D'où vient le nom · Nom
Modise
Le nom Modise est un nom de personne du Botswana : une étude des noms de personnes publiée en 2019 le traduit « gardien de troupeau ». Les sources lues ne disent pas depuis quand il est un nom de famille, ni si toutes les familles qui le portent ont la même origine.
Un nom de personne du Botswana qui voudrait dire « gardien de troupeau » ; on le donne à un garçon.
On remonte le temps
- Contemporain
Décrit en 2019
Le nom Modise voudrait dire « gardien de troupeau » ou « berger », selon Goabilwe Ramaeba. Dans le cas qu'elle recueille, on l'a donné à un garçon dans l'espoir qu'il aiderait son père à garder le bétail de la famille. Ce sens est celui d'un nom de personne : il ne dit pas que toutes les familles Modise d'aujourd'hui ont la même origine.
Naissance du nom Modise · origine la plus ancienne connue du projet
Relevé en 2019
Le nom Modise figure dans la thèse de Goabilwe Ramaeba sous la forme Modise, parmi les noms donnés au Botswana. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit ce qu'une famille a rapporté en enquête, pas depuis quand le nom est donné.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Modise.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Modise ?
Voici les 2 récits du nom Modise, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 1 source
Livre ou étude2 récits
Décrit en 2019Le nom Modise voudrait dire « gardien de troupeau » ou « berger », selon Goabilwe Ramaeba.
Le nom Modise voudrait dire « gardien de troupeau » ou « berger », selon Goabilwe Ramaeba. Dans le cas qu'elle recueille, on l'a donné à un garçon dans l'espoir qu'il aiderait son père à garder le bétail de la famille. Ce sens est celui d'un nom de personne : il ne dit pas que toutes les familles Modise d'aujourd'hui ont la même origine.
- A comparative study of linguistic and social aspects of personal names in Botswana and Scotland · Goabilwe Nnanishie Ramaeba, 2019 · Publication académique
Relevé en 2019Le nom Modise figure dans la thèse de Goabilwe Ramaeba sous la forme Modise, parmi les noms donnés au Botswana.
Le nom Modise figure dans la thèse de Goabilwe Ramaeba sous la forme Modise, parmi les noms donnés au Botswana. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit ce qu'une famille a rapporté en enquête, pas depuis quand le nom est donné.
- A comparative study of linguistic and social aspects of personal names in Botswana and Scotland · Goabilwe Nnanishie Ramaeba, 2019 · Publication académique
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Modise.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Modise reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.