D'où vient le nom · Pays

Kenya

Le nom Kenya désigne un pays d'Afrique de l'Est, la République du Kenya, qui porte le nom d'une montagne, le mont Kenya. Le pays a d'abord porté d'autres noms : Protectorat de l'Afrique de l'Est, puis Colonie du Kenya. Le nom de la montagne voudrait dire « montagne de blancheur », selon le missionnaire Johann Ludwig Krapf ; nous présentons son explication plus bas.

Le nom d'une montagne, noté par un missionnaire en 1849 ; on ne sait pas avec certitude ce qu'il voulait dire.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Kenya désigne le pays et la montagne dont il vient, le mont Kenya. Le missionnaire Johann Ludwig Krapf l'a écrit d'après ce qu'on lui disait de la montagne ; nous présentons plus bas le sens qu'il lui donne. 

  2. Depuis le 12 décembre 1963

    Le nom Kenya est celui d'un État indépendant depuis le 12 décembre 1963, jour où le gouvernement britannique cesse d'être responsable du pays, selon la loi britannique sur l'indépendance du Kenya. 

  3. 1920

    Le nom Kenya devient celui du territoire en 1920 : un ordre en conseil britannique annexe l'intérieur du Protectorat de l'Afrique de l'Est sous le nom de Colonie du Kenya, selon la Gazette officielle du protectorat. 

  4. 1860

    Le nom Kenya est écrit Kegnia par Krapf dans le récit de ses voyages, où il note aussi Kirenia ; il y raconte avoir vu la montagne le 3 décembre 1849 en quittant Kitui. 

  5. Proposée par Krapf (1849-1860)

    Le nom Kenya viendrait du nom que les Wakamba donnent à la montagne, Kima ja Kegnia, que Krapf traduit par « montagne de blancheur », selon le récit de Krapf. 

  6. Naissance du nom Kenya · origine la plus ancienne connue du projet

    Journal de novembre 1849, publié en 1850

    Le nom Kenya apparaît par écrit sous la forme Kenia dans le journal du missionnaire Johann Ludwig Krapf, qui parle le 28 novembre 1849 de « la montagne de neige Kenia » ; la revue de sa société missionnaire le publie en 1850. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La montagne avait déjà d'autres noms avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : Johann Ludwig Krapf, missionnaire allemand de la Church Missionary Society, auteur du journal ; Kivoi, chef kamba chez qui Krapf séjourne à Kitui

  7. Nom kikuyu, non daté

    Le nom Kenya a un voisin en kikuyu : Kĩrĩnyaga, le nom que les Kikuyu donnent à la même montagne. Les Routledge l'écrivent Ki-ri-nya-ga en 1910 et le traduisent par « lieu de la blancheur » ; le dictionnaire de T. G. Benson le rattache à nyaga, « autruche », et le rend par « la montagne qui possède des autruches ». 

  8. Avant le nom Kenya

    Avant 1849

    Le nom Kenya n'est pas le seul nom de la montagne : en 1849, Krapf entend les Wakamba l'appeler Kima ja Kegnia, d'autres peuples Kirenia, et les Wakuafi Orldoinio eibor, « la montagne blanche », selon son récit. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Kenya.

Voir la fiche complète · Kenya

Les sources parlent

Qui raconte le nom Kenya ?

Voici les 8 récits du nom Kenya, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Rapport public · 2 sources
  • Archive · 3 sources
Livre ou étude1 récit
Nom kikuyu, non datéLe nom Kenya a un voisin en kikuyu : Kĩrĩnyaga, le nom que les Kikuyu donnent à la même montagne.

Le nom Kenya a un voisin en kikuyu : Kĩrĩnyaga, le nom que les Kikuyu donnent à la même montagne. Les Routledge l'écrivent Ki-ri-nya-ga en 1910 et le traduisent par « lieu de la blancheur » ; le dictionnaire de T. G. Benson le rattache à nyaga, « autruche », et le rend par « la montagne qui possède des autruches ».

Rapport public2 récits
Depuis le 12 décembre 1963Le nom Kenya est celui d'un État indépendant depuis le 12 décembre 1963, jour où le gouvernement britannique cesse d'être responsable du pays, selon la loi britannique sur l'indépendance du Kenya.

Le nom Kenya est celui d'un État indépendant depuis le 12 décembre 1963, jour où le gouvernement britannique cesse d'être responsable du pays, selon la loi britannique sur l'indépendance du Kenya.

1920Le nom Kenya devient celui du territoire en 1920 : un ordre en conseil britannique annexe l'intérieur du Protectorat de l'Afrique de l'Est sous le nom de Colonie du Kenya, selon la Gazette officielle du protectorat.

Le nom Kenya devient celui du territoire en 1920 : un ordre en conseil britannique annexe l'intérieur du Protectorat de l'Afrique de l'Est sous le nom de Colonie du Kenya, selon la Gazette officielle du protectorat.

Archive6 récits
Usage contemporainLe nom Kenya désigne le pays et la montagne dont il vient, le mont Kenya.

Le nom Kenya désigne le pays et la montagne dont il vient, le mont Kenya. Le missionnaire Johann Ludwig Krapf l'a écrit d'après ce qu'on lui disait de la montagne ; nous présentons plus bas le sens qu'il lui donne.

1860Le nom Kenya est écrit Kegnia par Krapf dans le récit de ses voyages, où il note aussi Kirenia ; il y raconte avoir vu la montagne le 3 décembre 1849 en quittant Kitui.

Le nom Kenya est écrit Kegnia par Krapf dans le récit de ses voyages, où il note aussi Kirenia ; il y raconte avoir vu la montagne le 3 décembre 1849 en quittant Kitui.

Proposée par Krapf (1849-1860)Le nom Kenya viendrait du nom que les Wakamba donnent à la montagne, Kima ja Kegnia, que Krapf traduit par « montagne de blancheur », selon le récit de Krapf.

Le nom Kenya viendrait du nom que les Wakamba donnent à la montagne, Kima ja Kegnia, que Krapf traduit par « montagne de blancheur », selon le récit de Krapf.

Journal de novembre 1849, publié en 1850Le nom Kenya apparaît par écrit sous la forme Kenia dans le journal du missionnaire Johann Ludwig Krapf, qui parle le 28 novembre 1849 de « la montagne de neige Kenia » ; la revue de sa société missionnaire le publie en 1850.

Le nom Kenya apparaît par écrit sous la forme Kenia dans le journal du missionnaire Johann Ludwig Krapf, qui parle le 28 novembre 1849 de « la montagne de neige Kenia » ; la revue de sa société missionnaire le publie en 1850. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La montagne avait déjà d'autres noms avant lui.

Nom kikuyu, non datéLe nom Kenya a un voisin en kikuyu : Kĩrĩnyaga, le nom que les Kikuyu donnent à la même montagne.

Le nom Kenya a un voisin en kikuyu : Kĩrĩnyaga, le nom que les Kikuyu donnent à la même montagne. Les Routledge l'écrivent Ki-ri-nya-ga en 1910 et le traduisent par « lieu de la blancheur » ; le dictionnaire de T. G. Benson le rattache à nyaga, « autruche », et le rend par « la montagne qui possède des autruches ».

Avant 1849Le nom Kenya n'est pas le seul nom de la montagne : en 1849, Krapf entend les Wakamba l'appeler Kima ja Kegnia, d'autres peuples Kirenia, et les Wakuafi Orldoinio eibor, « la montagne blanche », selon son récit.

Le nom Kenya n'est pas le seul nom de la montagne : en 1849, Krapf entend les Wakamba l'appeler Kima ja Kegnia, d'autres peuples Kirenia, et les Wakuafi Orldoinio eibor, « la montagne blanche », selon son récit.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Kenya.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Kenya reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.