D'où vient le nom · Pays

Mauritanie

Le nom Mauritanie désigne un pays d'Afrique de l'Ouest, la République islamique de Mauritanie, qui porte le nom d'un royaume de l'Antiquité situé plus au nord ; en arabe, sa langue officielle, il se nomme Mūrītāniyā. Avant lui, ses terres ont porté d'autres noms : Bilād Ṣinqīṭ, puis, à l'époque coloniale, Mauritanie occidentale, pays mauritaniens du bas Sénégal, territoire civil de la Mauritanie et colonie de la Mauritanie. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'un royaume antique situé plus au nord, appliqué à ce pays à partir de 1899.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Mauritanie est celui de la République islamique de Mauritanie, un pays du nord-ouest de l'Afrique qui fait le lien entre le Maghreb arabe et l'Afrique subsaharienne. En arabe, sa langue officielle, il s'écrit Mūrītāniyā, selon le Permanent Committee on Geographical Names. 

  2. Sens du nom

    Le nom Mauritanie désigne aujourd'hui un État d'Afrique de l'Ouest. Dans l'Antiquité, il désignait un royaume plus au nord, sur des terres qui appartiennent aujourd'hui au Maroc et à l'Algérie. Les sources rattachent ce nom à celui des Maures ; nous présentons leurs explications une à une. 

  3. 28 novembre 1960

    Le nom Mauritanie est celui que garde le pays à son indépendance, le 28 novembre 1960, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique. 

  4. 1958-1959

    Le nom République islamique de Mauritanie est proclamé le 28 novembre 1958 par l'Assemblée territoriale, qui choisit le statut d'État membre de la Communauté, selon la Digithèque de l'université de Perpignan. L'article premier de la Constitution du 22 mars 1959 le reprend. 

  5. Décembre 1899

    Le nom Mauritanie est appliqué à ces terres sous la forme Mauritanie occidentale, dans un projet que le ministère français des Colonies remet au gouvernement le 27 décembre 1899, à partir des rapports de Xavier Coppolani, selon Ahmed Salem Ould Mohamed Baba. 

    Personnes citées dans ce récit : Xavier Coppolani, administrateur colonial français, auteur des rapports sur lesquels s'appuie le ministère

  6. Fin de l'année 42

    Le nom Mauritanie, sous la forme Maurétanie, devient celui de deux provinces romaines : l'empereur Claude crée la Maurétanie césarienne, à l'est, et la Maurétanie tingitane, à l'ouest, selon Ammar Mahjoubi. 

  7. Naissance du nom Mauritanie · origine la plus ancienne connue du projet

    Avant 33 avant notre ère

    Le nom Mauritanie a une forme proche, Maurétanie, dans l'Antiquité : c'est celui d'un royaume qui s'étend de l'Atlantique à l'Ampsaga et que son roi, Bocchus le Jeune, lègue à Rome en 33 avant notre ère, selon l'Histoire générale de l'Afrique. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce royaume se trouvait au nord de l'actuelle Mauritanie, sur d'autres terres. 

  8. Origine non datée

    D'où vient le nom Mauritanie ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Mauritanie viendrait des Maures, qui vivaient dans l'Antiquité entre la côte atlantique et la Moulouya : les auteurs grecs et romains auraient appelé leur pays Maurousia, puis Mauritanie, selon B. H. Warmington. 

    Hypothèse 2

    Le nom Mauritanie viendrait de la province romaine de Maurétanie, dont le nom serait formé sur le latin Maurus, « Maure », même si cette province se trouvait au nord-est du pays actuel, selon le Permanent Committee on Geographical Names. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mauritanie.

Voir la fiche complète · Mauritanie

Les sources parlent

Qui raconte le nom Mauritanie ?

Voici les 9 récits du nom Mauritanie, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Rapport public · 5 sources
Livre ou étude2 récits
1958-1959Le nom République islamique de Mauritanie est proclamé le 28 novembre 1958 par l'Assemblée territoriale, qui choisit le statut d'État membre de la Communauté, selon la Digithèque de l'université de Perpignan.

Le nom République islamique de Mauritanie est proclamé le 28 novembre 1958 par l'Assemblée territoriale, qui choisit le statut d'État membre de la Communauté, selon la Digithèque de l'université de Perpignan. L'article premier de la Constitution du 22 mars 1959 le reprend.

Décembre 1899Le nom Mauritanie est appliqué à ces terres sous la forme Mauritanie occidentale, dans un projet que le ministère français des Colonies remet au gouvernement le 27 décembre 1899, à partir des rapports de Xavier Coppolani, selon Ahmed Salem Ould Mohamed Baba.

Le nom Mauritanie est appliqué à ces terres sous la forme Mauritanie occidentale, dans un projet que le ministère français des Colonies remet au gouvernement le 27 décembre 1899, à partir des rapports de Xavier Coppolani, selon Ahmed Salem Ould Mohamed Baba.

Rapport public8 récits
Usage contemporainLe nom Mauritanie est celui de la République islamique de Mauritanie, un pays du nord-ouest de l'Afrique qui fait le lien entre le Maghreb arabe et l'Afrique subsaharienne.

Le nom Mauritanie est celui de la République islamique de Mauritanie, un pays du nord-ouest de l'Afrique qui fait le lien entre le Maghreb arabe et l'Afrique subsaharienne. En arabe, sa langue officielle, il s'écrit Mūrītāniyā, selon le Permanent Committee on Geographical Names.

Sens du nomLe nom Mauritanie désigne aujourd'hui un État d'Afrique de l'Ouest.

Le nom Mauritanie désigne aujourd'hui un État d'Afrique de l'Ouest. Dans l'Antiquité, il désignait un royaume plus au nord, sur des terres qui appartiennent aujourd'hui au Maroc et à l'Algérie. Les sources rattachent ce nom à celui des Maures ; nous présentons leurs explications une à une.

28 novembre 1960Le nom Mauritanie est celui que garde le pays à son indépendance, le 28 novembre 1960, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.

Le nom Mauritanie est celui que garde le pays à son indépendance, le 28 novembre 1960, selon le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.

1958-1959Le nom République islamique de Mauritanie est proclamé le 28 novembre 1958 par l'Assemblée territoriale, qui choisit le statut d'État membre de la Communauté, selon la Digithèque de l'université de Perpignan.

Le nom République islamique de Mauritanie est proclamé le 28 novembre 1958 par l'Assemblée territoriale, qui choisit le statut d'État membre de la Communauté, selon la Digithèque de l'université de Perpignan. L'article premier de la Constitution du 22 mars 1959 le reprend.

Fin de l'année 42Le nom Mauritanie, sous la forme Maurétanie, devient celui de deux provinces romaines : l'empereur Claude crée la Maurétanie césarienne, à l'est, et la Maurétanie tingitane, à l'ouest, selon Ammar Mahjoubi.

Le nom Mauritanie, sous la forme Maurétanie, devient celui de deux provinces romaines : l'empereur Claude crée la Maurétanie césarienne, à l'est, et la Maurétanie tingitane, à l'ouest, selon Ammar Mahjoubi.

Avant 33 avant notre èreLe nom Mauritanie a une forme proche, Maurétanie, dans l'Antiquité : c'est celui d'un royaume qui s'étend de l'Atlantique à l'Ampsaga et que son roi, Bocchus le Jeune, lègue à Rome en 33 avant notre ère, selon l'Histoire générale de l'Afrique.

Le nom Mauritanie a une forme proche, Maurétanie, dans l'Antiquité : c'est celui d'un royaume qui s'étend de l'Atlantique à l'Ampsaga et que son roi, Bocchus le Jeune, lègue à Rome en 33 avant notre ère, selon l'Histoire générale de l'Afrique. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce royaume se trouvait au nord de l'actuelle Mauritanie, sur d'autres terres.

Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom Mauritanie viendrait des Maures, qui vivaient dans l'Antiquité entre la côte atlantique et la Moulouya : les auteurs grecs et romains auraient appelé leur pays Maurousia, puis Mauritanie, selon B.

Le nom Mauritanie viendrait des Maures, qui vivaient dans l'Antiquité entre la côte atlantique et la Moulouya : les auteurs grecs et romains auraient appelé leur pays Maurousia, puis Mauritanie, selon B. H. Warmington.

Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom Mauritanie viendrait de la province romaine de Maurétanie, dont le nom serait formé sur le latin Maurus, « Maure », même si cette province se trouvait au nord-est du pays actuel, selon le Permanent Committee on Geographical Names.

Le nom Mauritanie viendrait de la province romaine de Maurétanie, dont le nom serait formé sur le latin Maurus, « Maure », même si cette province se trouvait au nord-est du pays actuel, selon le Permanent Committee on Geographical Names.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mauritanie.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mauritanie reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.