Haiǁom
D'où vient le nom · Peuple
Haiǁom
Le nom Haiǁom désigne un peuple du nord de la Namibie, autour du pan d'Etosha, qui se nomme lui-même Haiǁom. D'autres noms existent : Heikum, une forme plus ancienne du même nom, et ǂAakhoe, associé à leur langue. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom ; nous les présentons plus bas.
Le nom qu'ils se donnent ; sources et anciens l'expliquent par le sommeil dans les arbres ou la brousse.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Haiǁom désigne aujourd'hui un peuple de Namibie, parmi les premiers habitants connus du parc national d'Etosha, selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme. Son origine est discutée : les explications sont présentées plus bas.
2018
Le nom Haiǁom est aussi celui de leur langue dans la norme ISO 639-3, qui l'écrit depuis 2018 avec le signe ǁ du clic latéral au lieu de deux barres obliques.
Naissance du nom Haiǁom · origine la plus ancienne connue du projet
1925-1926
Le nom Haiǁom apparaît sous la forme Hei-//om dans le titre d'un article de L. Fourie sur leurs coutumes, publié en 1925-1926, selon la bibliographie d'Isaac Schapera. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne vivait déjà autour d'Etosha.
D'où vient le nom Haiǁom ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Origine non datée
Le nom Haiǁom viendrait du nama heib, « buisson », et ǁom, « dormir » : il voudrait dire « ceux qui dorment dans la brousse », selon le Dictionary of South African English. O. Levinson le traduit de la même façon dans une histoire de la Namibie parue en 1976.
Hypothèse 2 · Proposée en 1930
Le nom Haiǁom voudrait dire « habitants des arbres », selon l'anthropologue Isaac Schapera, qui l'écrit Hei-//om et le donne avec sa forme Heikum.
Hypothèse 3 · Origine non datée
Le nom Haiǁom viendrait des plates-formes, appelées #heeb, que ce peuple bâtissait dans les arbres pour se protéger des moustiques et du paludisme, en brûlant des plantes en dessous ; d'où leur surnom de « gens des arbres », selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme.
Hypothèse 4 · Rapporté en 2012
Le nom Haiǁom viendrait du temps où les gens dormaient dans les arbres pour se protéger des lions et d'autres prédateurs, selon les anciens de Tsintsabis cités par Ron Swilling dans le magazine Travel Namibia.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Haiǁom.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Haiǁom ?
Voici les 7 récits du nom Haiǁom, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 2 sources
- Rapport public · 1 source
- Archive · 1 source
Tradition orale ou communauté1 récit
Hypothèse 4 · Rapporté en 2012Le nom Haiǁom viendrait du temps où les gens dormaient dans les arbres pour se protéger des lions et d'autres prédateurs, selon les anciens de Tsintsabis cités par Ron Swilling dans le magazine Travel Namibia.
Le nom Haiǁom viendrait du temps où les gens dormaient dans les arbres pour se protéger des lions et d'autres prédateurs, selon les anciens de Tsintsabis cités par Ron Swilling dans le magazine Travel Namibia.
- Etosha region – Tsintsabis Treesleeper Camp · Ron Swilling, 2012 · Tradition orale
Livre ou étude2 récits
2018Le nom Haiǁom est aussi celui de leur langue dans la norme ISO 639-3, qui l'écrit depuis 2018 avec le signe ǁ du clic latéral au lieu de deux barres obliques.
Le nom Haiǁom est aussi celui de leur langue dans la norme ISO 639-3, qui l'écrit depuis 2018 avec le signe ǁ du clic latéral au lieu de deux barres obliques.
- ISO 639-3, code hgm : Haiǁom · SIL International · Référence linguistique
Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom Haiǁom viendrait du nama heib, « buisson », et ǁom, « dormir » : il voudrait dire « ceux qui dorment dans la brousse », selon le Dictionary of South African English.
Le nom Haiǁom viendrait du nama heib, « buisson », et ǁom, « dormir » : il voudrait dire « ceux qui dorment dans la brousse », selon le Dictionary of South African English. O. Levinson le traduit de la même façon dans une histoire de la Namibie parue en 1976.
- Dictionary of South African English on Historical Principles, entrée « Heikum » · Dictionary Unit for South African English · Référence linguistique
Rapport public2 récits
Usage contemporainLe nom Haiǁom désigne aujourd'hui un peuple de Namibie, parmi les premiers habitants connus du parc national d'Etosha, selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme.
Le nom Haiǁom désigne aujourd'hui un peuple de Namibie, parmi les premiers habitants connus du parc national d'Etosha, selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme. Son origine est discutée : les explications sont présentées plus bas.
- Etosha National Park: Past and present · Ministry of Environment and Tourism, Republic of Namibia · Source gouvernementale
Hypothèse 3 · Origine non datéeLe nom Haiǁom viendrait des plates-formes, appelées #heeb, que ce peuple bâtissait dans les arbres pour se protéger des moustiques et du paludisme, en brûlant des plantes en dessous ; d'où leur surnom de « gens des arbres », selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme.
Le nom Haiǁom viendrait des plates-formes, appelées #heeb, que ce peuple bâtissait dans les arbres pour se protéger des moustiques et du paludisme, en brûlant des plantes en dessous ; d'où leur surnom de « gens des arbres », selon une fiche du ministère namibien de l'Environnement et du Tourisme.
- Etosha National Park: Past and present · Ministry of Environment and Tourism, Republic of Namibia · Source gouvernementale
Archive2 récits
1925-1926Le nom Haiǁom apparaît sous la forme Hei-//om dans le titre d'un article de L.
Le nom Haiǁom apparaît sous la forme Hei-//om dans le titre d'un article de L. Fourie sur leurs coutumes, publié en 1925-1926, selon la bibliographie d'Isaac Schapera. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne vivait déjà autour d'Etosha.
- The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots · Isaac Schapera, 1930 · Archive
Hypothèse 2 · Proposée en 1930Le nom Haiǁom voudrait dire « habitants des arbres », selon l'anthropologue Isaac Schapera, qui l'écrit Hei-//om et le donne avec sa forme Heikum.
Le nom Haiǁom voudrait dire « habitants des arbres », selon l'anthropologue Isaac Schapera, qui l'écrit Hei-//om et le donne avec sa forme Heikum.
- The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots · Isaac Schapera, 1930 · Archive
Ce nom désigne aussi
- Langue · Haiǁom
Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».
Ce que nous ne savons pas encore
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Haiǁom reste à écrire.
- L’histoire du nom Haiǁom (langue) n’est pas encore écrite.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.