D'où vient le nom · Nom

Robleh

Le nom Robleh est un nom personnel somali, porté notamment à Djibouti. Il n'y désigne pas une famille : chez les Somalis, chacun porte son nom, puis celui de son père et celui de son grand-père. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire ; nous présentons plus bas la seule explication relevée.

Un nom personnel somali, qui sert aussi de nom du père ; pas un nom de famille.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Robleh est un nom personnel, non un nom de famille : chez les Somalis, il peut être le nom d'une personne, celui de son père ou celui de son grand-père, selon la règle que décrit Cabdalla Cumar Mansuur. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire ; la seule explication relevée est présentée à part. 

  2. Décrit en 2021

    Le nom Robleh peut devenir un nom de famille hors des pays somalis : les pays d'accueil exigent un nom de famille et retiennent pour cela le nom du père ou celui du grand-père, selon Cabdalla Cumar Mansuur. 

  3. Voyage de 1854-1855, récit publié en 1856

    Le nom Robleh est aussi, sous la forme Roblay, celui d'un chef des Gudabirsi, l'ugaz Roblay, déjà mort quand passe Richard Burton. 

  4. Proposé en 1856

    Le nom Robleh voudrait dire « prince pluvieux » : ce serait un titre de bon augure chez les Issa, où une sécheresse suffit à justifier un changement de dynastie, selon Richard Burton. 

  5. Naissance du nom Robleh · origine la plus ancienne connue du projet

    Voyage de 1854-1855, récit publié en 1856

    Le nom Robleh apparaît sous une forme proche, Roblay, chez l'explorateur Richard Burton : c'est ainsi, écrit-il, qu'on appelle le plus souvent l'ugaz, le chef des Issa. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom est plus ancien qu'elle. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Robleh.

Voir la fiche complète · Robleh

Les sources parlent

Qui raconte le nom Robleh ?

Voici les 5 récits du nom Robleh, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Article de presse · 1 source
  • Archive · 1 source
Article de presse2 récits
Usage contemporainLe nom Robleh est un nom personnel, non un nom de famille : chez les Somalis, il peut être le nom d'une personne, celui de son père ou celui de son grand-père, selon la règle que décrit Cabdalla Cumar Mansuur.

Le nom Robleh est un nom personnel, non un nom de famille : chez les Somalis, il peut être le nom d'une personne, celui de son père ou celui de son grand-père, selon la règle que décrit Cabdalla Cumar Mansuur. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire ; la seule explication relevée est présentée à part.

Décrit en 2021Le nom Robleh peut devenir un nom de famille hors des pays somalis : les pays d'accueil exigent un nom de famille et retiennent pour cela le nom du père ou celui du grand-père, selon Cabdalla Cumar Mansuur.

Le nom Robleh peut devenir un nom de famille hors des pays somalis : les pays d'accueil exigent un nom de famille et retiennent pour cela le nom du père ou celui du grand-père, selon Cabdalla Cumar Mansuur.

Archive3 récits
Voyage de 1854-1855, récit publié en 1856Le nom Robleh est aussi, sous la forme Roblay, celui d'un chef des Gudabirsi, l'ugaz Roblay, déjà mort quand passe Richard Burton.

Le nom Robleh est aussi, sous la forme Roblay, celui d'un chef des Gudabirsi, l'ugaz Roblay, déjà mort quand passe Richard Burton.

Proposé en 1856Le nom Robleh voudrait dire « prince pluvieux » : ce serait un titre de bon augure chez les Issa, où une sécheresse suffit à justifier un changement de dynastie, selon Richard Burton.

Le nom Robleh voudrait dire « prince pluvieux » : ce serait un titre de bon augure chez les Issa, où une sécheresse suffit à justifier un changement de dynastie, selon Richard Burton.

Voyage de 1854-1855, récit publié en 1856Le nom Robleh apparaît sous une forme proche, Roblay, chez l'explorateur Richard Burton : c'est ainsi, écrit-il, qu'on appelle le plus souvent l'ugaz, le chef des Issa.

Le nom Robleh apparaît sous une forme proche, Roblay, chez l'explorateur Richard Burton : c'est ainsi, écrit-il, qu'on appelle le plus souvent l'ugaz, le chef des Issa. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom est plus ancien qu'elle.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Robleh.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Robleh reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.