D'où vient le nom · Pays

Eswatini

Le nom Eswatini désigne un pays d'Afrique australe, le royaume d'Eswatini, qui se nomme ainsi lui-même en siswati. Le pays a porté un autre nom, Swaziland, jusqu'en 2018, et ses habitants parlent aussi d'eux-mêmes comme de la nation ngwane. Les sources disent peu de chose de l'origine de ces noms ; nous présentons ce qu'elles en disent plus bas.

Le nom siswati du pays, « lieu des Swazi », devenu son nom officiel en 2018.

L'origine du nom Eswatini n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Eswatini désigne aujourd'hui le royaume ; en siswati, il voudrait dire « lieu des Swazi », selon Al Jazeera. Le roi le présente comme le nom d'origine du pays, mais on ne sait pas avec certitude depuis quand il est employé : nous n'en avons pas trouvé de trace écrite plus ancienne que les discours du roi. 

  2. Depuis le 19 avril 2018

    Le nom Eswatini est le nom officiel du royaume depuis le 19 avril 2018. Ce jour-là, le roi Mswati III annonce que le Swaziland reprend son nom d'origine, et l'avis légal n° 80 de 2018 change le nom de « Kingdom of Swaziland » en « Kingdom of Eswatini », selon Sibusiso Magnificent Nhlabatsi et Al Jazeera. 

    Personnes citées dans ce récit : Mswati III, roi d'Eswatini, qui annonce le changement de nom officiel

  3. Vers 1840

    Le nom Swazi, d'où viennent Eswatini et Swaziland, serait lié au roi Mswati, aussi appelé Mswazi : c'est à son avènement, à la mort de son père Sobhuza en 1840, que le peuple ngwane-dlamini aurait pris le nom de Swazi, selon Leonard D. Ngcongco. 

  4. Avant le nom Eswatini

    Début du XIXe siècle

    Avant le nom Swazi, on parle des Ngwane-Dlamini pour désigner le peuple que conduit le roi Sobhuza sur les rives du Pongolo, puis dans les montagnes de l'actuel royaume, selon Leonard D. Ngcongco. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Eswatini.

Voir la fiche complète · Eswatini

Les sources parlent

Qui raconte le nom Eswatini ?

Voici les 4 récits du nom Eswatini, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Article de presse · 1 source
  • Rapport public · 1 source
Livre ou étude1 récit
Depuis le 19 avril 2018Le nom Eswatini est le nom officiel du royaume depuis le 19 avril 2018.

Le nom Eswatini est le nom officiel du royaume depuis le 19 avril 2018. Ce jour-là, le roi Mswati III annonce que le Swaziland reprend son nom d'origine, et l'avis légal n° 80 de 2018 change le nom de « Kingdom of Swaziland » en « Kingdom of Eswatini », selon Sibusiso Magnificent Nhlabatsi et Al Jazeera.

Article de presse2 récits
Usage contemporainLe nom Eswatini désigne aujourd'hui le royaume ; en siswati, il voudrait dire « lieu des Swazi », selon Al Jazeera.

Le nom Eswatini désigne aujourd'hui le royaume ; en siswati, il voudrait dire « lieu des Swazi », selon Al Jazeera. Le roi le présente comme le nom d'origine du pays, mais on ne sait pas avec certitude depuis quand il est employé : nous n'en avons pas trouvé de trace écrite plus ancienne que les discours du roi.

Depuis le 19 avril 2018Le nom Eswatini est le nom officiel du royaume depuis le 19 avril 2018.

Le nom Eswatini est le nom officiel du royaume depuis le 19 avril 2018. Ce jour-là, le roi Mswati III annonce que le Swaziland reprend son nom d'origine, et l'avis légal n° 80 de 2018 change le nom de « Kingdom of Swaziland » en « Kingdom of Eswatini », selon Sibusiso Magnificent Nhlabatsi et Al Jazeera.

Rapport public2 récits
Vers 1840Le nom Swazi, d'où viennent Eswatini et Swaziland, serait lié au roi Mswati, aussi appelé Mswazi : c'est à son avènement, à la mort de son père Sobhuza en 1840, que le peuple ngwane-dlamini aurait pris le nom de Swazi, selon Leonard D.

Le nom Swazi, d'où viennent Eswatini et Swaziland, serait lié au roi Mswati, aussi appelé Mswazi : c'est à son avènement, à la mort de son père Sobhuza en 1840, que le peuple ngwane-dlamini aurait pris le nom de Swazi, selon Leonard D. Ngcongco.

Début du XIXe siècleAvant le nom Swazi, on parle des Ngwane-Dlamini pour désigner le peuple que conduit le roi Sobhuza sur les rives du Pongolo, puis dans les montagnes de l'actuel royaume, selon Leonard D.

Avant le nom Swazi, on parle des Ngwane-Dlamini pour désigner le peuple que conduit le roi Sobhuza sur les rives du Pongolo, puis dans les montagnes de l'actuel royaume, selon Leonard D. Ngcongco.

Pour les autres noms de ce pays, d’autres voix parlent aussi : des sources gouvernementales et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Eswatini.
  • L’origine du nom Eswatini n’est pas datée dans le projet pour l’instant.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.