D'où vient le nom · Peuple
Obamba
Le nom Mbete désigne un peuple du Gabon et de la République du Congo, et la langue qu'il parle. D'après un ouvrage de 1854, un homme né chez eux emploie ce nom pour son pays, sous la forme Bambéte : nous le retenons donc comme le nom que ce peuple se donne. D'autres noms existent, dont Obamba, noté par un voyageur français dans un livre de 1879. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Mbete, et les sources que nous avons lues ne disent pas si les Obamba sont des Mbete ou un autre peuple. Nous présentons plus bas ce qu'elles disent.
Un nom noté par un voyageur français en 1879 ; les sources ne disent pas s'il désigne des Mbete.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
- Précolonial
1919
Le nom Obamba s'écrit « Obbamba » chez les explorateurs français, selon le linguiste Harry Johnston, qui y voit le nom d'une langue qu'il appelle Mbamba ou Li-mbamba. Il lui donne un numéro distinct de celui de la langue mbete, sans dire si les deux parlers sont ceux d'un seul peuple.
Origine la plus ancienne connue du nom Obamba
1879
Le nom Obamba apparaît par écrit dans Trois voyages dans l'Afrique occidentale d'Alfred Marche, qui raconte une excursion « chez les Obamba qui sont sur la rive droite du fleuve », pendant son voyage de 1875 à 1877. Marche y décrit de grands villages entourés d'une palissade, aux cases séparées par des espaces. C'est la plus ancienne trace de ce nom, sous cette forme, que le projet connaît ; le peuple existait déjà avant elle.
1854
Le nom Obamba a peut-être une trace plus ancienne : Mbamba ou Babamba, dans le Polyglotta Africana de Koelle, où un homme nommé Thomas Pratt cite Bandsimbo comme la capitale des Bambamba. Harry Johnston y reconnaît les « Obbamba » des explorateurs français. Koelle ne le dit pas, et les sources ne disent pas s'il s'agit du même peuple.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Obamba.
Leur nom
Mbete
Ce peuple se nomme lui-même Mbete. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Obamba
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 2 sources
- Polyglotta Africana, jeu de données LexibankSigismund Wilhelm Koelle, 1854 · Référence linguistiqueVoir le récit
- A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages, vol. 1Harry H. Johnston, 1919 · ArchiveVoir les 2 récits
- Trois voyages dans l'Afrique occidentale : Sénégal-Gambie, Casamance-Gabon-OgoouéAlfred Marche, 1879 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des publications académiques. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Obamba.
- Aucune trace du nom Obamba plus ancienne que 1879 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.