D'où vient le nom · Nom

Belkacem

Le nom Belkacem est un nom de famille d'Algérie formé à partir d'un prénom d'homme, que l'on écrit aussi Belkassem, Belqacem ou Bilcassem. Les études lues le rattachent à la racine arabe QSM et à Aboulqâsim, « père de Kacem », ou le lisent « fils de Kacem ». On ne sait pas avec certitude lequel de ces sens est juste ; nous présentons plus bas les explications relevées.

Un prénom d'homme devenu nom de famille, noté dès 1862 sous la forme Bel-Kassem.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Décrit en 2015

    Le nom Belkacem désigne un prénom d'homme, que l'étude des prénoms inscrits à l'état civil d'Aokas, en Kabylie, relève entre 1962 et 1970. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire : l'étude en donne deux lectures, présentées séparément. 

  2. Loi du 23 mars 1882

    Le nom Belkacem relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Belkacem ont reçu ce nom. 

  3. Naissance du nom Belkacem · origine la plus ancienne connue du projet

    Publié en 1862

    Le nom Belkacem apparaît par écrit sous la forme Bel-Kassem chez le docteur Bertherand, qui parle, à propos de la campagne de 1854, du « Bach-Aghalick de Bel-Kassem », un commandement de l'est de la province d'Alger. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle nomme un homme par son prénom, non une famille, et le nom existait déjà avant elle. 

  4. Proposée en 2015

    D'où vient le nom Belkacem ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Belkacem viendrait de la racine arabe QSM, « diviser, partager », par Aboulqâsim, un nom de Mohammed, appelé ainsi à cause de son fils Qâsim, et voudrait dire « père de Kacem », selon Lynda Salhi, qui cite le dictionnaire kabyle-français de Dallet. 

    Hypothèse 2

    Le nom Belkacem se lirait « fils de Kacem » : l'étude des prénoms d'Aokas le range parmi les appellations de parenté et fait de bel une forme de ben, « fils de », selon Lynda Salhi. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Belkacem.

Voir la fiche complète · Belkacem

Les sources parlent

Qui raconte le nom Belkacem ?

Voici les 5 récits du nom Belkacem, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Archive · 1 source
Livre ou étude4 récits
Décrit en 2015Le nom Belkacem désigne un prénom d'homme, que l'étude des prénoms inscrits à l'état civil d'Aokas, en Kabylie, relève entre 1962 et 1970.

Le nom Belkacem désigne un prénom d'homme, que l'étude des prénoms inscrits à l'état civil d'Aokas, en Kabylie, relève entre 1962 et 1970. On ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire : l'étude en donne deux lectures, présentées séparément.

Loi du 23 mars 1882Le nom Belkacem relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation.

Le nom Belkacem relève, comme tout nom de famille algérien, de l'état civil que l'administration française impose aux Algériens musulmans par la loi du 23 mars 1882 : chaque famille doit alors porter un nom unique, transmis de génération en génération, là où l'on se nommait par la filiation. Les sources lues ne disent pas quand les familles Belkacem ont reçu ce nom.

Hypothèse 1 · Proposée en 2015Le nom Belkacem viendrait de la racine arabe QSM, « diviser, partager », par Aboulqâsim, un nom de Mohammed, appelé ainsi à cause de son fils Qâsim, et voudrait dire « père de Kacem », selon Lynda Salhi, qui cite le dictionnaire kabyle-français de Dallet.

Le nom Belkacem viendrait de la racine arabe QSM, « diviser, partager », par Aboulqâsim, un nom de Mohammed, appelé ainsi à cause de son fils Qâsim, et voudrait dire « père de Kacem », selon Lynda Salhi, qui cite le dictionnaire kabyle-français de Dallet.

Hypothèse 2 · Proposée en 2015Le nom Belkacem se lirait « fils de Kacem » : l'étude des prénoms d'Aokas le range parmi les appellations de parenté et fait de bel une forme de ben, « fils de », selon Lynda Salhi.

Le nom Belkacem se lirait « fils de Kacem » : l'étude des prénoms d'Aokas le range parmi les appellations de parenté et fait de bel une forme de ben, « fils de », selon Lynda Salhi.

Archive1 récit
Publié en 1862Le nom Belkacem apparaît par écrit sous la forme Bel-Kassem chez le docteur Bertherand, qui parle, à propos de la campagne de 1854, du « Bach-Aghalick de Bel-Kassem », un commandement de l'est de la province d'Alger.

Le nom Belkacem apparaît par écrit sous la forme Bel-Kassem chez le docteur Bertherand, qui parle, à propos de la campagne de 1854, du « Bach-Aghalick de Bel-Kassem », un commandement de l'est de la province d'Alger. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle nomme un homme par son prénom, non une famille, et le nom existait déjà avant elle.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Belkacem.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Belkacem reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.