D'où vient le nom · Nom
Chukwu
Le nom Chukwu est le nom que les Igbo, au Nigeria, donnent à l'être suprême, et il entre dans beaucoup de noms de personnes igbo. Les sources le lisent « le grand dieu ». Elles ne disent pas depuis quand il est porté comme nom de personne, ni comment il passe d'une génération à l'autre comme nom de famille.
Le nom que les Igbo donnent à l'être suprême ; une forme proche est écrite dès 1854.
On remonte le temps
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Chukwu désigne l'être suprême des Igbo ; Behind the Name précise que les Igbo chrétiens l'emploient aussi pour le Dieu chrétien. Dans un nom de personne, chi et chukwu renvoient à un être supérieur, selon Oluchukwu et Nzuanke.
Naissance du nom Chukwu · origine la plus ancienne connue du projet
Voyage de 1854, journal publié en 1855
Le nom Chukwu apparaît par écrit sous une forme proche, Tshuku, dans le journal de Samuel Crowther : à Onitsha, en 1854, un chef répète « Oparra Tshuku », que Crowther traduit « Son of God », fils de Dieu. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle montre le mot, pas un nom porté par une personne.
D'où vient le nom Chukwu ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Publié en 1921
Le nom Chukwu viendrait de chi, « dieu », et de ukwu, « grand » : « le grand dieu », selon George Thomas Basden, qui le range parmi les noms de l'être suprême des Igbo.
Hypothèse 2 · Origine non datée
Le nom Chukwu viendrait de chi, « dieu, être spirituel », et de úkwú, « grand », selon Behind the Name.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Chukwu.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Chukwu ?
Voici les 4 récits du nom Chukwu, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 1 source
Tradition orale ou communauté2 récits
Usage contemporainLe nom Chukwu désigne l'être suprême des Igbo ; Behind the Name précise que les Igbo chrétiens l'emploient aussi pour le Dieu chrétien.
Le nom Chukwu désigne l'être suprême des Igbo ; Behind the Name précise que les Igbo chrétiens l'emploient aussi pour le Dieu chrétien. Dans un nom de personne, chi et chukwu renvoient à un être supérieur, selon Oluchukwu et Nzuanke.
- Meaning, origin and history of the name Chukwu — Behind the Name · Behind the Name · Organisation communautaire
Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom Chukwu viendrait de chi, « dieu, être spirituel », et de úkwú, « grand », selon Behind the Name.
Le nom Chukwu viendrait de chi, « dieu, être spirituel », et de úkwú, « grand », selon Behind the Name.
- Meaning, origin and history of the name Chukwu — Behind the Name · Behind the Name · Organisation communautaire
Livre ou étude2 récits
Usage contemporainLe nom Chukwu désigne l'être suprême des Igbo ; Behind the Name précise que les Igbo chrétiens l'emploient aussi pour le Dieu chrétien.
Le nom Chukwu désigne l'être suprême des Igbo ; Behind the Name précise que les Igbo chrétiens l'emploient aussi pour le Dieu chrétien. Dans un nom de personne, chi et chukwu renvoient à un être supérieur, selon Oluchukwu et Nzuanke.
- Onomastics and Translation: The Case of Igbo→English Translation of Chi Names · Oluchukwu Asadu et Samson Fabian Nzuanke, 2014 · Publication académique
Hypothèse 1 · Publié en 1921Le nom Chukwu viendrait de chi, « dieu », et de ukwu, « grand » : « le grand dieu », selon George Thomas Basden, qui le range parmi les noms de l'être suprême des Igbo.
Le nom Chukwu viendrait de chi, « dieu », et de ukwu, « grand » : « le grand dieu », selon George Thomas Basden, qui le range parmi les noms de l'être suprême des Igbo.
- Among the Ibos of Nigeria · George Thomas Basden, 1921 · Publication académique
Archive1 récit
Voyage de 1854, journal publié en 1855Le nom Chukwu apparaît par écrit sous une forme proche, Tshuku, dans le journal de Samuel Crowther : à Onitsha, en 1854, un chef répète « Oparra Tshuku », que Crowther traduit « Son of God », fils de Dieu.
Le nom Chukwu apparaît par écrit sous une forme proche, Tshuku, dans le journal de Samuel Crowther : à Onitsha, en 1854, un chef répète « Oparra Tshuku », que Crowther traduit « Son of God », fils de Dieu. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle montre le mot, pas un nom porté par une personne.
Ce que nous ne savons pas encore
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Chukwu reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.