D'où vient le nom · Nom

Benjelloun

Le nom Benjelloun est un nom de famille marocain, qui commence par ben, « fils ». Il est cité parmi les noms de familles de villes marocaines qui se transmettent depuis longtemps, et il est porté à Fès au XIXe siècle. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire la suite du nom, Jelloun : les sources que nous avons lues ne l'expliquent pas. Sa plus ancienne trace écrite que nous connaissons date d'environ 1820, sous la forme Ben Djelloûn.

Un nom de famille marocain, « fils de » Jelloun, porté à Fès au XIXe siècle ; le sens de Jelloun est inconnu.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Décrit en 2005

    Le nom Benjelloun est cité parmi des noms de familles de villes marocaines, surtout de celles que les Andalous ont habitées, comme Rabat, Salé, Fès, Tétouan, Chaouen ou Tanger : ces noms se sont transmis de génération en génération, selon Lhoussain Rachid, de l'Institut royal de la culture amazighe. 

  2. 1820 et 1865

    Le nom Benjelloun est porté à Fès au XIXe siècle : la chronique de la dynastie alaouite ajoute « Elfèsi », c'est-à-dire « de Fès », au nom de deux hommes appelés ben Djelloûn : Elhâddj Ettâléb ben Djelloûn, qui porte le titre d'amin et qu'elle cite en 1236 de l'hégire, puis Aboû 'Abdallah Habib ben Hachém ben Djelloûn, un négociant dont elle parle en 1282. 

  3. Décrit en 1860

    Le nom Benjelloun commence par ben, mot arabe qui veut dire « fils » et que l'on prononce ainsi dans la langue de tous les jours, selon le dictionnaire de Kazimirski. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire la suite du nom, Jelloun : les sources que nous avons lues ne l'expliquent pas. 

  4. Naissance du nom Benjelloun · origine la plus ancienne connue du projet

    Vers 1820, sous le sultan Moulay Slimane

    Le nom Benjelloun apparaît sous la forme Ben Djelloûn dans la chronique de la dynastie alaouite d'Ahmed ben Khâled Ennâsiri Esslâoui, traduite en 1907 : dans une lettre aux habitants de Fès, le sultan Moulay Slimane cite Ben Kîrân, Ben Cheqroûn, Bennîs et Ben Djelloûn comme des personnes qu'un gouverneur aurait pu inviter pour s'en faire aimer. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné. 

    Personnes citées dans ce récit : Moulay Slimane, sultan qui écrit la lettre

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Benjelloun.

Voir la fiche complète · Benjelloun

Les sources parlent

Qui raconte le nom Benjelloun ?

Voici les 4 récits du nom Benjelloun, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 1 source
Livre ou étude2 récits
Décrit en 2005Le nom Benjelloun est cité parmi des noms de familles de villes marocaines, surtout de celles que les Andalous ont habitées, comme Rabat, Salé, Fès, Tétouan, Chaouen ou Tanger : ces noms se sont transmis de génération en génération, selon Lhoussain Rachid, de l'Institut royal de la culture amazighe.

Le nom Benjelloun est cité parmi des noms de familles de villes marocaines, surtout de celles que les Andalous ont habitées, comme Rabat, Salé, Fès, Tétouan, Chaouen ou Tanger : ces noms se sont transmis de génération en génération, selon Lhoussain Rachid, de l'Institut royal de la culture amazighe.

Décrit en 1860Le nom Benjelloun commence par ben, mot arabe qui veut dire « fils » et que l'on prononce ainsi dans la langue de tous les jours, selon le dictionnaire de Kazimirski.

Le nom Benjelloun commence par ben, mot arabe qui veut dire « fils » et que l'on prononce ainsi dans la langue de tous les jours, selon le dictionnaire de Kazimirski. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire la suite du nom, Jelloun : les sources que nous avons lues ne l'expliquent pas.

Archive2 récits
1820 et 1865Le nom Benjelloun est porté à Fès au XIXe siècle : la chronique de la dynastie alaouite ajoute « Elfèsi », c'est-à-dire « de Fès », au nom de deux hommes appelés ben Djelloûn : Elhâddj Ettâléb ben Djelloûn, qui porte le titre d'amin et qu'elle cite en 1236 de l'hégire, puis Aboû 'Abdallah Habib ben Hachém ben Djelloûn, un négociant dont elle parle en 1282.

Le nom Benjelloun est porté à Fès au XIXe siècle : la chronique de la dynastie alaouite ajoute « Elfèsi », c'est-à-dire « de Fès », au nom de deux hommes appelés ben Djelloûn : Elhâddj Ettâléb ben Djelloûn, qui porte le titre d'amin et qu'elle cite en 1236 de l'hégire, puis Aboû 'Abdallah Habib ben Hachém ben Djelloûn, un négociant dont elle parle en 1282.

Vers 1820, sous le sultan Moulay SlimaneLe nom Benjelloun apparaît sous la forme Ben Djelloûn dans la chronique de la dynastie alaouite d'Ahmed ben Khâled Ennâsiri Esslâoui, traduite en 1907 : dans une lettre aux habitants de Fès, le sultan Moulay Slimane cite Ben Kîrân, Ben Cheqroûn, Bennîs et Ben Djelloûn comme des personnes qu'un gouverneur aurait pu inviter pour s'en faire aimer.

Le nom Benjelloun apparaît sous la forme Ben Djelloûn dans la chronique de la dynastie alaouite d'Ahmed ben Khâled Ennâsiri Esslâoui, traduite en 1907 : dans une lettre aux habitants de Fès, le sultan Moulay Slimane cite Ben Kîrân, Ben Cheqroûn, Bennîs et Ben Djelloûn comme des personnes qu'un gouverneur aurait pu inviter pour s'en faire aimer. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Benjelloun.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Benjelloun reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.