D'où vient le nom · Famille linguistique

Austronésien

Le nom austronésien désigne une très grande famille de langues d'Asie du Sud-Est et du Pacifique, présente en Afrique par le malgache de Madagascar. C'est un nom de savant, qui veut dire « des îles du Sud » ; on a aussi dit malayo-polynésien. Les sources que nous avons lues s'accordent sur son origine ; nous les présentons plus bas.

Un nom savant de 1899 qui veut dire « des îles du Sud » ; il englobe le malgache.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Sens donné par l'auteur

    Le nom austronésien veut dire « langues des îles du Sud », selon Wilhelm Schmidt, qui l'a formé comme indonésien, mélanésien ou polynésien. Il explique que ces langues sont toutes parlées dans des îles situées au sud-est de l'Asie, dans ce qu'il appelle l'« Auster », le Sud, d'où vient aussi le nom de Terra Australis. 

  2. 1980

    Le nom austronésien désigne la famille du malgache, la langue de Madagascar, chez Joseph Greenberg. Il écrit que cette appartenance n'a jamais été discutée et que la langue la plus proche du malgache est probablement le maanyan, parlé à Bornéo. 

  3. 1906

    Le nom austronésien remplace malayo-polynésien chez Wilhelm Schmidt, qui juge l'ancien nom mal formé : le polynésien n'est pas, selon lui, une branche égale au malais, mais une de ses descendantes. 

  4. Origine la plus ancienne connue du nom Austronésien

    1899

    Le nom austronésien est proposé en allemand, sous la forme austronesisch, par Wilhelm Schmidt dans une conférence à la Société d'anthropologie de Vienne, publiée en 1899, selon ce qu'il écrit lui-même en 1906. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les langues qu'il réunit existaient déjà avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : Wilhelm Schmidt, a proposé le nom dans une conférence publiée à Vienne en 1899

  5. + Voir l’autre récit− replier

    1. Avant le nom Austronésien

      1613-1614

      On rapproche déjà la langue de Madagascar du malais : Luis Moriano, auteur d'un récit portugais de voyage à Madagascar, la juge « très semblable au malais », selon Joseph Greenberg. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Austronésien.

Voir la fiche complète · Austronésienne (présente en Afrique uniquement via Madagascar)

Les sources du nom Austronésien

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Austronésien.
  • Aucune trace du nom Austronésien plus ancienne que 1899 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.