D'où vient le nom · Nom

Khumalo

Le nom Khumalo est un nom de clan zoulou, celui des aba-kwa-Kumalo, que Mzilikazi conduisit hors du Zululand pour fonder, selon Alfred T. Bryant, l'empire matabélé en Rhodésie du Sud. Bryant l'écrit Kumalo en 1905 et en 1929. Les sources ne s'accordent pas sur ce que le nom veut dire ; nous les présentons plus bas.

Un nom de clan zoulou, écrit Kumalos dès 1905 ; son sens est discuté.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Décrit en 2020

    Le nom Khumalo est un nom de clan zoulou (isibongo) dont l'origine est discutée : une étude de 2020 en rapporte deux explications, présentées plus bas. On ne sait pas avec certitude laquelle est la bonne. 

  2. Rapporté en 1929

    Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui d'un clan qui vivait avant l'époque de Shaka à l'intérieur des terres, derrière la colline de Babanango. Sa plus grande part part ensuite vers le nord, entre la Mkuze et la Mfolozi noire, avec les chefs Donda et Mashobana ; Bryant date ce départ de 1800 environ, au plus tôt. 

  3. Rapporté en 1929

    Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui du clan que Mzilikazi, fils de Mashobana, emmène hors du Zululand après la chute de Zwide : il fonde l'empire matabélé en Rhodésie du Sud. Bryant y trouve, de son temps, des Kumalo et leurs sous-clans Mabanga et Dlodlo, avec des gens d'autres clans zoulous. 

    Personnes citées dans ce récit : Mzilikazi, chef du clan, qui le conduit en Rhodésie

  4. Rapporté en 1929

    Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, appartient au groupe nguni ntungwa. Avec les emaNgwaneni, les Kumalo sont les seuls à garder le nom Mntungwa comme louange de clan (isitakazelo), ce qui fait penser à Bryant qu'ils sont la branche la plus ancienne de la famille ntungwa. 

  5. Naissance du nom Khumalo · origine la plus ancienne connue du projet

    1905

    Le nom Khumalo apparaît par écrit sous la forme Kumalos chez Alfred T. Bryant, qui place au-delà de la Mfolozi noire la grande tribu des « Ndwandwes or Nxumalos, with its off-shoot the Kumalos », sous le chef Zwide. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le clan qui le porte est plus ancien que ce dictionnaire. 

    Personnes citées dans ce récit : Alfred T. Bryant, écrit cette forme

  6. Proposée en 2020

    D'où vient le nom Khumalo ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Khumalo viendrait du verbe khuma, que l'auteur traduit « manger cru » (ailleurs « mâcher à sec »), et de lo, « celui-ci » : on l'aurait donné aux Khumalo parce que leurs héros, nombreux, gagnaient vite les guerres, comme quelqu'un qui mange sans cuire, selon Celani Lucky Zwane. 

    Hypothèse 2

    Le nom Khumalo serait le nom d'une espèce d'arbre épineux : selon Celani Lucky Zwane, certains Khumalo disent qu'on le leur a donné parce qu'ils vivaient dans un lieu où poussaient beaucoup d'arbres épineux. 

  7. Avant le nom Khumalo

    Avant la séparation des clans, selon Alfred T. Bryant

    Les Kumalo seraient une branche cadette des Mabaso, ou les deux clans seraient issus d'un même clan-mère : dans les deux cas, selon Alfred T. Bryant, les Mabaso en sont la maison aînée et les Kumalo la maison cadette. En 1905, Bryant présentait plutôt les Kumalo comme une branche des Ndwandwe, ou Nxumalo. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Khumalo.

Voir la fiche complète · Khumalo

Les sources parlent

Qui raconte le nom Khumalo ?

Voici les 8 récits du nom Khumalo, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
Livre ou étude8 récits
Décrit en 2020Le nom Khumalo est un nom de clan zoulou (isibongo) dont l'origine est discutée : une étude de 2020 en rapporte deux explications, présentées plus bas.

Le nom Khumalo est un nom de clan zoulou (isibongo) dont l'origine est discutée : une étude de 2020 en rapporte deux explications, présentées plus bas. On ne sait pas avec certitude laquelle est la bonne.

Rapporté en 1929Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui d'un clan qui vivait avant l'époque de Shaka à l'intérieur des terres, derrière la colline de Babanango.

Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui d'un clan qui vivait avant l'époque de Shaka à l'intérieur des terres, derrière la colline de Babanango. Sa plus grande part part ensuite vers le nord, entre la Mkuze et la Mfolozi noire, avec les chefs Donda et Mashobana ; Bryant date ce départ de 1800 environ, au plus tôt.

Rapporté en 1929Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui du clan que Mzilikazi, fils de Mashobana, emmène hors du Zululand après la chute de Zwide : il fonde l'empire matabélé en Rhodésie du Sud.

Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, est celui du clan que Mzilikazi, fils de Mashobana, emmène hors du Zululand après la chute de Zwide : il fonde l'empire matabélé en Rhodésie du Sud. Bryant y trouve, de son temps, des Kumalo et leurs sous-clans Mabanga et Dlodlo, avec des gens d'autres clans zoulous.

Rapporté en 1929Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, appartient au groupe nguni ntungwa.

Le nom Khumalo, que Bryant écrit Kumalo, appartient au groupe nguni ntungwa. Avec les emaNgwaneni, les Kumalo sont les seuls à garder le nom Mntungwa comme louange de clan (isitakazelo), ce qui fait penser à Bryant qu'ils sont la branche la plus ancienne de la famille ntungwa.

1905Le nom Khumalo apparaît par écrit sous la forme Kumalos chez Alfred T.

Le nom Khumalo apparaît par écrit sous la forme Kumalos chez Alfred T. Bryant, qui place au-delà de la Mfolozi noire la grande tribu des « Ndwandwes or Nxumalos, with its off-shoot the Kumalos », sous le chef Zwide. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le clan qui le porte est plus ancien que ce dictionnaire.

Hypothèse 1 · Proposée en 2020Le nom Khumalo viendrait du verbe khuma, que l'auteur traduit « manger cru » (ailleurs « mâcher à sec »), et de lo, « celui-ci » : on l'aurait donné aux Khumalo parce que leurs héros, nombreux, gagnaient vite les guerres, comme quelqu'un qui mange sans cuire, selon Celani Lucky Zwane.

Le nom Khumalo viendrait du verbe khuma, que l'auteur traduit « manger cru » (ailleurs « mâcher à sec »), et de lo, « celui-ci » : on l'aurait donné aux Khumalo parce que leurs héros, nombreux, gagnaient vite les guerres, comme quelqu'un qui mange sans cuire, selon Celani Lucky Zwane.

Hypothèse 2 · Proposée en 2020Le nom Khumalo serait le nom d'une espèce d'arbre épineux : selon Celani Lucky Zwane, certains Khumalo disent qu'on le leur a donné parce qu'ils vivaient dans un lieu où poussaient beaucoup d'arbres épineux.

Le nom Khumalo serait le nom d'une espèce d'arbre épineux : selon Celani Lucky Zwane, certains Khumalo disent qu'on le leur a donné parce qu'ils vivaient dans un lieu où poussaient beaucoup d'arbres épineux.

Avant la séparation des clans, selon Alfred T. BryantLes Kumalo seraient une branche cadette des Mabaso, ou les deux clans seraient issus d'un même clan-mère : dans les deux cas, selon Alfred T.

Les Kumalo seraient une branche cadette des Mabaso, ou les deux clans seraient issus d'un même clan-mère : dans les deux cas, selon Alfred T. Bryant, les Mabaso en sont la maison aînée et les Kumalo la maison cadette. En 1905, Bryant présentait plutôt les Kumalo comme une branche des Ndwandwe, ou Nxumalo.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Khumalo.
  • Aucune trace du nom Khumalo plus ancienne que 1905 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.