fétiche
« Fétiche » vient du portugais feitiço, « pratique magique », lui-même tiré du latin facticius, « fabriqué ». Il est devenu un mot de pidgin sur la côte d'Afrique de l'Ouest.
Ce mot n'a pas de fiche à lui. Voici ce que nous en savons.
D'où vient le mot
Plusieurs récits proposent une origine pour ce nom. Les sources consultées ne permettent pas de choisir entre eux.
- Source écrite
À la fin du Moyen Âge, en portugais, feitiço désigne une pratique magique ou de sorcellerie.
- Source écrite
Une analyse de William Pietz fait naître l'idée de « fétiche » sur la côte de l'Afrique de l'Ouest, aux XVIe et XVIIe siècles : le mot y devient un mot de pidgin, fetisso, dans les échanges entre Européens et Africains.
- Source écrite
Au XVIIIe siècle, des philosophes en font une théorie de la religion.
Les sources ne les départagent pas.
Son chemin jusqu'à nous
- latinfacticius
- portugaisfeitiço
- pidgin de la côte ouest-africainefetisso
- françaisfétiche
Notre publication
Vous connaissez une autre source ?
Vous avez lu un texte sur ce nom ? Vous pouvez nous le proposer.