D'où vient le nom · Peuple
Awemba
Le nom Bemba désigne un peuple du nord-est de la Zambie, entre les lacs Tanganyika, Mweru et Bangweulu, qui se nomme lui-même Babemba, ou Abemba. D'autres noms existent : Awemba ou Wemba, le nom que leur donnaient leurs voisins mambwe, et Uemba dans un journal portugais de 1798. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Bemba ; nous n'avons trouvé aucune explication sourcée.
Le nom que leur donnaient leurs voisins mambwe, longtemps repris par les Européens.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
- Précolonial
1904-1907
Le nom Awemba est celui que leur donnent leurs voisins mambwe, et que les Européens emploient le plus souvent, selon W. Govan Robertson en 1904. A. C. Madan note que le nom Bemba s'entend dans certains districts comme Wemba, et s'écrit souvent ainsi.
1897
Le nom Awemba est écrit ainsi par Harry H. Johnston, qui les décrit comme un peuple guerrier du plateau entre les lacs Nyasa et Tanganyika, venu du pays d'Itawa.
Origine la plus ancienne connue du nom Awemba
21 septembre 1798
Le nom Awemba a une forme proche, Uemba, dans le journal du Portugais Francisco José de Lacerda e Almeida : ses informateurs lui disent qu'au nord « se trouve la nation Uemba ». Richard F. Burton, qui traduit ce journal, y reconnaît les Auembas ou Muembas dont parlent aussi Monteiro et Gamitto en 1831. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Awemba.
Leur nom
Bemba
Ce peuple se nomme lui-même Bemba. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Awemba
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 2 sources
- An Introductory Handbook to the Language of the Bemba-People (Awemba)W. Govan Robertson (signé W. G. R.), 1904 · Référence linguistiqueVoir le récit
- A Grammar of the Bemba Language as Spoken in North-East RhodesiaA. C. Madan, d'après le père Schoeffer, 1907 · Référence linguistiqueVoir le récit
- British Central AfricaHarry H. Johnston, 1897 · ArchiveVoir le récit
- The Lands of Cazembe: Lacerda's Journey to Cazembe in 1798Francisco José de Lacerda e Almeida, traduit et annoté par Richard F. Burton, 1873 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Awemba.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Awemba reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.