D'où vient le nom · Nom

Mwamba

Le nom Mwamba est porté en République démocratique du Congo ; la fiche le rattache, sans certitude, aux Luba. Chez les Baluba que décrit le père Colle, entre la Lukuga et le Lualaba, il est en 1913 le nom d'un génie, celui de l'arc-en-ciel, que l'on donne à des enfants. Les sources lues proposent deux explications de son origine ; nous les présentons plus bas.

Un nom luba, celui d'un génie de l'arc-en-ciel donné aux enfants, écrit dès 1913.

On remonte le temps

  • Colonial

  1. 1913

    Le nom Mwamba est, avec Ngoy, Nkulu et Kabila, l'un des noms les plus portés chez les Baluba que décrit le père Colle, qui y voit les noms des génies les plus puissants. 

  2. 1913

    Le nom Mwamba est aussi celui du génie de l'arc-en-ciel, que les Baluba appellent Mwamba Nkongolo. Selon le père Colle, ils voient dans l'arc-en-ciel un double serpent dont la traînée lumineuse tue tous ceux qu'elle touche, sauf les personnes nommées Mwamba et Nkongolo. 

  3. Naissance du nom Mwamba · origine la plus ancienne connue du projet

    1913

    Le nom Mwamba apparaît par écrit dans la monographie du père Colle sur les Baluba, publiée en 1913, dans une liste de noms que l'on donne aux enfants à la naissance : « Mwamba ou bien Kongolo ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un missionnaire l'a écrit, pas depuis quand des familles le portent. Le peuple luba existait déjà avant ce texte. 

  4. Proposée en 1913

    D'où vient le nom Mwamba ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Mwamba viendrait d'un génie qui impose son nom à l'enfant : selon le père Colle, les génies cherchent à être honorés et gagnent des protégés en imposant leur nom, parfois par l'intermédiaire de morts connus des parents du nouveau-né. 

    Hypothèse 2

    Le nom Mwamba serait lié à mamba, le nom d'un serpent : le père Colle se demande s'il est téméraire de voir dans le serpent mamba l'habitat préféré de l'esprit de l'arc-en-ciel, et suggère que Mwamba peut être devenu maamba par un changement de préfixe, puis Mamba. Il présente cela comme une question à étudier. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mwamba.

Voir la fiche complète · Mwamba

Les sources parlent

Qui raconte le nom Mwamba ?

Voici les 5 récits du nom Mwamba, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Archive · 2 sources
Archive5 récits
1913Le nom Mwamba est, avec Ngoy, Nkulu et Kabila, l'un des noms les plus portés chez les Baluba que décrit le père Colle, qui y voit les noms des génies les plus puissants.

Le nom Mwamba est, avec Ngoy, Nkulu et Kabila, l'un des noms les plus portés chez les Baluba que décrit le père Colle, qui y voit les noms des génies les plus puissants.

1913Le nom Mwamba est aussi celui du génie de l'arc-en-ciel, que les Baluba appellent Mwamba Nkongolo.

Le nom Mwamba est aussi celui du génie de l'arc-en-ciel, que les Baluba appellent Mwamba Nkongolo. Selon le père Colle, ils voient dans l'arc-en-ciel un double serpent dont la traînée lumineuse tue tous ceux qu'elle touche, sauf les personnes nommées Mwamba et Nkongolo.

1913Le nom Mwamba apparaît par écrit dans la monographie du père Colle sur les Baluba, publiée en 1913, dans une liste de noms que l'on donne aux enfants à la naissance : « Mwamba ou bien Kongolo ».

Le nom Mwamba apparaît par écrit dans la monographie du père Colle sur les Baluba, publiée en 1913, dans une liste de noms que l'on donne aux enfants à la naissance : « Mwamba ou bien Kongolo ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un missionnaire l'a écrit, pas depuis quand des familles le portent. Le peuple luba existait déjà avant ce texte.

Hypothèse 1 · Proposée en 1913Le nom Mwamba viendrait d'un génie qui impose son nom à l'enfant : selon le père Colle, les génies cherchent à être honorés et gagnent des protégés en imposant leur nom, parfois par l'intermédiaire de morts connus des parents du nouveau-né.

Le nom Mwamba viendrait d'un génie qui impose son nom à l'enfant : selon le père Colle, les génies cherchent à être honorés et gagnent des protégés en imposant leur nom, parfois par l'intermédiaire de morts connus des parents du nouveau-né.

Hypothèse 2 · Proposée en 1913Le nom Mwamba serait lié à mamba, le nom d'un serpent : le père Colle se demande s'il est téméraire de voir dans le serpent mamba l'habitat préféré de l'esprit de l'arc-en-ciel, et suggère que Mwamba peut être devenu maamba par un changement de préfixe, puis Mamba.

Le nom Mwamba serait lié à mamba, le nom d'un serpent : le père Colle se demande s'il est téméraire de voir dans le serpent mamba l'habitat préféré de l'esprit de l'arc-en-ciel, et suggère que Mwamba peut être devenu maamba par un changement de préfixe, puis Mamba. Il présente cela comme une question à étudier.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mwamba.
  • Aucune trace du nom Mwamba plus ancienne que 1913 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.