D'où vient le nom · Peuple

Kwangwa

Le nom Kwangwa désigne un peuple de l'est de la plaine de Bulozi, dans la province de l'Ouest de la Zambie, et son parler, que les auteurs rattachent au luyana ou au luyi. On ne sait pas comment ce peuple se nomme lui-même. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; une tradition rapportée par George Nyambe Sumbwa l'explique, et nous la présentons plus bas. Le nom Luyi, plus ancien, est traité sur la fiche des Lozi.

Un peuple et un parler de l'est de Bulozi ; Coillard l'écrit ma-Kouengoa en 1887.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Kwangwa est celui d'un dialecte dans la classification de Glottolog 5.3, qui ne lui donne pas de code ISO 639-3. 

  2. Proposée en 1979

    Le nom Kwangwa viendrait du mot luyana ku-kwanga, qui veut dire échouer, selon George Nyambe Sumbwa. Une tradition raconte que, lors de la dernière guerre de Ngalama contre le prince Mange, ses partisans furent battus si complètement qu'ils échouèrent à suivre leur chef dans sa retraite. 

  3. 1920

    Le nom Bakwangwa désigne chez D. W. Stirke un peuple installé à l'est du Zambèze. Il écrit que les Bakwangwa disent que les Barozi les ont trouvés là et les ont absorbés, et que leur langue, le Sikwangwa, est un dialecte du siluyi. 

  4. 1920

    Le nom Si-kwangwa, ou Si-kwango, est celui d'un dialecte du luyi parlé à l'est et au nord-est du Zambèze, où les préfixes initiaux tombent, selon Sir Harry Johnston dans son introduction au livre de Stirke. 

    Personnes citées dans ce récit : Harry Johnston, auteur de l'introduction

  5. Publié en 1903

    Le nom Kwangwa est écrit ma-Kwangwa chez le missionnaire Adolphe Jalla, qui range ce peuple dans le groupe des ma-Rotsé, et bo-Kwangwa pour son pays, où il place le village de Nanjeko. 

    Personnes citées dans ce récit : Adolphe Jalla, missionnaire, auteur du récit

  6. Naissance du nom Kwangwa · origine la plus ancienne connue du projet

    Janvier 1887, publié en 1899

    Le nom Kwangwa apparaît sous une forme proche, ma-Kouengoa, chez le missionnaire François Coillard. Il écrit que le roi Sépopa avait installé des serviteurs ma-Totéla au milieu de la tribu des ma-Kouengoa, dont il n'était pas sûr. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : François Coillard, missionnaire, auteur du récit

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Kwangwa.

Voir la fiche complète · Kwangwa

Les sources parlent

Qui raconte le nom Kwangwa ?

Voici les 6 récits du nom Kwangwa, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 3 sources
Livre ou étude2 récits
Usage contemporainLe nom Kwangwa est celui d'un dialecte dans la classification de Glottolog 5.3, qui ne lui donne pas de code ISO 639-3.

Le nom Kwangwa est celui d'un dialecte dans la classification de Glottolog 5.3, qui ne lui donne pas de code ISO 639-3.

Proposée en 1979Le nom Kwangwa viendrait du mot luyana ku-kwanga, qui veut dire échouer, selon George Nyambe Sumbwa.

Le nom Kwangwa viendrait du mot luyana ku-kwanga, qui veut dire échouer, selon George Nyambe Sumbwa. Une tradition raconte que, lors de la dernière guerre de Ngalama contre le prince Mange, ses partisans furent battus si complètement qu'ils échouèrent à suivre leur chef dans sa retraite.

Archive4 récits
1920Le nom Bakwangwa désigne chez D.

Le nom Bakwangwa désigne chez D. W. Stirke un peuple installé à l'est du Zambèze. Il écrit que les Bakwangwa disent que les Barozi les ont trouvés là et les ont absorbés, et que leur langue, le Sikwangwa, est un dialecte du siluyi.

1920Le nom Si-kwangwa, ou Si-kwango, est celui d'un dialecte du luyi parlé à l'est et au nord-est du Zambèze, où les préfixes initiaux tombent, selon Sir Harry Johnston dans son introduction au livre de Stirke.

Le nom Si-kwangwa, ou Si-kwango, est celui d'un dialecte du luyi parlé à l'est et au nord-est du Zambèze, où les préfixes initiaux tombent, selon Sir Harry Johnston dans son introduction au livre de Stirke.

Publié en 1903Le nom Kwangwa est écrit ma-Kwangwa chez le missionnaire Adolphe Jalla, qui range ce peuple dans le groupe des ma-Rotsé, et bo-Kwangwa pour son pays, où il place le village de Nanjeko.

Le nom Kwangwa est écrit ma-Kwangwa chez le missionnaire Adolphe Jalla, qui range ce peuple dans le groupe des ma-Rotsé, et bo-Kwangwa pour son pays, où il place le village de Nanjeko.

Janvier 1887, publié en 1899Le nom Kwangwa apparaît sous une forme proche, ma-Kouengoa, chez le missionnaire François Coillard.

Le nom Kwangwa apparaît sous une forme proche, ma-Kouengoa, chez le missionnaire François Coillard. Il écrit que le roi Sépopa avait installé des serviteurs ma-Totéla au milieu de la tribu des ma-Kouengoa, dont il n'était pas sûr. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Kwangwa.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Kwangwa reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.