D'où vient le nom · Pays

Ghana

Le nom Ghana désigne un pays d'Afrique de l'Ouest, la République du Ghana, qui a pris en 1957 le nom d'un royaume médiéval situé plus au nord-ouest, comme le Mali a repris celui d'un empire. Le pays s'appelait auparavant Côte-de-l'Or, Gold Coast en anglais. Les sources ne s'accordent pas toujours sur le sens premier du nom Ghana ; nous les présentons plus bas.

Le nom d'un royaume médiéval, repris par la Côte-de-l'Or à son indépendance en 1957.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu. Le sens premier du mot reste discuté. 

  2. Depuis le 6 mars 1957

    Le nom Ghana est celui de l'État depuis le 6 mars 1957 : ce jour-là, les territoires de la Côte-de-l'Or deviennent indépendants « sous le nom de Ghana », selon la loi britannique sur l'indépendance du Ghana. 

  3. 1957

    Le nom Ghana est repris par l'ancienne colonie anglaise de la Côte-de-l'Or, qui prend celui de l'un des plus prestigieux empires de l'Ouest africain ; l'ancien Soudan français fera de même avec le nom du Mali, selon Djibril Tamsir Niane. 

  4. Avant l'indépendance

    Le nom Ghana est retenu au terme d'un débat où J. B. Danquah avait d'abord proposé Akanland, puis Akan-Ga, avant de parler de New Ghana, et où Kwame Nkrumah a joué un rôle décisif pour en faire le nom officiel, selon Citi Newsroom. 

    Personnes citées dans ce récit : J. B. Danquah, homme politique de la Côte-de-l'Or, qui proposa d'autres noms ; Kwame Nkrumah, dirigeant politique de la Côte-de-l'Or puis du Ghana

  5. 11 décembre 1956

    Le nom Ghana a été donné au nouveau pays conformément aux vœux de ses habitants, déclare le gouvernement britannique devant la Chambre des communes ; il précise que c'était le nom d'un ancien royaume situé dans un territoire alors français, au sud du Sahara, selon le compte rendu des débats. 

    Personnes citées dans ce récit : Lord John Hope, sous-secrétaire d'État britannique aux Relations du Commonwealth, qui présente la loi

  6. 1067-1068

    Le nom Ghana est, pour le géographe andalou al-Bakrī, le titre que portent les rois de ce peuple, dont le pays porte un autre nom ; son roi s'appelle alors Tenkamenin, selon la traduction de William Mac Guckin de Slane. 

  7. Entre 813 et 847

    Le nom Ghana figure comme nom de lieu dans l'« Image de la Terre » du géographe al-Khwārizmī, écrite entre 813 et 847 ; le neuvième volume de l'Histoire générale de l'Afrique y voit la plus ancienne mention du nom, selon Augustin F. C. Holl. 

  8. Naissance du nom Ghana · origine la plus ancienne connue du projet

    Fin du VIIIe siècle

    Le nom Ghana apparaît par écrit chez l'auteur arabe al-Fazārī, vers 788 : la renommée du Ghana, « pays de l'or », a alors atteint Bagdad, selon Thurstan Shaw et Tadeusz Lewicki. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume qu'il désigne existait déjà avant ce texte. 

  9. D'où vient le nom Ghana ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Rapportée en 2026

    Le nom Ghana voudrait dire « chef de guerre » : c'est la traduction qu'on donne souvent du titre du souverain, selon Citi Newsroom. 

    Hypothèse 2 · Rapportée en 1067-1068

    Le nom Ghana serait d'abord un titre royal plutôt que le nom d'un pays, selon le géographe al-Bakrī, pour qui le pays de ces rois porte un autre nom. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ghana.

Voir la fiche complète · Ghana

Les sources parlent

Qui raconte le nom Ghana ?

Voici les 10 récits du nom Ghana, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Article de presse · 1 source
  • Rapport public · 7 sources
  • Archive · 1 source
Article de presse3 récits
Usage contemporainLe nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu.

Le nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu. Le sens premier du mot reste discuté.

Avant l'indépendanceLe nom Ghana est retenu au terme d'un débat où J.

Le nom Ghana est retenu au terme d'un débat où J. B. Danquah avait d'abord proposé Akanland, puis Akan-Ga, avant de parler de New Ghana, et où Kwame Nkrumah a joué un rôle décisif pour en faire le nom officiel, selon Citi Newsroom.

Hypothèse 1 · Rapportée en 2026Le nom Ghana voudrait dire « chef de guerre » : c'est la traduction qu'on donne souvent du titre du souverain, selon Citi Newsroom.

Le nom Ghana voudrait dire « chef de guerre » : c'est la traduction qu'on donne souvent du titre du souverain, selon Citi Newsroom.

Rapport public6 récits
Usage contemporainLe nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu.

Le nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu. Le sens premier du mot reste discuté.

Depuis le 6 mars 1957Le nom Ghana est celui de l'État depuis le 6 mars 1957 : ce jour-là, les territoires de la Côte-de-l'Or deviennent indépendants « sous le nom de Ghana », selon la loi britannique sur l'indépendance du Ghana.

Le nom Ghana est celui de l'État depuis le 6 mars 1957 : ce jour-là, les territoires de la Côte-de-l'Or deviennent indépendants « sous le nom de Ghana », selon la loi britannique sur l'indépendance du Ghana.

1957Le nom Ghana est repris par l'ancienne colonie anglaise de la Côte-de-l'Or, qui prend celui de l'un des plus prestigieux empires de l'Ouest africain ; l'ancien Soudan français fera de même avec le nom du Mali, selon Djibril Tamsir Niane.

Le nom Ghana est repris par l'ancienne colonie anglaise de la Côte-de-l'Or, qui prend celui de l'un des plus prestigieux empires de l'Ouest africain ; l'ancien Soudan français fera de même avec le nom du Mali, selon Djibril Tamsir Niane.

11 décembre 1956Le nom Ghana a été donné au nouveau pays conformément aux vœux de ses habitants, déclare le gouvernement britannique devant la Chambre des communes ; il précise que c'était le nom d'un ancien royaume situé dans un territoire alors français, au sud du Sahara, selon le compte rendu des débats.

Le nom Ghana a été donné au nouveau pays conformément aux vœux de ses habitants, déclare le gouvernement britannique devant la Chambre des communes ; il précise que c'était le nom d'un ancien royaume situé dans un territoire alors français, au sud du Sahara, selon le compte rendu des débats.

Entre 813 et 847Le nom Ghana figure comme nom de lieu dans l'« Image de la Terre » du géographe al-Khwārizmī, écrite entre 813 et 847 ; le neuvième volume de l'Histoire générale de l'Afrique y voit la plus ancienne mention du nom, selon Augustin F.

Le nom Ghana figure comme nom de lieu dans l'« Image de la Terre » du géographe al-Khwārizmī, écrite entre 813 et 847 ; le neuvième volume de l'Histoire générale de l'Afrique y voit la plus ancienne mention du nom, selon Augustin F. C. Holl.

Fin du VIIIe siècleLe nom Ghana apparaît par écrit chez l'auteur arabe al-Fazārī, vers 788 : la renommée du Ghana, « pays de l'or », a alors atteint Bagdad, selon Thurstan Shaw et Tadeusz Lewicki.

Le nom Ghana apparaît par écrit chez l'auteur arabe al-Fazārī, vers 788 : la renommée du Ghana, « pays de l'or », a alors atteint Bagdad, selon Thurstan Shaw et Tadeusz Lewicki. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le royaume qu'il désigne existait déjà avant ce texte.

Archive3 récits
Usage contemporainLe nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu.

Le nom Ghana désigne aujourd'hui l'État ouest-africain ; il a d'abord désigné un royaume médiéval, fondé par les Soninke dans l'Awkār et le Hōdh, que leur légende appelle Wagadu. Le sens premier du mot reste discuté.

1067-1068Le nom Ghana est, pour le géographe andalou al-Bakrī, le titre que portent les rois de ce peuple, dont le pays porte un autre nom ; son roi s'appelle alors Tenkamenin, selon la traduction de William Mac Guckin de Slane.

Le nom Ghana est, pour le géographe andalou al-Bakrī, le titre que portent les rois de ce peuple, dont le pays porte un autre nom ; son roi s'appelle alors Tenkamenin, selon la traduction de William Mac Guckin de Slane.

Hypothèse 2 · Rapportée en 1067-1068Le nom Ghana serait d'abord un titre royal plutôt que le nom d'un pays, selon le géographe al-Bakrī, pour qui le pays de ces rois porte un autre nom.

Le nom Ghana serait d'abord un titre royal plutôt que le nom d'un pays, selon le géographe al-Bakrī, pour qui le pays de ces rois porte un autre nom.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ghana.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Ghana reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.