D'où vient le nom · Peuple
Barakwengo
Le nom Khwe désigne un peuple de la région de l'Okavango et de la bande de Caprivi, en Namibie et au Botswana, qui se nomme lui-même Khwe. D'autres noms existent : Kxoe, une autre orthographe, Khwedam pour la langue, Hukwe, écrit par les voyageurs, et Barakwengo, un nom donné par des voisins. Les sources consultées ne disent pas d'où viennent ces noms ; nous présentons plus bas ce qu'elles en disent.
Un nom écrit au début du XXe siècle ; son origine n'est pas documentée.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
1966
Le nom Barakwengo est écrit Mbarakwengo par J. P. van S. Bruwer, qui nomme ainsi, avec la forme !Kgu, l'une des quatre sections de « Bushmen » du Sud-Ouest africain, selon le Dictionary of South African English. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom.
Origine la plus ancienne connue du nom Barakwengo
1907
Le nom Barakwengo a une forme proche, Makwengo, chez le géographe Siegfried Passarge : c'est ainsi, écrit-il d'après une lettre de Franz Seiner, que s'appellent les « Buschmänner » peu nombreux et très craintifs du Mabula, entre le Luiana et le Kwando. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne vivait déjà dans cette région.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Barakwengo.
Leur nom
Khwe
Ce peuple se nomme lui-même Khwe. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Barakwengo
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Dictionary of South African English on Historical Principles, entrée « Heikum »Dictionary Unit for South African English · Référence linguistiqueVoir le récit
- Die Buschmänner der KalahariSiegfried Passarge, 1907 · Publication académiqueVoir le récit
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Barakwengo.
- Aucune trace du nom Barakwengo plus ancienne que 1907 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.