D'où vient le nom · Peuple

Nkoya

Le nom Nkoya désigne un peuple de la province de l'Ouest de la Zambie, dans le district de Kaoma, anciennement Mankoya, et la langue qu'il parle. Ce peuple se nomme lui-même Nkoya. D'autres noms existent : Mashasha, celui d'un peuple dont le chef Mwene Kahare garde un titre royal. Les sources ne s'accordent pas toujours sur l'origine du nom Nkoya ; nous les présentons plus bas.

Le nom du peuple et de sa langue ; il viendrait d'un nom de forêt, ou d'une déformation de « Kola ».

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Publié en 1994

    Le nom Nkoya désigne, chez l'anthropologue Wim van Binsbergen, les habitants du royaume du chef Mutondo, près de Kaoma, qui se disent membres du groupe nkoya et parlent de préférence la langue nkoya. D'autres habitants de la région se rattachent aux Lozi ou aux Luvale et aux Luchazi, venus d'Angola. 

  2. 1947

    Le nom Nkoya désigne alors la langue et ceux qui la parlent, au moment où le pasteur Johasaphat Shimunika traduit le Nouveau Testament et les Psaumes dans cette langue, selon van Binsbergen. 

  3. 1920

    Le nom Mankoya désigne chez les missionnaires Edwin Smith et Andrew Dale des voisins des Ba-ila, à l'ouest, dont la langue et les coutumes diffèrent beaucoup de celles des Ba-ila. 

  4. Naissance du nom Nkoya · origine la plus ancienne connue du projet

    1900

    Le nom Nkoya apparaît sous une forme proche, « Makonya », en 1900, quand ce peuple est incorporé à l'État colonial de la Rhodésie du Nord, selon van Binsbergen. L'auteur n'indique pas le document qui porte cette forme. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

  5. Proposée en 1994

    D'où vient le nom Nkoya ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Nkoya viendrait du nom d'une zone boisée, autour du confluent du Zambèze et de la Kabompo, que le groupe de la dynastie aurait adopté, selon van Binsbergen. Il écrit ensuite que ce nom a d'abord désigné une forêt, puis une dynastie, puis un district, avant de désigner un groupe ethnique, une langue et une culture. 

    Hypothèse 2

    Le nom Nkoya viendrait d'une déformation de « Kola », le nom du cœur du pays lunda, selon une indication que van Binsbergen rapporte sans pouvoir en juger la vraisemblance linguistique. Il dit lui-même qu'il ne sait pas si elle tient. 

  6. Avant le nom Nkoya

    XVIIIe siècle

    Un royaume est fondé alors dans la région où vivent aujourd'hui les Nkoya, par des dissidents de l'empire lunda, ancêtres du chef Mutondo, selon van Binsbergen. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nkoya.

Voir la fiche complète · Nkoya

Les sources parlent

Qui raconte le nom Nkoya ?

Voici les 7 récits du nom Nkoya, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
Livre ou étude7 récits
Publié en 1994Le nom Nkoya désigne, chez l'anthropologue Wim van Binsbergen, les habitants du royaume du chef Mutondo, près de Kaoma, qui se disent membres du groupe nkoya et parlent de préférence la langue nkoya.

Le nom Nkoya désigne, chez l'anthropologue Wim van Binsbergen, les habitants du royaume du chef Mutondo, près de Kaoma, qui se disent membres du groupe nkoya et parlent de préférence la langue nkoya. D'autres habitants de la région se rattachent aux Lozi ou aux Luvale et aux Luchazi, venus d'Angola.

1947Le nom Nkoya désigne alors la langue et ceux qui la parlent, au moment où le pasteur Johasaphat Shimunika traduit le Nouveau Testament et les Psaumes dans cette langue, selon van Binsbergen.

Le nom Nkoya désigne alors la langue et ceux qui la parlent, au moment où le pasteur Johasaphat Shimunika traduit le Nouveau Testament et les Psaumes dans cette langue, selon van Binsbergen.

1920Le nom Mankoya désigne chez les missionnaires Edwin Smith et Andrew Dale des voisins des Ba-ila, à l'ouest, dont la langue et les coutumes diffèrent beaucoup de celles des Ba-ila.

Le nom Mankoya désigne chez les missionnaires Edwin Smith et Andrew Dale des voisins des Ba-ila, à l'ouest, dont la langue et les coutumes diffèrent beaucoup de celles des Ba-ila.

1900Le nom Nkoya apparaît sous une forme proche, « Makonya », en 1900, quand ce peuple est incorporé à l'État colonial de la Rhodésie du Nord, selon van Binsbergen.

Le nom Nkoya apparaît sous une forme proche, « Makonya », en 1900, quand ce peuple est incorporé à l'État colonial de la Rhodésie du Nord, selon van Binsbergen. L'auteur n'indique pas le document qui porte cette forme. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui.

Hypothèse 1 · Proposée en 1994Le nom Nkoya viendrait du nom d'une zone boisée, autour du confluent du Zambèze et de la Kabompo, que le groupe de la dynastie aurait adopté, selon van Binsbergen.

Le nom Nkoya viendrait du nom d'une zone boisée, autour du confluent du Zambèze et de la Kabompo, que le groupe de la dynastie aurait adopté, selon van Binsbergen. Il écrit ensuite que ce nom a d'abord désigné une forêt, puis une dynastie, puis un district, avant de désigner un groupe ethnique, une langue et une culture.

Hypothèse 2 · Proposée en 1994Le nom Nkoya viendrait d'une déformation de « Kola », le nom du cœur du pays lunda, selon une indication que van Binsbergen rapporte sans pouvoir en juger la vraisemblance linguistique.

Le nom Nkoya viendrait d'une déformation de « Kola », le nom du cœur du pays lunda, selon une indication que van Binsbergen rapporte sans pouvoir en juger la vraisemblance linguistique. Il dit lui-même qu'il ne sait pas si elle tient.

XVIIIe siècleUn royaume est fondé alors dans la région où vivent aujourd'hui les Nkoya, par des dissidents de l'empire lunda, ancêtres du chef Mutondo, selon van Binsbergen.

Un royaume est fondé alors dans la région où vivent aujourd'hui les Nkoya, par des dissidents de l'empire lunda, ancêtres du chef Mutondo, selon van Binsbergen.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nkoya.
  • Aucune trace du nom Nkoya plus ancienne que 1900 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.