D'où vient le nom · Pays

Rwanda

Le nom Rwanda désigne un pays de la région des Grands Lacs, la République du Rwanda, qui se nomme elle-même Republika y'u Rwanda en kinyarwanda. Le nom s'est d'abord écrit Ruanda, et le pays a formé avec le Burundi le territoire du Ruanda-Urundi, sous administration belge. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom Rwanda ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'un ancien royaume, devenu celui de l'État en 1962.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Rwanda désigne aujourd'hui l'État que ses habitants appellent Republika y'u Rwanda en kinyarwanda, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; avant la colonisation, il désignait un royaume, celui du mwami, selon l'Histoire générale de l'Afrique. Son origine est discutée : nous présentons les explications une à une. 

  2. Avant la colonisation

    Le nom Rwanda désignait aussi d'autres territoires avant la colonisation, comme U Rwanda rwa Kabeja, U Rwanda rwa Binaga ou U Rwanda rwa Gashara, au Busoga, selon Amani Athar, qui en conclut que le mot désignait un pays. 

  3. Depuis le 1er juillet 1962

    Le nom Rwanda est celui de l'État indépendant depuis le 1er juillet 1962 : ce jour-là, le Rwanda et le Burundi deviennent indépendants séparément et « prennent le nom de Rwanda et de Burundi », selon Jean-Pierre Maury. 

  4. Naissance du nom Rwanda · origine la plus ancienne connue du projet

    Janvier 1861

    Le nom Rwanda a une forme proche, Rŭanda, dans le journal de l'explorateur John Hanning Speke : en janvier 1861, dans l'Unyamwezi, un marchand nommé Musa lui dit qu'une haute montagne se trouve au Rŭanda, « a much larger country than Urŭndi ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume existait bien avant ce texte. 

  5. Origine non datée

    D'où vient le nom Rwanda ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Rwanda voudrait dire la première ingoma, le premier règne ou le premier tambour royal du Rwanda, selon le poète Sekarama, tel que le rapporte Amani Athar. 

    Hypothèse 2

    Le nom Rwanda voudrait dire un pays, igihugu, selon Gakanisha, tel que le rapporte Amani Athar. 

    Hypothèse 3

    Le nom Rwanda viendrait du verbe kinyarwanda ku-aanda, « s'étendre, se répandre à partir du centre », selon des savants de l'époque coloniale, tels que les cite Amani Athar, qui rejette cette explication. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Rwanda.

Voir la fiche complète · Rwanda

Les sources parlent

Qui raconte le nom Rwanda ?

Voici les 7 récits du nom Rwanda, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Article de presse · 1 source
  • Rapport public · 4 sources
  • Archive · 1 source
Livre ou étude1 récit
Depuis le 1er juillet 1962Le nom Rwanda est celui de l'État indépendant depuis le 1er juillet 1962 : ce jour-là, le Rwanda et le Burundi deviennent indépendants séparément et « prennent le nom de Rwanda et de Burundi », selon Jean-Pierre Maury.

Le nom Rwanda est celui de l'État indépendant depuis le 1er juillet 1962 : ce jour-là, le Rwanda et le Burundi deviennent indépendants séparément et « prennent le nom de Rwanda et de Burundi », selon Jean-Pierre Maury.

Article de presse5 récits
Usage contemporainLe nom Rwanda désigne aujourd'hui l'État que ses habitants appellent Republika y'u Rwanda en kinyarwanda, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; avant la colonisation, il désignait un royaume, celui du mwami, selon l'Histoire générale de l'Afrique.

Le nom Rwanda désigne aujourd'hui l'État que ses habitants appellent Republika y'u Rwanda en kinyarwanda, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; avant la colonisation, il désignait un royaume, celui du mwami, selon l'Histoire générale de l'Afrique. Son origine est discutée : nous présentons les explications une à une.

Avant la colonisationLe nom Rwanda désignait aussi d'autres territoires avant la colonisation, comme U Rwanda rwa Kabeja, U Rwanda rwa Binaga ou U Rwanda rwa Gashara, au Busoga, selon Amani Athar, qui en conclut que le mot désignait un pays.

Le nom Rwanda désignait aussi d'autres territoires avant la colonisation, comme U Rwanda rwa Kabeja, U Rwanda rwa Binaga ou U Rwanda rwa Gashara, au Busoga, selon Amani Athar, qui en conclut que le mot désignait un pays.

Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom Rwanda voudrait dire la première ingoma, le premier règne ou le premier tambour royal du Rwanda, selon le poète Sekarama, tel que le rapporte Amani Athar.

Le nom Rwanda voudrait dire la première ingoma, le premier règne ou le premier tambour royal du Rwanda, selon le poète Sekarama, tel que le rapporte Amani Athar.

Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom Rwanda voudrait dire un pays, igihugu, selon Gakanisha, tel que le rapporte Amani Athar.

Le nom Rwanda voudrait dire un pays, igihugu, selon Gakanisha, tel que le rapporte Amani Athar.

Hypothèse 3 · Origine non datéeLe nom Rwanda viendrait du verbe kinyarwanda ku-aanda, « s'étendre, se répandre à partir du centre », selon des savants de l'époque coloniale, tels que les cite Amani Athar, qui rejette cette explication.

Le nom Rwanda viendrait du verbe kinyarwanda ku-aanda, « s'étendre, se répandre à partir du centre », selon des savants de l'époque coloniale, tels que les cite Amani Athar, qui rejette cette explication.

Rapport public2 récits
Usage contemporainLe nom Rwanda désigne aujourd'hui l'État que ses habitants appellent Republika y'u Rwanda en kinyarwanda, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; avant la colonisation, il désignait un royaume, celui du mwami, selon l'Histoire générale de l'Afrique.

Le nom Rwanda désigne aujourd'hui l'État que ses habitants appellent Republika y'u Rwanda en kinyarwanda, selon le Permanent Committee on Geographical Names ; avant la colonisation, il désignait un royaume, celui du mwami, selon l'Histoire générale de l'Afrique. Son origine est discutée : nous présentons les explications une à une.

Depuis le 1er juillet 1962Le nom Rwanda est celui de l'État indépendant depuis le 1er juillet 1962 : ce jour-là, le Rwanda et le Burundi deviennent indépendants séparément et « prennent le nom de Rwanda et de Burundi », selon Jean-Pierre Maury.

Le nom Rwanda est celui de l'État indépendant depuis le 1er juillet 1962 : ce jour-là, le Rwanda et le Burundi deviennent indépendants séparément et « prennent le nom de Rwanda et de Burundi », selon Jean-Pierre Maury.

Archive1 récit
Janvier 1861Le nom Rwanda a une forme proche, Rŭanda, dans le journal de l'explorateur John Hanning Speke : en janvier 1861, dans l'Unyamwezi, un marchand nommé Musa lui dit qu'une haute montagne se trouve au Rŭanda, « a much larger country than Urŭndi ».

Le nom Rwanda a une forme proche, Rŭanda, dans le journal de l'explorateur John Hanning Speke : en janvier 1861, dans l'Unyamwezi, un marchand nommé Musa lui dit qu'une haute montagne se trouve au Rŭanda, « a much larger country than Urŭndi ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume existait bien avant ce texte.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Rwanda.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Rwanda reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.