Ndong

Un nom de personne fang, du Gabon au Cameroun ; on ne sait pas ce qu'il veut dire.

1. Usage contemporain

   Le nom Ndong figure parmi les noms de personnes fang du Gabon que relève le chercheur Fabrice Agyune Ndone. Il le trouve aussi chez les Makina, voisins des Fang, et chez des Saké, où il le rapproche du nom Ndongo. Source

2. Décrit en 2023

   Le nom Ndong est un nom d'homme fang de Guinée équatoriale, selon Bonifacio Nguema Obiang-Mikue, qui le cite avec Nguema, Esono ou Obiang. Source

   Le nom Ndong est aussi celui d'un clan fang. Des Fang de Guinée équatoriale interrogés par Bonifacio Nguema Obiang-Mikue disent qu'être fang, c'est d'abord appartenir à un clan, et citent le clan Ndong avec les clans Esangui, Esawong, Nsoomo ou Obuk. L'auteur ne dit pas si ce clan a un lien avec les hommes qui portent Ndong comme nom personnel. Source

3. + Voir les 3 autres récits− replier

   1. Rapporté en 2006

      Le nom Ndong figure dans les actes d'état civil de plusieurs Shiwe, un des deux groupes makina du Gabon. Ces Shiwe disent pourtant que leur nom est Toungou : l'administration aurait écrit Ndong à la place de Ntoungou. C'est ce qu'ils ont répété au chercheur Fabrice Agyune Ndone, qui ne dit ni quand ni par qui le nom a été écrit. Source

   2. Décrit en 2006

      Le nom Ndong n'a pas de sens connu dans les sources lues : dans son tableau des noms que partagent Fang et Makina, Fabrice Agyune Ndone met un point d'interrogation à la place du sens fang. Deux explications de sa présence chez les Makina sont proposées ; nous les présentons à part. Source

   3. Recherches de 1904-1909, ouvrage publié en 1913

      Le nom Ndong désigne aussi un groupe de parenté dans le livre de Günter Tessmann : une photographie montre une étable du village de Massöm, « Fam. Ndong », dans le sud du Cameroun. Tessmann appelle « famille » le groupe de parenté des Fang. Il ne dit pas si ce groupe a un lien avec les hommes qui portent Ndong comme nom personnel. Sources

4. Origine la plus ancienne connue du nom Ndong

   Recherches de 1904-1909, ouvrage publié en 1913

   Le nom Ndong apparaît par écrit dans la monographie de Günter Tessmann sur les Pangwe, nom allemand des Fang : une photographie est légendée « Ndong-Alogo (Fam. Ojek), Span. Guinea ». D'après la règle que Tessmann décrit, Ndong est le nom de l'homme et Alogo celui de son père. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom est plus ancien qu'elle. Sources

5. Proposé en 2006

   D'où vient le nom Ndong ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1

   Chez les Makina, le nom Ndong serait la forme écrite d'un nom shiwe, Ntoungou, qui veut dire « citron », selon Fabrice Agyune Ndone. Il juge ce passage « probable » et précise que le nom fang n'a rien à voir avec le citron, qui porte un autre mot en fang. Source

   Hypothèse 2

   Le nom Ndong pourrait aussi être commun aux Fang et aux Makina depuis une origine partagée, ou être passé d'un groupe à l'autre avec les contacts et les mariages, selon Fabrice Agyune Ndone. Il laisse ces deux pistes ouvertes. Source

6. + Voir les 2 autres récits− replier

   1. Origine non datée

      Le sens du nom en fang n'est pas établi : dans la liste des noms partagés par les Makina et les Fang, le chercheur place un point d'interrogation à la place du sens de Ndong. Source

      Le chercheur n'écarte pas d'autres explications de la présence de Ndong chez les Makina : une origine commune avec les Fang, ou un emprunt favorisé par les contacts et les mariages entre groupes. Il note aussi que des informateurs saké portent Ndong, qu'il rapproche plutôt de Ndongo. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ndong.