D'où vient le nom · Nom

Costa

Le nom Costa est un nom de famille portugais, qui s'écrit aussi da Costa. Il est porté à São Tomé-et-Príncipe. Les sources lues ne disent pas depuis quand ni comment il y est arrivé. Pour le Portugal, elles lui donnent plusieurs origines possibles, que nous présentons plus bas, et une trace écrite dès 1265.

Un nom de famille portugais tiré d'un lieu ou d'une pente, porté à São Tomé-et-Príncipe ; deux origines sont proposées.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Costa désigne, en portugais comme dans d'autres langues, quelqu'un qui vivait sur une pente, au bord d'une rivière ou près de la côte, ou l'un des nombreux lieux appelés ainsi, du latin costa, « côte » au sens de l'os, « flanc », selon le Dictionary of American Family Names. Cette source ne dit rien de São Tomé-et-Príncipe. 

  2. Naissance du nom Costa · origine la plus ancienne connue du projet

    1265

    Le nom Costa a pour plus ancienne trace une forme proche, da Costa, dans « Martim Mendiz da Costa », que José Leite de Vasconcelos cite d'après des documents de 1265. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle ne dit rien de São Tomé-et-Príncipe. 

  3. Proposée en 1928

    D'où vient le nom Costa ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Costa viendrait, pour une famille au moins, du nom français de la Coste : selon José Leite de Vasconcelos, qui cite Xavier da Cunha, un libraire, João de la Coste, s'est fixé à Lisbonne vers le milieu du XVIIe siècle, et son nom a été portugaisé en da Costa. 

    Hypothèse 2

    Le nom Costa viendrait d'un lieu de naissance ou de résidence, selon José Leite de Vasconcelos : il range « Martim Mendiz da Costa », cité dans des documents de 1265, parmi les noms précédés de « de » qui disent la patrie ou la résidence de la personne. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Costa.

Voir la fiche complète · Costa

Les sources parlent

Qui raconte le nom Costa ?

Voici les 4 récits du nom Costa, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
Livre ou étude4 récits
Usage contemporainLe nom Costa désigne, en portugais comme dans d'autres langues, quelqu'un qui vivait sur une pente, au bord d'une rivière ou près de la côte, ou l'un des nombreux lieux appelés ainsi, du latin costa, « côte » au sens de l'os, « flanc », selon le Dictionary of American Family Names.

Le nom Costa désigne, en portugais comme dans d'autres langues, quelqu'un qui vivait sur une pente, au bord d'une rivière ou près de la côte, ou l'un des nombreux lieux appelés ainsi, du latin costa, « côte » au sens de l'os, « flanc », selon le Dictionary of American Family Names. Cette source ne dit rien de São Tomé-et-Príncipe.

1265Le nom Costa a pour plus ancienne trace une forme proche, da Costa, dans « Martim Mendiz da Costa », que José Leite de Vasconcelos cite d'après des documents de 1265.

Le nom Costa a pour plus ancienne trace une forme proche, da Costa, dans « Martim Mendiz da Costa », que José Leite de Vasconcelos cite d'après des documents de 1265. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle ne dit rien de São Tomé-et-Príncipe.

Hypothèse 1 · Proposée en 1928Le nom Costa viendrait, pour une famille au moins, du nom français de la Coste : selon José Leite de Vasconcelos, qui cite Xavier da Cunha, un libraire, João de la Coste, s'est fixé à Lisbonne vers le milieu du XVIIe siècle, et son nom a été portugaisé en da Costa.

Le nom Costa viendrait, pour une famille au moins, du nom français de la Coste : selon José Leite de Vasconcelos, qui cite Xavier da Cunha, un libraire, João de la Coste, s'est fixé à Lisbonne vers le milieu du XVIIe siècle, et son nom a été portugaisé en da Costa.

Hypothèse 2 · Proposée en 1928Le nom Costa viendrait d'un lieu de naissance ou de résidence, selon José Leite de Vasconcelos : il range « Martim Mendiz da Costa », cité dans des documents de 1265, parmi les noms précédés de « de » qui disent la patrie ou la résidence de la personne.

Le nom Costa viendrait d'un lieu de naissance ou de résidence, selon José Leite de Vasconcelos : il range « Martim Mendiz da Costa », cité dans des documents de 1265, parmi les noms précédés de « de » qui disent la patrie ou la résidence de la personne.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Costa.
  • Aucune trace du nom Costa plus ancienne que 1265 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.