D'où vient le nom · Peuple

Mocha

Le nom Mocha désigne, chez des voyageurs et des linguistes, un royaume puis une langue du sud-ouest de l'Éthiopie. Le peuple concerné se nomme Shekkacho. Les sources que nous avons lues ne disent pas avec certitude si tous les Moca des écrits anciens sont les Shekkacho d'aujourd'hui ; nous présentons plus bas ce qu'elles disent.

Le nom d'un royaume puis d'une langue du sud-ouest de l'Éthiopie ; sa plus ancienne trace lue, Moccia, date de 1886.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Date non précisée

    Le nom Mocha figure, à côté de Sheka, dans une liste du voyageur portugais Manuel de Almeida que cite l'historien Abebe Ano Alula en 2012 : les Gonga comprendraient les Kafa, les Shinasha, les Bosha ou Garo, les Mao ou Anfillo et les Sheka ou Mocha. Nous n'avons pas lu Almeida et Alula ne donne pas la date du passage. 

  2. 1959

    Le nom Mocǎ sert de titre au dictionnaire du linguiste Wolf Leslau, publié en 1959 par les presses de l'université de Californie, qui décrit la langue du sud-ouest de l'Éthiopie que l'on appelle aujourd'hui shekkacho. Un site sur les traductions de la Bible en Éthiopie liste Mocha parmi les noms de cette langue. Nous n'avons pas lu le dictionnaire. 

  3. 1920

    Le nom Moca est, selon l'ethnologue Friedrich Julius Bieber, celui que les Oromo donnent à la tribu Scheqo du peuple Sche et à son pays. Bieber parle aussi du roi de Motscha, ou Scheqo, la tribu la plus au nord des Sche, qui se soumet au ras Tessama en février 1898. Les sources ne disent pas si ce Moca est le peuple shekkacho ou un autre peuple sche, comme les Sheko. 

  4. Naissance du nom Mocha · origine la plus ancienne connue du projet

    1886

    Le nom Moccia apparaît par écrit dans le récit de l'explorateur italien Antonio Cecchi : selon ses guides, le royaume de Moccia s'étend au nord du mont Mulata, dans la région de Ghera. Il parle plus loin des terres de Moccia ou Seco, de l'autre côté de la rivière Gabbà. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet a lue. Le peuple existait déjà avant elle. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mocha.

Voir la fiche complète · Mocha

Les sources parlent

Qui raconte le nom Mocha ?

Voici les 4 récits du nom Mocha, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 2 sources
  • Autre source · 1 source
Livre ou étude2 récits
Date non préciséeLe nom Mocha figure, à côté de Sheka, dans une liste du voyageur portugais Manuel de Almeida que cite l'historien Abebe Ano Alula en 2012 : les Gonga comprendraient les Kafa, les Shinasha, les Bosha ou Garo, les Mao ou Anfillo et les Sheka ou Mocha.

Le nom Mocha figure, à côté de Sheka, dans une liste du voyageur portugais Manuel de Almeida que cite l'historien Abebe Ano Alula en 2012 : les Gonga comprendraient les Kafa, les Shinasha, les Bosha ou Garo, les Mao ou Anfillo et les Sheka ou Mocha. Nous n'avons pas lu Almeida et Alula ne donne pas la date du passage.

1920Le nom Moca est, selon l'ethnologue Friedrich Julius Bieber, celui que les Oromo donnent à la tribu Scheqo du peuple Sche et à son pays.

Le nom Moca est, selon l'ethnologue Friedrich Julius Bieber, celui que les Oromo donnent à la tribu Scheqo du peuple Sche et à son pays. Bieber parle aussi du roi de Motscha, ou Scheqo, la tribu la plus au nord des Sche, qui se soumet au ras Tessama en février 1898. Les sources ne disent pas si ce Moca est le peuple shekkacho ou un autre peuple sche, comme les Sheko.

Archive2 récits
1959Le nom Mocǎ sert de titre au dictionnaire du linguiste Wolf Leslau, publié en 1959 par les presses de l'université de Californie, qui décrit la langue du sud-ouest de l'Éthiopie que l'on appelle aujourd'hui shekkacho.

Le nom Mocǎ sert de titre au dictionnaire du linguiste Wolf Leslau, publié en 1959 par les presses de l'université de Californie, qui décrit la langue du sud-ouest de l'Éthiopie que l'on appelle aujourd'hui shekkacho. Un site sur les traductions de la Bible en Éthiopie liste Mocha parmi les noms de cette langue. Nous n'avons pas lu le dictionnaire.

1886Le nom Moccia apparaît par écrit dans le récit de l'explorateur italien Antonio Cecchi : selon ses guides, le royaume de Moccia s'étend au nord du mont Mulata, dans la région de Ghera.

Le nom Moccia apparaît par écrit dans le récit de l'explorateur italien Antonio Cecchi : selon ses guides, le royaume de Moccia s'étend au nord du mont Mulata, dans la région de Ghera. Il parle plus loin des terres de Moccia ou Seco, de l'autre côté de la rivière Gabbà. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet a lue. Le peuple existait déjà avant elle.

Autre source1 récit
1959Le nom Mocǎ sert de titre au dictionnaire du linguiste Wolf Leslau, publié en 1959 par les presses de l'université de Californie, qui décrit la langue du sud-ouest de l'Éthiopie que l'on appelle aujourd'hui shekkacho.

Le nom Mocǎ sert de titre au dictionnaire du linguiste Wolf Leslau, publié en 1959 par les presses de l'université de Californie, qui décrit la langue du sud-ouest de l'Éthiopie que l'on appelle aujourd'hui shekkacho. Un site sur les traductions de la Bible en Éthiopie liste Mocha parmi les noms de cette langue. Nous n'avons pas lu le dictionnaire.

  • Shekkacho · EthiopiaScripture.org · Base de données missionnaire

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des sources gouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mocha.
  • Aucune trace du nom Mocha plus ancienne que 1886 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.