D'où vient le nom · Peuple
Brame
Le nom Mankanya désigne un peuple de langue atlantique du nord-ouest de la Guinée-Bissau, de la Casamance et de la Gambie, qui se nomme lui-même Bahula, « les gens de Hula ». D'autres noms existent : Bawuh, que se donne une minorité, Mancanha en portugais, Mancagne en français, et Brame, plus ancien. Les sources ne s'accordent pas toujours sur l'origine de ces noms ; nous les présentons plus bas.
L'ancien nom commun des Mancanha, des Manjaco et des Pepel, écrit aussi Bram ou Bramos.
L'origine du nom Brame n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
Rapportée en 1989 et 2003
Le nom Brame désigne, chez Mamadu Jao, un seul peuple, aussi écrit Burâmes, Bramos ou Beramos, qui se serait divisé en Mancanha, Manjaco et Pepel après l'arrivée des Portugais, selon Antonio Abipinte Té, qui le rapporte.
D'où vient le nom Brame ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Rapportée en 1989
Le nom Brame viendrait de Braima, un homme pauvre qui s'enfuit avec Bula, une femme de famille riche, jusqu'au lieu que l'on appelle aujourd'hui Bula, où ceux qui les rejoignent sont nommés Brames, selon un récit que rapporte Mamadu Jao, cité par Aua Silá.
Hypothèse 2 · Rapportée en 2003
Le nom Burâmos serait une déformation d'Ibahim, un prénom musulman que portait un roi islamisé de l'île de Bolama avant l'arrivée des Portugais, selon une idée que cite Mamadu Jao, rapporté par Antonio Abipinte Té.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Brame.
Leur nom
Bahula
Ce peuple se nomme lui-même Bahula. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Brame
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- O tronco linguístico Brâme e seus subgrupos étnicos Pepéis, Manjacos e Mancanhas : afinidades e diferençasAntonio Abipinte Té, 2019 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- O povo Brame ou Mancanha da Guiné-Bissau : um estudo sobre ritual fúnebre Toca-Choro (Toka Tchur)Aua Silá, 2019 · Publication académiqueVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Brame.
- L’origine du nom Brame n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.