D'où vient le nom · Nom

Beni Ifren

Le nom Banu Ifran est celui d'une grande tribu berbère zénète du Maghreb et d'Andalousie, que l'on écrit aussi Beni Ifren. Les sources lues le montrent comme un nom de tribu, non comme un nom de famille d'aujourd'hui. Elles proposent plusieurs explications de son sens ; nous les présentons plus bas.

L'écriture de l'Encyclopédie berbère ; nommé Beni-Ifren dès le XIVe siècle chez Ibn Khaldoun.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Décrit en 2001

    Le nom Beni Ifren est l'écriture de l'Encyclopédie berbère pour Banu Ifran ; l'article de C. Agabi lui est consacré. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Beni Ifren

    XIVe siècle

    Le nom Beni-Ifren apparaît par écrit dans l'Histoire des Berbères d'Ibn Khaldoun, telle que William Mac Guckin de Slane la traduit en 1856 : le texte y fait des Beni-Ifren la branche la plus considérable des Zénètes. La forme écrite est celle du traducteur. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; la tribu existait déjà avant lui, puisque Ibn Khaldoun lui donne un chef, Abou-Corra, vers le passage du califat des Omeyyades aux Abbassides. 

    Personnes citées dans ce récit : Ibn Khaldoun, auteur de l'ouvrage, du XIVe siècle ; William Mac Guckin de Slane, traducteur qui fixe cette forme en 1856

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Beni Ifren.

Voir la fiche complète · Banu Ifran

Les sources du nom Beni Ifren

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Beni Ifren.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Beni Ifren reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.