D'où vient le nom · Peuple

Kaonde

Le nom Kaonde désigne un peuple bantou du nord-ouest de la Zambie et du sud du Katanga, en République démocratique du Congo, qui se nomme lui-même BaKaonde. Au XIXe siècle, ce nom s'est étendu à plusieurs groupes venus du Katanga. Les sources ne s'accordent pas sur son origine ; nous les présentons plus bas.

Un nom attesté en 1906 ; trois explications de son origine circulent.

On remonte le temps

  • Colonial
  • Précolonial

  1. Sens du nom

    Le nom Kaonde désigne plusieurs groupes venus du Katanga, qui parlaient une langue luba-sanga : au XIXe siècle, leurs voisins les ont peu à peu tous appelés ainsi, selon Dick Jaeger. Certains se nomment eux-mêmes Ba-Kaonde, note Frank Melland. L'origine du nom est discutée. 

  2. Naissance du nom Kaonde · origine la plus ancienne connue du projet

    1906

    Le nom Kaonde figure, sous la forme Ba-Kaonde, dans ce que le chef Kasempa déclare en 1906 à E. A. Copeman sur l'origine de son peuple, rapporte Frank Melland. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les groupes qu'il désigne vivaient déjà là avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : Kasempa, chef, auteur du récit ; E. A. Copeman, Britannique à qui le récit est fait

  3. D'où vient le nom Kaonde ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 1956, reprise en 1971

    Le nom Kaonde viendrait d'une petite rivière du Katanga, affluent de la Mukwizhi : vaincu par le chef lunda Musokantanda, Mushima se serait installé sur ses bords, et les Lunda l'auraient alors appelé Kaonde, selon Grevisse, repris par Dick Jaeger. Dick Jaeger note qu'aucune carte détaillée de la région ne montre cette rivière. 

    Hypothèse 2 · Proposée en 1942, reprise en 1971

    Le nom Kaonde viendrait du verbe ku-onda, « être maigre » en bemba, et voudrait dire « le maigre » : les Lunda auraient surnommé batuwonde, « les misérables », les partisans de Mushima qu'ils pourchassaient, selon Grevisse et Boone, cités par Dick Jaeger. 

    Hypothèse 3 · Rapportée en 1906

    Le nom Kaonde aurait été donné aux gens du chef Kasempa par leurs voisins mambwera, ou mbwela, selon ce que Kasempa déclare en 1906, rapporté par Frank Melland. Melland pense que ce nom désignait déjà d'autres groupes avant leur arrivée, et Dick Jaeger y voit un nom tiré de la région d'où ils venaient. 

  4. Avant l'arrivée des fusils, selon la tradition

    Le nom Kaonde apparaît aussi dans une tradition rapportée par Frank Melland : vaincu sur le Lualaba par le chef lunda Ilunga, Mushima, le premier Kaonde installé dans le pays, renonce au titre d'Ilunga et se fait appeler Mushima Kaonde. La bataille aurait eu lieu avant l'arrivée des fusils. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Kaonde.

Voir la fiche complète · Kaonde

Les sources parlent

Qui raconte le nom Kaonde ?

Voici les 6 récits du nom Kaonde, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 1 source
Livre ou étude4 récits
Sens du nomLe nom Kaonde désigne plusieurs groupes venus du Katanga, qui parlaient une langue luba-sanga : au XIXe siècle, leurs voisins les ont peu à peu tous appelés ainsi, selon Dick Jaeger.

Le nom Kaonde désigne plusieurs groupes venus du Katanga, qui parlaient une langue luba-sanga : au XIXe siècle, leurs voisins les ont peu à peu tous appelés ainsi, selon Dick Jaeger. Certains se nomment eux-mêmes Ba-Kaonde, note Frank Melland. L'origine du nom est discutée.

Hypothèse 1 · Proposée en 1956, reprise en 1971Le nom Kaonde viendrait d'une petite rivière du Katanga, affluent de la Mukwizhi : vaincu par le chef lunda Musokantanda, Mushima se serait installé sur ses bords, et les Lunda l'auraient alors appelé Kaonde, selon Grevisse, repris par Dick Jaeger.

Le nom Kaonde viendrait d'une petite rivière du Katanga, affluent de la Mukwizhi : vaincu par le chef lunda Musokantanda, Mushima se serait installé sur ses bords, et les Lunda l'auraient alors appelé Kaonde, selon Grevisse, repris par Dick Jaeger. Dick Jaeger note qu'aucune carte détaillée de la région ne montre cette rivière.

Hypothèse 2 · Proposée en 1942, reprise en 1971Le nom Kaonde viendrait du verbe ku-onda, « être maigre » en bemba, et voudrait dire « le maigre » : les Lunda auraient surnommé batuwonde, « les misérables », les partisans de Mushima qu'ils pourchassaient, selon Grevisse et Boone, cités par Dick Jaeger.

Le nom Kaonde viendrait du verbe ku-onda, « être maigre » en bemba, et voudrait dire « le maigre » : les Lunda auraient surnommé batuwonde, « les misérables », les partisans de Mushima qu'ils pourchassaient, selon Grevisse et Boone, cités par Dick Jaeger.

Hypothèse 3 · Rapportée en 1906Le nom Kaonde aurait été donné aux gens du chef Kasempa par leurs voisins mambwera, ou mbwela, selon ce que Kasempa déclare en 1906, rapporté par Frank Melland.

Le nom Kaonde aurait été donné aux gens du chef Kasempa par leurs voisins mambwera, ou mbwela, selon ce que Kasempa déclare en 1906, rapporté par Frank Melland. Melland pense que ce nom désignait déjà d'autres groupes avant leur arrivée, et Dick Jaeger y voit un nom tiré de la région d'où ils venaient.

Archive4 récits
Sens du nomLe nom Kaonde désigne plusieurs groupes venus du Katanga, qui parlaient une langue luba-sanga : au XIXe siècle, leurs voisins les ont peu à peu tous appelés ainsi, selon Dick Jaeger.

Le nom Kaonde désigne plusieurs groupes venus du Katanga, qui parlaient une langue luba-sanga : au XIXe siècle, leurs voisins les ont peu à peu tous appelés ainsi, selon Dick Jaeger. Certains se nomment eux-mêmes Ba-Kaonde, note Frank Melland. L'origine du nom est discutée.

1906Le nom Kaonde figure, sous la forme Ba-Kaonde, dans ce que le chef Kasempa déclare en 1906 à E.

Le nom Kaonde figure, sous la forme Ba-Kaonde, dans ce que le chef Kasempa déclare en 1906 à E. A. Copeman sur l'origine de son peuple, rapporte Frank Melland. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les groupes qu'il désigne vivaient déjà là avant lui.

Hypothèse 3 · Rapportée en 1906Le nom Kaonde aurait été donné aux gens du chef Kasempa par leurs voisins mambwera, ou mbwela, selon ce que Kasempa déclare en 1906, rapporté par Frank Melland.

Le nom Kaonde aurait été donné aux gens du chef Kasempa par leurs voisins mambwera, ou mbwela, selon ce que Kasempa déclare en 1906, rapporté par Frank Melland. Melland pense que ce nom désignait déjà d'autres groupes avant leur arrivée, et Dick Jaeger y voit un nom tiré de la région d'où ils venaient.

Avant l'arrivée des fusils, selon la traditionLe nom Kaonde apparaît aussi dans une tradition rapportée par Frank Melland : vaincu sur le Lualaba par le chef lunda Ilunga, Mushima, le premier Kaonde installé dans le pays, renonce au titre d'Ilunga et se fait appeler Mushima Kaonde.

Le nom Kaonde apparaît aussi dans une tradition rapportée par Frank Melland : vaincu sur le Lualaba par le chef lunda Ilunga, Mushima, le premier Kaonde installé dans le pays, renonce au titre d'Ilunga et se fait appeler Mushima Kaonde. La bataille aurait eu lieu avant l'arrivée des fusils.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Kaonde.
  • Aucune trace du nom Kaonde plus ancienne que 1906 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.