D'où vient le nom · Pays
Kmt
Le nom Égypte désigne un pays d'Afrique du Nord-Est, la République arabe d'Égypte, qui se nomme elle-même Miṣr en arabe. Dans l'Antiquité, ses habitants se désignaient par un autre nom, Kmt. De 1958 à 1971, l'État a aussi porté le nom de République arabe unie. Les sources ne s'accordent pas toujours sur l'origine et le sens de ces noms ; nous les présentons plus bas.
L'origine du nom Kmt n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
Du plus récent au plus ancien
- Précolonial
Époque pharaonique
Le nom Kmt est le seul terme par lequel les Égyptiens de l'époque pharaonique se désignent eux-mêmes, selon Cheikh Anta Diop. Le mot se rattache à km, « noir » ; P. Diagne l'écrit kemit et lui donne le sens de « brûlé, noir ». Les sources que nous avons lues ne datent pas sa plus ancienne trace.
Sens du nom
Le nom Kmt désigne, selon les lectures, le pays d'Égypte ou son peuple. Son sens a été discuté au colloque du Caire de 1974, sans accord ; nous présentons les deux lectures plus bas.
Origine non datée
D'où vient le nom Kmt ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1
Le nom Kmt voudrait dire « les Noirs », c'est-à-dire tout le peuple d'Égypte : c'est un nom collectif formé sur km, « noir », selon Cheikh Anta Diop.
Hypothèse 2
Le nom Kmt voudrait dire « le pays noir », c'est-à-dire l'Égypte, peut-être pour la terre noire du limon ; ses habitants seraient les kmtyw, « ceux de Kmt », selon l'égyptologue Serge Sauneron et Abdelgadir M. Abdalla.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Kmt.
Les sources du nom Kmt
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Rapport public · 3 sources
- Histoire générale de l'Afrique, II, ch. 1 : Origine des anciens ÉgyptiensCheikh Anta Diop, 1980 · Organisation intergouvernementaleVoir les 3 récits
- Histoire générale de l'Afrique, I, ch. 10, partie I : Histoire et linguistiqueP. Diagne, 1980 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
- Histoire générale de l'Afrique, II, rapport de synthèse du colloque « Le peuplement de l'Égypte ancienne et le déchiffrement de l'écriture méroïtique »Comité scientifique international pour la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique, 1980 · Organisation intergouvernementaleVoir les 2 récits
Pour les autres noms de ce pays, d’autres sources existent : des publications académiques. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Kmt.
- L’origine du nom Kmt n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.