D'où vient le nom · Nom
Mauote
Le nom Mabote est un nom de famille du Mozambique et une autre forme de Mabota, le nom d'un clan et d'un pays ronga au nord de Lourenço Marques, l'actuelle Maputo. Il est connu dès la fin du XVIIIe siècle sous la forme Mauote. Une explication de son origine est présentée plus bas.
La forme portugaise ancienne du nom Mabota, connue par un récit de la fin du XVIIIe siècle.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
- Précolonial
Noté de 1896 à 1906
Le nom Mauote est l'une des écritures portugaises du nom Mabota, avec Mahota, explique Henri-Alexandre Junod : l'orthographe portugaise supprime le son b doux du ronga ou le remplace par u ou h. En 1906, Ernesto Torre do Valle relève encore Mahota dans une liste de noms que l'administration écrit mal.
Origine la plus ancienne connue du nom Mauote
Fin du XVIIIe siècle
Le nom Mauote apparaît dans une description anonyme de la baie de Lourenço Marques, écrite à la fin du XVIIIe siècle par un Portugais, qui y décrit la cour du roi de Mauote, selon Henri-Alexandre Junod, qui la cite. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le projet ne l'a lue qu'à travers Junod.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mauote.
Les sources du nom Mauote
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 3 sources
- Grammaire ronga, suivie d'un manuel de conversation et d'un vocabulaire ronga-portugais-français-anglaisHenri-Alexandre Junod, 1896 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Diccionarios shironga-portuguez e portuguez-shironga, precedidos de uns breves elementos de grammatica do dialecto shironga, falado pelos indigenas de Lourenço MarquesErnesto Torre do Valle, 1906 · Référence linguistiqueVoir le récit
- The Life of a South African Tribe, vol. II : The Psychic LifeHenri-Alexandre Junod, 1913 · Publication académiqueVoir le récit
Pour les autres formes de ce nom de famille, d’autres sources existent : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mauote.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mauote reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.