D'où vient le nom · Nom
Rabemananjara
Le nom Rabemananjara est un nom de personne malgache, porté comme nom de famille. Il commence par Ra, que le malgache place devant les noms de personnes. Pour l'écrivain Jacques Rabemananjara, c'est la forme mérina de son nom d'origine, Bemananjara, selon sa biographie de l'Assemblée nationale française. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire le reste du nom : les sources que nous avons lues ne l'expliquent pas.
Un nom de personne malgache porté comme nom de famille, forme mérina de Bemananjara ; écrit dès 1938.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
Biographie non datée
Le nom Rabemananjara est, pour Jacques Rabemananjara, né en 1913 à Maroantsetra, la forme mérina de son nom d'origine : sa biographie de l'Assemblée nationale française écrit que ses nom et prénom d'origine, Bemananjara Totoasidy, ont été « mérinisé et francisé » pour devenir Rabemananjara Jacques. Le ra ajouté devant le nom est, en malgache, un article que l'on place ordinairement devant les noms propres, selon le dictionnaire d'Antoine Abinal et Victorin Malzac.
Origine la plus ancienne connue du nom Rabemananjara
1938
Le nom Rabemananjara apparaît par écrit dans la notice d'un roman de Hermann Bonnemaison, La nuit sans étoile, imprimé à Tananarive avec une préface de « J. F. Rabemananjara », selon le catalogue de la Bibliothèque nationale de France. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand le nom a été écrit, pas depuis quand il est porté.
Origine non datée
La biographie de l'Assemblée nationale indique que Bemananjara Totoasidy était le nom originel et que ses nom et prénom furent respectivement mérinisé et francisé pour devenir Rabemananjara Jacques. Elle documente ainsi une transformation individuelle du nom, sans en fournir l'étymon.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Rabemananjara.
Les sources du nom Rabemananjara
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 1 source
- Archive · 1 source
- Dictionnaire malgache-françaisAntoine Abinal et Victorin Malzac, 1888 · Référence linguistiqueVoir le récit
- Jacques Rabemananjara — Base de données des députés français depuis 1789Assemblée nationale · Source gouvernementaleVoir les 2 récits
- Notice bibliographique « La nuit sans étoile : roman / Hermann Bonnemaison ; [préface de J. F. Rabemananjara] »Bibliothèque nationale de France, 1938 · Dépôt documentaireVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Rabemananjara.
- Aucune trace du nom Rabemananjara plus ancienne que 1938 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.