Segeju

Le nom Segeju est le nom de la langue dans la norme ISO 639-3, sous le code seg. Maho la range, dans sa liste de 2009, avec le digo parmi les langues mijikenda du sud.

• ISO 639-3, Segeju [seg] · SIL International, autorité d'enregistrement ISO 639-3 · Référence linguistique
• New Updated Guthrie List Online (NUGL Online), version du 4 juin 2009 · Jouni Filip Maho, 2009 · Référence linguistique

Le nom Segeju désigne un peuple de la côte du Tanganyika et du Kenya, que les Portugais écrivent déjà Moceguejos en 1571. Son origine est discutée : les sources proposent deux explications, présentées plus bas.

• Notes on the History of the Wasegeju · E. C. Baker, 1949 · Publication académique
• Portuguese Records Relating to the Wasegeju · Sir John Milner Gray, 1950 · Publication académique

Le nom Wasegeju désigne en 1949, chez E. C. Baker, les gens de la tribu segeju, dont le pays se nomme Usegeju. Ils occupent alors la côte de Vanga, juste au nord de la frontière entre le Kenya et le Tanganyika, jusqu'à Mwambani, à environ sept milles au sud de Tanga. Baker les compte environ 12 000 au Tanganyika en 1931.

• Notes on the History of the Wasegeju · E. C. Baker, 1949 · Publication académique

Le nom Segeju figure sur des cartes de 1700 à 1778 sous les formes Mosseguales, Mossegayes puis Mosseguejos, que Baker dit suivies d'un bref commentaire sur leur humeur guerrière. Selon lui, les Segeju vivaient alors près de Malindi et de Mombasa.

• Notes on the History of the Wasegeju · E. C. Baker, 1949 · Publication académique

Le nom Mosseguejos désigne en 1609, chez le frère dominicain João dos Santos, des éleveurs de la côte de Malindi, très nombreux et installés là depuis peu d'années. Son livre Ethiopia Oriental leur consacre un chapitre, où il décrit leur coiffe d'argile et leur nourriture de lait et de sang de bétail. Nous le lisons traduit par John Milner Gray.

• Portuguese Records Relating to the Wasegeju · Sir John Milner Gray, 1950 · Publication académique

Le nom Segeju apparaît par écrit sous une forme proche, Moceguejos, chez le jésuite Francisco Monclaro, qui passe à Malindi en 1571. Il y dit que ce sont des « Cafres » de l'intérieur, voisins des habitants de la ville et différents de tous les autres de la côte. Nous ne l'avons pas lu : c'est John Milner Gray qui le cite et le traduit en 1950. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.

• Portuguese Records Relating to the Wasegeju · Sir John Milner Gray, 1950 · Publication académique

Le nom Segeju viendrait des mots swahilis kusega, « retrousser ses vêtements », et juu, « haut » : ce seraient les gens qui retroussaient leur pagne pour bouger plus librement, selon E. C. Baker, qui dit que c'est l'explication la plus admise. Des membres de la tribu racontent que ce nom leur fut donné quand ils passèrent la rivière Umba : leur tenue retroussée fit fuir les femmes de Vumba, qui crièrent « wasegee juu » à leurs hommes. Baker note que leur arrivée à Vumba date du XVIIe siècle.

• Notes on the History of the Wasegeju · E. C. Baker, 1949 · Publication académique

Le nom Segeju viendrait de Wasingaji, nom que les Segeju auraient porté quand ils vivaient à Singa, avant qu'il devienne Wasegeju, selon le cheikh Ali bin Hemed, qui rapporte l'avis de certains membres de la tribu. Le cheikh Hemed bin Abdullah dit de même que les Wasinga, descendants des survivants de la cité légendaire de Rikhami, devinrent plus tard les Wasegeju. Les deux explications nous viennent par Baker.

• Notes on the History of the Wasegeju · E. C. Baker, 1949 · Publication académique