D'où vient le nom · Nom
Nchama
Le nom Nchama est un nom de femme fang, porté en Guinée équatoriale. Il voudrait dire « femme destructrice », selon Bonifacio Nguema Obiang-Mikue ; on ne sait pas avec certitude d'où vient ce sens. Sa plus ancienne trace connue du projet est une forme proche, Ntsama, dans un chant fang publié en 1913.
Un nom de femme fang de Guinée équatoriale, qui voudrait dire « femme destructrice ».
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Décrit en 2023
Le nom Nchama est un nom de femme fang de Guinée équatoriale, selon Bonifacio Nguema Obiang-Mikue, qui le cite avec Ñengono, Angue ou Obono. Les Fang qu'il a interrogés le donnent aussi en exemple des noms qui font qu'on est fang, avec Nguema, Ondo ou Esono.
Proposé en 2023
Le nom Nchama voudrait dire « femme destructrice », selon Bonifacio Nguema Obiang-Mikue, qui le range parmi les noms de femmes liés à des questions de la vie sociale. Il ne dit pas d'où vient ce sens.
Origine la plus ancienne connue du nom Nchama
Recherches de 1904-1909, ouvrage publié en 1913
Le nom Nchama apparaît par écrit sous une forme proche, Ntsama, dans un chant moqueur des Ntum, un groupe fang, que publie Günter Tessmann : une femme y parle des anneaux de laiton de « la belle Ntsama-Obiang ». Ntsama est ici le nom de la jeune femme, Obiang celui de son père. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; le nom est plus ancien qu'elle.
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
Une étude de la culture fang cite Nchama parmi les noms féminins et reprend, en l’attribuant à Nsue-Mibui, la glose « femme destructrice ». Comme l’article relaie une source secondaire et ne décompose pas le terme, la glose reste une affirmation attribuée plutôt qu’une reconstruction établie.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nchama.
Les sources du nom Nchama
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- La cultura para el reconocimiento de la identidad: caso de la cultura fang de Guinea EcuatorialBonifacio Nguema Obiang-Mikue, 2023 · Publication académiqueVoir les 3 récits
- Die Pangwe. Völkerkundliche Monographie eines westafrikanischen Negerstammes, tome 2Günter Tessmann, 1913 · Publication académiqueVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nchama.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Nchama reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.