Shumba Murambwi praises · African Poems · Organisation communautaire
Livre ou étude2 récits
1918Le nom Shumba apparaît par écrit comme nom de totem chez Samuel S.
Le nom Shumba apparaît par écrit comme nom de totem chez Samuel S. Dornan, qui écrit que le lion, shumba, est un des totems des Varozwe et des Makaranga, dans les districts de Chibe et de Chilimanzi. C'est la plus ancienne trace de ce nom de totem que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand des clans le portent.
- The Killing of the Divine King in South Africa · Samuel S. Dornan, 1918 · Publication académique
Défini en 1915Le nom Shumba est aussi le mot qui veut dire « lion » en karanga, une langue shona : le manuel de C.
Le nom Shumba est aussi le mot qui veut dire « lion » en karanga, une langue shona : le manuel de C. S. Louw traduit lion par shumba. Ce sens ne dit pas depuis quand le mot sert de nom de clan ni de nom de famille.
- A Manual of the Chikaranga Language, with Grammar, Exercises, Useful Phrases and Vocabulary · C. S. Louw, 1915 · Référence linguistique
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucune trace du nom Shumba plus ancienne que 1918 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.