D'où vient le nom · Peuple
Bakgalagadi
Le nom Kgalagadi désigne un peuple de langue bantoue du Kalahari, surtout au Botswana, mais aussi en Namibie et en Afrique du Sud, qui se nomme lui-même Bakgalagadi. D'autres noms ont circulé, comme Bakalahari chez les voyageurs européens ou Vaalpens chez les colons de langue néerlandaise. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.
Le nom que ce peuple se donne : « les gens du Kalahari » en setswana.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Sens du nom
Le nom Bakgalagadi veut dire « les gens du Kgalagadi », c'est-à-dire du désert du Kalahari, en setswana, selon le Dictionary of South African English. Le préfixe ba- y marque le pluriel des personnes.
1970
Le nom Kgalagadi désigne, dans une encyclopédie sud-africaine de 1970, les descendants des premiers groupes sotho venus dans la région. Autrefois souvent serviteurs de maîtres tswana, ils restent alors considérés comme inférieurs aux Tswana, selon cette encyclopédie citée par le Dictionary of South African English.
1835
Le nom Bakgalagadi est écrit « Bakalahari » dans le journal du médecin et naturaliste Andrew Smith en 1835 : il y désigne des Bechuana qui vivent dans le Kalahari, selon le Dictionary of South African English.
Origine la plus ancienne connue du nom Bakgalagadi
1820 (récit publié en 1822)
Le nom Bakgalagadi apparaît par écrit sous une forme proche, « Kalliharry », dans le récit du missionnaire John Campbell : Maqueetze, un chef de Lattakoo, lui parle d'un peuple ainsi nommé, avec qui les gens de Lattakoo échangent depuis longtemps des peaux de chat sauvage. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà bien avant lui.
Personnes citées dans ce récit : Maqueetze, chef de Lattakoo, qui renseigne le missionnaire
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bakgalagadi.
Les sources du nom Bakgalagadi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 1 source
- Dictionary of South African English on Historical Principles, entrée « Kgalagadi »Dictionary Unit for South African English · Référence linguistiqueVoir les 3 récits
- Travels in South Africa, undertaken at the request of the London Missionary Society : being a narrative of a second journey in the interior of that country, vol. 2John Campbell, 1822 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bakgalagadi.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Bakgalagadi reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.