D'où vient le nom · Nom

Cherif

Le nom Cherif vient d'un titre arabe, chérif, شريف, que l'on écrit aussi Sharif. Selon Daumas, en 1855, on appelle ainsi le « noble d'origine », qui descend du prophète Mohammed par sa fille Fatima et par Ali ; des études de 2015 et de 2021 le glosent plus largement « noble ». Il sert de prénom, d'élément de noms de personnes et de base à des noms de famille comme Cherifi. Les sources lues ne disent pas si les familles qui le portent ont cette ascendance. On ne sait pas avec certitude ce qu'il signifie pour chacune ; nous présentons plus bas les explications relevées.

Un titre arabe, « noble », devenu prénom et nom de famille ; le titre est écrit dès 1855.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Cherif vient d'un titre arabe : l'étude des prénoms d'Aokas, en Kabylie, le relève comme prénom d'homme entre 1962 et 1970, et l'étude des noms de Touggourt analyse Cherifi comme « de la famille Cherif ». On ne sait pas avec certitude ce qu'il signifie pour chaque famille ; les explications relevées sont présentées séparément. 

  2. Description non datée

    Le nom Cherif est une transcription de l'arabe شريف, Sharif, surtout employée en Afrique du Nord et de l'Ouest sous influence française, selon Behind the Name. 

  3. Loi du 23 mars 1882

    Le nom Cherif relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Cherif ont reçu ce nom. 

  4. Naissance du nom Cherif · origine la plus ancienne connue du projet

    Édition de 1855

    Le nom Cherif apparaît sous une forme proche, chérif, chez le général Daumas, qui explique que l'on appelle ainsi, chez les Arabes d'Algérie, le « noble d'origine ». C'est la plus ancienne trace du mot que le projet connaît ; elle nomme un titre, non un nom de famille, et le titre existait déjà avant elle. 

  5. D'où vient le nom Cherif ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 2015 et en 2021

    Le nom Cherif voudrait dire « noble, de rang élevé » : l'étude des noms de Touggourt le donne pour la base de Cherifi, « de la famille Cherif », et l'étude des prénoms d'Aokas le dérive de Charif, « noble ». 

    Hypothèse 2 · Proposée en 1855

    Le nom Cherif serait celui d'un « noble d'origine » : Daumas écrit que l'on appelle chérif, chez les Arabes, tout musulman qui prouve par des titres en règle qu'il descend de Fathma-Zohra, fille du prophète, et de Sidi-Ali-Abi-Thaleb. Les sources lues ne disent pas si les familles qui portent le nom ont cette ascendance. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Cherif.

Voir la fiche complète · Cherif

Les sources parlent

Qui raconte le nom Cherif ?

Voici les 6 récits du nom Cherif, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Tradition orale ou communauté · 1 source
  • Livre ou étude · 3 sources
  • Archive · 1 source
Tradition orale ou communauté1 récit
Description non datéeLe nom Cherif est une transcription de l'arabe شريف, Sharif, surtout employée en Afrique du Nord et de l'Ouest sous influence française, selon Behind the Name.

Le nom Cherif est une transcription de l'arabe شريف, Sharif, surtout employée en Afrique du Nord et de l'Ouest sous influence française, selon Behind the Name.

Livre ou étude3 récits
Usage contemporainLe nom Cherif vient d'un titre arabe : l'étude des prénoms d'Aokas, en Kabylie, le relève comme prénom d'homme entre 1962 et 1970, et l'étude des noms de Touggourt analyse Cherifi comme « de la famille Cherif ».

Le nom Cherif vient d'un titre arabe : l'étude des prénoms d'Aokas, en Kabylie, le relève comme prénom d'homme entre 1962 et 1970, et l'étude des noms de Touggourt analyse Cherifi comme « de la famille Cherif ». On ne sait pas avec certitude ce qu'il signifie pour chaque famille ; les explications relevées sont présentées séparément.

Loi du 23 mars 1882Le nom Cherif relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation.

Le nom Cherif relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Cherif ont reçu ce nom.

Hypothèse 1 · Proposée en 2015 et en 2021Le nom Cherif voudrait dire « noble, de rang élevé » : l'étude des noms de Touggourt le donne pour la base de Cherifi, « de la famille Cherif », et l'étude des prénoms d'Aokas le dérive de Charif, « noble ».

Le nom Cherif voudrait dire « noble, de rang élevé » : l'étude des noms de Touggourt le donne pour la base de Cherifi, « de la famille Cherif », et l'étude des prénoms d'Aokas le dérive de Charif, « noble ».

Archive2 récits
Édition de 1855Le nom Cherif apparaît sous une forme proche, chérif, chez le général Daumas, qui explique que l'on appelle ainsi, chez les Arabes d'Algérie, le « noble d'origine ».

Le nom Cherif apparaît sous une forme proche, chérif, chez le général Daumas, qui explique que l'on appelle ainsi, chez les Arabes d'Algérie, le « noble d'origine ». C'est la plus ancienne trace du mot que le projet connaît ; elle nomme un titre, non un nom de famille, et le titre existait déjà avant elle.

Hypothèse 2 · Proposée en 1855Le nom Cherif serait celui d'un « noble d'origine » : Daumas écrit que l'on appelle chérif, chez les Arabes, tout musulman qui prouve par des titres en règle qu'il descend de Fathma-Zohra, fille du prophète, et de Sidi-Ali-Abi-Thaleb.

Le nom Cherif serait celui d'un « noble d'origine » : Daumas écrit que l'on appelle chérif, chez les Arabes, tout musulman qui prouve par des titres en règle qu'il descend de Fathma-Zohra, fille du prophète, et de Sidi-Ali-Abi-Thaleb. Les sources lues ne disent pas si les familles qui portent le nom ont cette ascendance.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Cherif reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.