Pygmée

D'où vient le nom · Peuple

Pygmée

Le nom Aka désigne un peuple de forêt du sud-ouest de la République centrafricaine et du nord de la république du Congo, qui se nomme lui-même BaAka. D'autres noms existent : Biaka, Bayaka, Babenzele, des noms que lui donnent ses voisins, comme Mbenga et Babinga, et le mot savant Pygmée, que beaucoup jugent blessant. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Aka ; ce que disent les sources est présenté plus bas.

Un mot savant venu du grec, que beaucoup jugent blessant ; ce peuple a son propre nom, BaAka.

L'origine du nom Pygmée n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Origine non datée

    Le nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française. 

  2. Usage contemporain

    Le nom Pygmée est, selon l'article de l'encyclopédie Countries and Their Cultures, un terme en général méprisant, qui met en avant la taille des personnes. L'article note que les chercheurs préfèrent parler de « tropical forest foragers », des chasseurs-cueilleurs de la forêt tropicale, en attendant que ces peuples choisissent eux-mêmes comment on les appelle. 

  3. 2012

    Le nom Pygmée est, selon Robillard et Bahuchet, un mot usuel et historique qui réunit en réalité de nombreuses sociétés différentes, dont les Aka. Ils écrivent qu'il disparaît des publications, frappé d'opprobre, et rappellent que ces peuples ont chacun leur propre nom. On ne sait pas avec certitude depuis quand ce mot est employé pour les Aka. 

  4. Avant le nom Pygmée

    1694

    Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Pygmée.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Pygmée ?

Voici les 4 récits du nom Pygmée, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Encyclopédie · 1 source
Livre ou étude3 récits
Origine non datéeLe nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française.

Le nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française.

2012Le nom Pygmée est, selon Robillard et Bahuchet, un mot usuel et historique qui réunit en réalité de nombreuses sociétés différentes, dont les Aka.

Le nom Pygmée est, selon Robillard et Bahuchet, un mot usuel et historique qui réunit en réalité de nombreuses sociétés différentes, dont les Aka. Ils écrivent qu'il disparaît des publications, frappé d'opprobre, et rappellent que ces peuples ont chacun leur propre nom. On ne sait pas avec certitude depuis quand ce mot est employé pour les Aka.

1694Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française.

Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française.

Encyclopédie1 récit
Usage contemporainLe nom Pygmée est, selon l'article de l'encyclopédie Countries and Their Cultures, un terme en général méprisant, qui met en avant la taille des personnes.

Le nom Pygmée est, selon l'article de l'encyclopédie Countries and Their Cultures, un terme en général méprisant, qui met en avant la taille des personnes. L'article note que les chercheurs préfèrent parler de « tropical forest foragers », des chasseurs-cueilleurs de la forêt tropicale, en attendant que ces peuples choisissent eux-mêmes comment on les appelle.

D'où vient le nom · Peuple

Pygmée

Le nom Twa désigne un peuple des Grands Lacs, au Rwanda, au Burundi, dans l'est de la république démocratique du Congo et en Ouganda, qui se nomme lui-même Batwa, et Mutwa pour une seule personne. D'autres noms existent : Pygmées, un mot savant venu du grec, et des noms méprisants que lui donnent ses voisins, comme Abayanda. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Twa ; ce que disent les sources est présenté plus bas.

Un mot venu du grec, appliqué à la fin du XIXe siècle à des peuples de petite taille d'Afrique centrale.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Origine non datée

    Le nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française. 

  2. Observations depuis 1896, livre de 1903

    Le nom Pygmée est appliqué en français aux Twa de l'Urundi par Jean-Michel van der Burgt, qui parle en 1903 des « Pygmées-Watwa ». 

  3. Fin du XIXe siècle

    Le nom Pygmée est donné à la fin du XIXe siècle par des explorateurs à des populations de petite taille d'Afrique centrale et méridionale, selon le Dictionnaire de l'Académie française. 

  4. Naissance du nom Pygmée · origine la plus ancienne connue du projet

    Voyage de 1891-1893, livre de 1894

    Le nom Pygmée est rapproché de ce peuple, sous sa forme allemande Pygmäen, par Oscar Baumann, qui décrit dans le nord de l'Urundi « une tribu des Watwa, apparentée aux Pygmées ». C'est la plus ancienne trace de ce nom pour ce peuple que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle. 

  5. Usage contemporain

    Le nom Pygmée est un terme savant, que les voisins des Batwa emploient souvent pour les insulter. La plupart des Batwa le rejettent, mais leurs militants l'acceptent pour montrer leur solidarité avec les autres peuples pygmées d'Afrique centrale, selon Jerome Lewis. 

  6. Avant le nom Pygmée

    1694

    Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Pygmée.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Pygmée ?

Voici les 6 récits du nom Pygmée, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 2 sources
Livre ou étude3 récits
Origine non datéeLe nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française.

Le nom Pygmée viendrait du latin Pygmaei, lui-même tiré du grec pugmaios, « grand comme le poing », selon le Dictionnaire de l'Académie française.

Fin du XIXe siècleLe nom Pygmée est donné à la fin du XIXe siècle par des explorateurs à des populations de petite taille d'Afrique centrale et méridionale, selon le Dictionnaire de l'Académie française.

Le nom Pygmée est donné à la fin du XIXe siècle par des explorateurs à des populations de petite taille d'Afrique centrale et méridionale, selon le Dictionnaire de l'Académie française.

1694Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française.

Le nom Pygmée désigne en français, en 1694, un « petit homme qui n'a qu'une coudée de hauteur » ; selon les Anciens, les Pygmées combattaient les grues, d'après le Dictionnaire de l'Académie française.

Rapport public1 récit
Usage contemporainLe nom Pygmée est un terme savant, que les voisins des Batwa emploient souvent pour les insulter.

Le nom Pygmée est un terme savant, que les voisins des Batwa emploient souvent pour les insulter. La plupart des Batwa le rejettent, mais leurs militants l'acceptent pour montrer leur solidarité avec les autres peuples pygmées d'Afrique centrale, selon Jerome Lewis.

Archive2 récits
Observations depuis 1896, livre de 1903Le nom Pygmée est appliqué en français aux Twa de l'Urundi par Jean-Michel van der Burgt, qui parle en 1903 des « Pygmées-Watwa ».

Le nom Pygmée est appliqué en français aux Twa de l'Urundi par Jean-Michel van der Burgt, qui parle en 1903 des « Pygmées-Watwa ».

Voyage de 1891-1893, livre de 1894Le nom Pygmée est rapproché de ce peuple, sous sa forme allemande Pygmäen, par Oscar Baumann, qui décrit dans le nord de l'Urundi « une tribu des Watwa, apparentée aux Pygmées ».

Le nom Pygmée est rapproché de ce peuple, sous sa forme allemande Pygmäen, par Oscar Baumann, qui décrit dans le nord de l'Urundi « une tribu des Watwa, apparentée aux Pygmées ». C'est la plus ancienne trace de ce nom pour ce peuple que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.

Ce nom désigne aussi

  • Peuple · Peuples autochtones des forêts d'Afrique centrale (Baka, Bagyeli, Bedzan)

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Aka
Voir la fiche complète · Peuples autochtones des forêts d'Afrique centrale (Baka, Bagyeli, Bedzan)
Voir la fiche complète · Twa

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Pygmée.
  • L’origine du nom Pygmée n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Pygmée reste à écrire.
  • L’histoire du nom Peuples autochtones des forêts d'Afrique centrale (Baka, Bagyeli, Bedzan) (peuple) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.