D'où vient le nom · Nom

Ben Badis

Le nom Ben Badis est un nom de famille de Constantine qui se lit « fils de Badis » : ben, « fils de », et le prénom Badis. Une pierre tombale de 1382, que Gustave Mercier publie en 1901, en donne déjà la forme dans la filiation d'un cadi de la ville. On l'écrit aussi Benbadis. Les sources lues proposent deux rattachements : aux Zirides, dynastie berbère, ou à la tribu arabe de Qaïs. On ne sait pas avec certitude lequel est juste ; nous présentons plus bas les explications relevées.

Un nom de famille de Constantine, « fils de Badis », écrit dès 1382.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Décrit en 1901

    Le nom Ben Badis est, au début du XXe siècle, celui de l'une des plus anciennes familles de Constantine, qui a donné à la ville de nombreux cadis jusque dans les dernières années ; le cheikh Hassen est déjà cadi de la ville en 1357, selon Gustave Mercier. 

  2. Lu en 1901

    Le nom Ben Badis se lit « fils de Badis » : ben veut dire « fils de », et la pierre de 1382 place deux Badis parmi les aïeux du cadi Hassen, selon la traduction de Gustave Mercier. 

  3. Loi du 23 mars 1882

    Le nom Ben Badis relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Ben Badis ont reçu ce nom. 

  4. Naissance du nom Ben Badis · origine la plus ancienne connue du projet

    Inscription de 1382

    Le nom Ben Badis apparaît par écrit, sous la forme « ben Badis », sur la pierre tombale d'un cadi de Constantine mort en 784 de l'hégire, soit 1382 : il y est dit « Hassen ben Khalf-Allah ben Badis ben El-Kassem ben Mimoun ben Badis El-Qaïsi », selon la lecture que Gustave Mercier publie en 1901. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; la pierre a disparu après la conquête et l'on ne la connaît que par ces relevés. Elle donne la filiation d'un homme : le projet ne sait pas depuis quand le nom sert de nom de famille. 

  5. D'où vient le nom Ben Badis ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 2014 et en 2022

    Le nom Ben Badis serait celui d'une famille de Constantine qui se dit issue des Zirides, dynastie berbère musulmane, selon deux articles de presse algériens, qui l'écrivent de la famille d'Abdelhamid Ben Badis. 

    Hypothèse 2 · Proposée en 1901

    Le nom Ben Badis serait celui d'une famille qui prétend se rattacher à la tribu arabe de Qaïs, selon Gustave Mercier, qui lit l'adjectif El-Qaïsi dans le nom d'un cadi de Constantine mort en 1382. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ben Badis.

Voir la fiche complète · Ben Badis

Les sources parlent

Qui raconte le nom Ben Badis ?

Voici les 6 récits du nom Ben Badis, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Article de presse · 2 sources
  • Archive · 1 source
Livre ou étude2 récits
Lu en 1901Le nom Ben Badis se lit « fils de Badis » : ben veut dire « fils de », et la pierre de 1382 place deux Badis parmi les aïeux du cadi Hassen, selon la traduction de Gustave Mercier.

Le nom Ben Badis se lit « fils de Badis » : ben veut dire « fils de », et la pierre de 1382 place deux Badis parmi les aïeux du cadi Hassen, selon la traduction de Gustave Mercier.

Loi du 23 mars 1882Le nom Ben Badis relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation.

Le nom Ben Badis relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Ben Badis ont reçu ce nom.

Article de presse1 récit
Hypothèse 1 · Proposée en 2014 et en 2022Le nom Ben Badis serait celui d'une famille de Constantine qui se dit issue des Zirides, dynastie berbère musulmane, selon deux articles de presse algériens, qui l'écrivent de la famille d'Abdelhamid Ben Badis.

Le nom Ben Badis serait celui d'une famille de Constantine qui se dit issue des Zirides, dynastie berbère musulmane, selon deux articles de presse algériens, qui l'écrivent de la famille d'Abdelhamid Ben Badis.

Archive4 récits
Décrit en 1901Le nom Ben Badis est, au début du XXe siècle, celui de l'une des plus anciennes familles de Constantine, qui a donné à la ville de nombreux cadis jusque dans les dernières années ; le cheikh Hassen est déjà cadi de la ville en 1357, selon Gustave Mercier.

Le nom Ben Badis est, au début du XXe siècle, celui de l'une des plus anciennes familles de Constantine, qui a donné à la ville de nombreux cadis jusque dans les dernières années ; le cheikh Hassen est déjà cadi de la ville en 1357, selon Gustave Mercier.

Lu en 1901Le nom Ben Badis se lit « fils de Badis » : ben veut dire « fils de », et la pierre de 1382 place deux Badis parmi les aïeux du cadi Hassen, selon la traduction de Gustave Mercier.

Le nom Ben Badis se lit « fils de Badis » : ben veut dire « fils de », et la pierre de 1382 place deux Badis parmi les aïeux du cadi Hassen, selon la traduction de Gustave Mercier.

Inscription de 1382Le nom Ben Badis apparaît par écrit, sous la forme « ben Badis », sur la pierre tombale d'un cadi de Constantine mort en 784 de l'hégire, soit 1382 : il y est dit « Hassen ben Khalf-Allah ben Badis ben El-Kassem ben Mimoun ben Badis El-Qaïsi », selon la lecture que Gustave Mercier publie en 1901.

Le nom Ben Badis apparaît par écrit, sous la forme « ben Badis », sur la pierre tombale d'un cadi de Constantine mort en 784 de l'hégire, soit 1382 : il y est dit « Hassen ben Khalf-Allah ben Badis ben El-Kassem ben Mimoun ben Badis El-Qaïsi », selon la lecture que Gustave Mercier publie en 1901. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; la pierre a disparu après la conquête et l'on ne la connaît que par ces relevés. Elle donne la filiation d'un homme : le projet ne sait pas depuis quand le nom sert de nom de famille.

Hypothèse 2 · Proposée en 1901Le nom Ben Badis serait celui d'une famille qui prétend se rattacher à la tribu arabe de Qaïs, selon Gustave Mercier, qui lit l'adjectif El-Qaïsi dans le nom d'un cadi de Constantine mort en 1382.

Le nom Ben Badis serait celui d'une famille qui prétend se rattacher à la tribu arabe de Qaïs, selon Gustave Mercier, qui lit l'adjectif El-Qaïsi dans le nom d'un cadi de Constantine mort en 1382.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ben Badis.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Ben Badis reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.